作者: a12073311 (空翼) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 求推歡樂向的魔法少女
時間: Sun May 27 19:23:05 2012


魔法少女普利提 貝兒

看翻譯雖然很奇怪，在此我還是用網路版翻譯好了

魔法少女pretty bell

大意就是一個小女孩被一把神奇的手杖和兩個34歲的羅莉天使選中，

開始過著不斷打到惡魔的輕鬆喜劇。

裡頭有出現惡魔戰隊、天使戰隊、帥氣的惡魔獨行俠等等

是一部歡樂向的魔法少女漫畫(?)










總覺得好像省略很多東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.215.94
→ libramog:是男主角  你省略了男主角
推 m103134:你省略了最重要的部份...萬惡的男主角
推 lordmi:主角的笑容十分迷人
推 kira925:這一部哪裡輕鬆了....
狂犬打完前都很輕鬆啊( ′_>`)

之後才用輕鬆的手法表現沉重的議題，跟超展開沒兩樣(?)

※ 編輯: a12073311       來自: 118.170.215.94       (05/27 19:30)
→ medama:這兩個譯名不都差不多嗎?
推 scotttomlee:你省略最萌(?)的大叔男主角了XD