●12867 3 5/13 Leeng R[問題] 哪位懂日語的可以幫忙解三張圖嗎？
文章代碼(AID)#1Fhg9UfP
作者: Leeng (老千) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 哪位懂日語的可以幫忙解三張圖嗎？
時間: Sun May 13 01:48:11 2012
※ 引述《qlz (())》之銘言：
: http://i.imgur.com/zmaTN.jpg
: http://i.imgur.com/waQKX.jpg
: http://i.imgur.com/ZJROv.jpg
: 以我殘破的日語能力，只看得懂圖一第二行前半大概是
: 「這裡是哪裡（ここわどこですが）？」……
あの…ちょっと問いたいことがありまして、ここはどこですか？
那個...借問一下，這裡是哪裡？
今、「洛陽」を探しているですけど…
我正在找洛陽...
あ…ちょっと失礼します…
啊...抱歉
（とよ？とうよ？）様
ずっと探していらっしゃいです（Ｘ）ます（Ｏ）けれども
臺與大人，我一直在找您啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.179.57
※ 編輯: Leeng 來自: 61.230.179.57 (05/13 01:49)
推 qlz:感謝。這遊戲最難解的地方就這三張圖...... 05/13 01:49
推 scvb:什麼，其他對話也是這樣表示的嗎 05/13 01:49
→ qlz:沒，其他很正常。只不過因為邪馬台國女王和她的侍女是日本人.. 05/13 01:50
→ hydra6716:哪個MOD啊？最近的姜維傳？ 05/13 01:51
→ qlz:嗯，姜維傳。(如果)有時間想寫個心得 05/13 01:51
→ hydra6716:要重破實在太懶了，所以摸了幾關就放置play了 05/13 01:53
推 toyamaK52:洛陽果然多壯陽 <-怎麼可以沒這句 05/13 02:15