精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●15187 8 5/24 xxx60709 □ [閒聊] 不知道西方人看東方做西洋題材會不適應 文章代碼(AID): #1FlaiKfZ 作者: xxx60709 (聖土泰拉的科技教士) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 不知道西方人看東方做西洋題材會不適應 時間: Thu May 24 22:52:00 2012 理性勿戰 我看了些降世神通和一些YA裡的東方元素 該怎麼說呢,中國武術少林和日本武士忍者之類的混搭好微妙阿 也不是說不好,而是始終有股違和感這樣 西方人看DQFF之類的也會有這樣的感覺嗎 --
kerry0496x:ACG點太少~~05/20 20:06
QBian: QB05/20 20:07
sdfsonic:樓下太帥05/20 20:07
xxx60709:所以我一直覺得日本自婊乙05/20 20:07
moon69:樓上最帥05/20 20:07
#1FkDu7sD (C_Chat) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.0.45
hipab:送乳跪吸 05/24 22:56
sunny1991225:降世神通算是在處理東洋題材上做得最成功的一部了吧? 05/24 22:57
sunny1991225:(重點是......它做的比我們東方人自己做還好 05/24 22:57
xxx60709:我不是說好不好,而是文化風格的表現 05/24 22:58
sunny1991225:至少對我來說,降世神通唯一唯妙的地方只有角色都是 05/24 23:00
sunny1991225:講英文www 05/24 23:00
sunny1991225:不過認真講,其實老外還蠻常吐槽一些以東洋為題材卻 05/24 23:00
gino0717:我也想知道東方人寫騎士法師之類的西方人會怎麼想 05/24 23:01
sunny1991225:拍得很糟的玩意兒,像是功夫之王之類的東西 05/24 23:01
xxx60709:那部我還沒看,我爸叫我不要看w 05/24 23:02
sunny1991225:真的,不要看 05/24 23:02
kerry0496x:功夫之王我是看蠻爽的 而且玉帝終於有尊嚴了 05/24 23:03
kerry0496x:一般中式題材的玉帝真的很孬又沒用 05/24 23:03
kerry0496x:不過兵器幾乎都是長柄兵器有點遺憾 05/24 23:03
kerry0496x:然後場景真的蠻美的 尤其是在花叢中戰鬥那段 05/24 23:04
xxx60709:長柄兵器,感覺很有趣 05/24 23:05
sunny1991225:我是覺得功夫之王仍然沒脫離「用西方人的眼睛看東方 05/24 23:05
sunny1991225:世界」的局限 05/24 23:05
kerry0496x:不過至少在美術這一環 處理的很棒 真的很中式 05/24 23:06
sunny1991225:尤其李連杰和成龍PK那段的虎形拳表現方式我真的笑很 05/24 23:06
sunny1991225:大...... 05/24 23:06
xxx60709:我爸的感想:要賣老外的垃圾東西,他很少這樣重話呢 05/24 23:06
sunny1991225:美術上算是一大長進,但我覺得功夫熊貓這方面還是比 05/24 23:06
sunny1991225:較陷x握這方面的神髓 05/24 23:07
xxx60709:慘了,這樣我反而有興趣去接觸w 05/24 23:07
xxx60709:所以有人知道老外對東方西洋題材的心得嗎? 05/24 23:07
sunny1991225:我的想法嗎? 05/24 23:08
sunny1991225:我的想法是:看你拍得如何 05/24 23:08
kerry0496x:可能要去外國討論區找 吉普力系列的作品心得 05/24 23:08
sunny1991225:至少我知道被吐槽吐很大的末代武士還是賣很好 05/24 23:08
kerry0496x:例如最近迪士尼要播的借物少女 我是認為日本人在處理 05/24 23:09
xxx60709:末代武士聽說是歷史亂寫的樣子 05/24 23:09
kerry0496x:外國題材算相當用心的 05/24 23:09
sunny1991225:日系處理西洋風我推一個BigO 05/24 23:11
sunny1991225:雖然細節上還是感覺得出來是日系出產,但已經很貼近 05/24 23:11
sunny1991225:美式風格了 05/24 23:11
xxx60709:靈魂系列 05/24 23:19
biglafu:=====================吸血鬼獵人D====================== 05/24 23:19
biglafu:=====================時代劇吸血鬼===================== 05/24 23:19