●13787   4 5/17 SanzeninNagi □ [心得] 舞台版「WORKING!!」
文章代碼(AID): #1FjG_lMX

作者: SanzeninNagi (マナカレ) 看板: C_Chat
標題: [心得] 舞台版「WORKING!!」
時間: Thu May 17 22:49:15 2012

補個圖，進場時發的特典照片卡 http://instagr.am/p/KuS9O7x5z4/

比起日劇或真人電影的改編，對於動漫作品來說，舞台劇其實是個相對來說較好
的選擇。不僅舞台表演可以盡情強調誇張的肢體動作，有些現實生活中做不到的
情景，在舞台上也可以用比較抽象的方式表達。但最重要的，其實還是「錢」的
問題，拍戲要聽金主的話、要聽經紀公司的話，往往到最後改編成了四不像。舞
台劇就比較不受限。

雖然我不是個愛看戲的人（喜歡但不常看），但不得不說日本的戲迷真的很幸福，
不僅表演場地、演出內容都很豐富，各主辦單位也都很用心對待自己的作品。而
日本的戲劇表演市場，女性觀眾其實佔了非常大的部份。先不說中年女性有閒有
錢才能在平日下午觀劇，年輕女性結伴前往觀賞、甚至是下課制服都還沒換的女
子高生也不在少數。

要不是飾演種島ぽぷら的是偶像團體的成員，或許今天場內的男性率會更低吧。

這齣《WORKING!!》的舞台劇，與其說是改編自漫畫，不如說是改編自動畫版，
基本上就是動畫第一期的精華版。 1小時45分鐘的演出時間可說是毫無冷場，但
是這也不禁讓人懷疑沒看過漫畫或動畫版的人，真的跟的上這麼快的節奏嗎？

如果是原作和動畫的粉絲，就完全不用擔心這個問題，至少我是看得很開心。對
於演員，除了看過早先釋出的宣傳照，並沒有太過深入研究。事前唯一擔心的宮
崎理奈（SUPER☆GiRLS成員、飾演種島ぽぷら）也表現得可圈可點。看真人改編
作品，一開始總是會覺得怪怪的，或者該說是沒來由的害羞， WORKING!!當然也
不例外，不過格格不入的感覺在開演五分鐘左右就消失了，因為演員很投入，觀
眾也能夠自然融入。

整部戲裡最搶眼的非八卦王相馬莫屬，甚至可以說超越了動畫版的表現，幾乎是
掌握全場節奏的要角。第一男主角宗太和伊波ちゃん的眾多「動作」場面也充分
善用舞台劇的表演形式。前面也提過的ぽぷら舉手投足真的只能說可愛！看她在
台上蹦蹦跳跳，男性觀眾的表情應該都跟宗太開小花時一模一樣吧。還有一直吃、
台上吃不夠還下台跟觀眾要食物的店長 XD

當然也有跟動畫版略有出入的角色，像是八千代不知為何讓人覺得有點ローラ（
Rola，最近在日本綜藝節目中相當搶眼的傻妹角色）上身、佐藤也為了配合舞台
劇的節奏和相馬的快嘴而失去一點冷酷。山田則是處在有點尷尬的定位，不是說
她演得不好，但說不上來哪裡不對勁。

身為動畫版粉絲，我還是給這部戲高評價，可說是忠實呈現了WAGNARIA的世界。
愛好二次元的人士可能看到真人版就渾身不對勁，但這部舞台版 WORKING!!絕對
是值得一看的佳作。

然後請讓我再喊一次：ぽぷらちゃんちっちゃくてかわいい！


--

  :: TwintailSyndrome  http://twintail.tw/

--
※ 編輯: SanzeninNagi    來自: 114.48.35.24         (05/17 22:51)
推 davy012345:推心得
※ 編輯: SanzeninNagi    來自: 114.48.35.24         (05/17 23:09)
推 f222051618:好羨慕 謝謝分享
推 Leeng:波普拉醬：ちっちゃくないよぉぉぉぉぉ
推 swallowcc:聽起來好讚