●12933   3 5/13 justice00s   □ [閒聊] Ib簡中化之消息誤解
文章代碼(AID): #1FhqLRoV

作者: justice00s (只是冰) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Ib簡中化之消息誤解
時間: Sun May 13 13:23:36 2012

　　剛剛發了篇文說簡中化不能發布，是我誤解了

　　感謝Alazif的指證，被作者打槍的是個人翻譯版本，不是漢化組的版本，所以，正式
的簡體中文版本還是會出來的。

　　目前已經把錯誤消息的文章刪除以及隱藏，希望沒有造成什麼問題，真的是非常抱歉
(||ﾟωﾟ)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.137
→ lingsk:正義零零 看你要選擇跟京介在一起 還是跟宗介在一起 選吧
　　毫無關係w
→ etderain2002:也是啦  漢化完不發布幹麻漢化= =
→ etderain2002:私下分享到後面一定外流  這麼難看還不如一開始發布
　　唉，只能說我應該在多了解情況再發文的ˊˋ
　　總之：個人漢化版本，不被作者承認，不得公開發布，但是他們朋友間可以分享
　　　　　漢化組版本，會公開在官方網頁發佈。
→ etderain2002:另外 漢化的動機原本是藉由中文化更好推廣良作呀
推 etderain2002:順便一問 IB之前看有人實況過   不知道有不有趣
　　我大部分都只看日文實況，台灣的中文實況的話滿多人推委員長的！
※ 編輯: justice00s      來自: 118.168.71.137       (05/13 13:29)
→ SulaA:來杯紅茶吧，你太緊張了( ′_>`)
→ lingsk:                             順便被砸派吧 (扔
推 Jackalxx:委員長實況幾乎是全對話翻譯，而且比較好體會驚悚感XD
→ Jackalxx:只是解迷部份有時會卡頗久……
推 Leeng:宗介：只有男人的空間是很棒的。