作者: PsycoZero (彩子  還有零) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]奇蹟是我的得意技！日式遊戲60金句精選~上
時間: Sat May  5 22:50:22 2012

※ 引述《pl132 (pl132)》之銘言：
: 　　我們不是政府或誰的工具。雖然我不能通過戰鬥來表達自己，但我常以我自己的意志
: 在戰鬥。----灰狐《MGS》
原句：俺達は政府や誰かの道具じゃない。
闘うことでしか自分を表現できなかったが、 いつも自分の意志で闘ってきた。

...這翻錯了吧？

應該是"雖然我只能透過戰鬥表現自己的存在，但我一直是以自己的意志來戰鬥"

這句是MGS 100大名言之一欸...

: 　　殺人從未被正當化，也沒有將其正當化的時代。---- Solid Snake《MGS》
這句是在MGS2說的...

: 　　我討厭戰爭，就像這裡的孩子們一樣，但我需要戰爭。----灰狐《MGS2》
Gray Fox沒有在MGS2登場
這應該是MG2吧...

原句是俺は戦争が憎い。ここの子供達のように。だが…俺には戦争が必要だ

而且明明是"我討厭戰爭，就跟這裡的孩子們一樣"...

: 　　時間的潮流會改變人的價值觀，甚至改變一國的領導者，所以不存在絕對的敵人。我
: 們都不斷地和相對的敵人在戰鬥。只要我們發誓盡忠，我們就沒有要相信的東西，就算對
: 方是所愛之人。---- The Boss《MGS》
...是MGS3

這句很長

俺も大統領や軍のトップに従う、その為に死ねる覚悟だ 

任務は人が下している物じゃない 

では誰が！？

時代よ
時の流れは人の価値観を変える
国の指導者も変わる
だから絶対敵なんてものは無い
私達は時代の中で、絶えず変化する相対敵と戦っている
昨日の正義は今日の悪かもしれない
忠を尽くしている限り、私達に信じていいものはない
例えそれが愛した相手でも
ただ一つ、絶対に信じられるのは……任務だけよ！

...先不說"昨天的正義也許是今天的邪惡"漏翻
這句最經典的明明是最後"但是唯一絕對要相信的...只有任務喔，Jack!"啊...
(玩過MGS3就知道為什麼了，另外PW裡面這句也出現在回想過...)



MGS的名言太多了，老實說光是60句我都可以選MGS的
大致上100句可能都還嫌少吧...

--
ZUN：「你知道嗎？所謂的東方眾通常可以分成三種
        那些尋找正義的
        那些尋找嫁的
        與那些可以輕易閃過彈幕的，就這三種」
ZUN：「但是他...」
                 《ACE TOUHOU ZERO : THE KIRISAME WAR》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.101.188
→ reader2714:問一下..為啥 The Boss叫老蛇Jack?
→ PsycoZero:Big Boss本名(也是假名)John，暱稱Jack
推 srx3567:名字,snake是代號
→ PsycoZero:正好跟雷電一樣就是...(所以ライコフ名字叫Ivan,俄文
→ PsycoZero:Ivan=John，暱稱Jack by Zero少校)
→ reader2714:原來如此..不過果然還是假名..ww
→ PsycoZero:他跟Para子報John Doe(張三李四的意思)啊
→ PsycoZero:Zero少校跟The Boss卻也都真的稱John/Jack...