精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: auxpaux (auxpaux) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 《腳趾》成本5千萬元台幣,耗時2年完成 時間: Tue May 29 16:34:57 2012 只要一千萬 就可以讓日本的一線聲優來配音 花個一百萬請人家寫以台灣為主要場景的故事 再花個一百萬請人翻譯成日文的台詞 另外再花個一百萬請台灣的聲優配中文版 然後花一千五百萬外包給日本的動畫公司 日本多半會再外包出去中國吧 不然直接外包給中國也行 這樣就可以賣到日本行銷台灣文化了了 total花個三千萬吧 我覺的一個產業阿 不一定要甚麼事情都自己來做 首先要先能獲利 部分的東西先外包也沒關係 日本的動畫製作費其實並不高 ※ 引述《qazieru (=w=)》之銘言: : http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20120528/34259006 : 《腳趾》成本5千萬元台幣,耗時2年完成,描述男女主角相隔2地的愛情故事,以大量對白 : 、音樂結合動畫,姚謙強調:「主要還是在聲音表現,不是動畫技術。」 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 電影中不少諷刺選秀節目的片段,卻找選秀出身的林宥嘉配音,姚謙說:「他唱歌充滿生 : 命力,但說話溫和,我非常滿意配音效果。」姚謙說:「心潔對我來說像天使,有鼓勵我 : ,宥嘉就一直笑。」《腳趾》6月1日在台上映。 : .........官方也懂得先掛免戰牌啊? : 看看5千萬兩年大作的驚人畫面水準 : http://www.lifetv.com.my/files/preview/450x350.2012.05.28.015.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.185.166
Gunslinger:沒這麼順利的 05/29 16:36
TZUKI:誰說聲優一定要找日本的? 但是作畫的確是可以外包 05/29 16:36
psplay:5000萬撥下來起碼高層要先拿掉3000萬阿 (菸 05/29 16:36
lordmi:鍵盤輸入當然容易。金主呢、銀行團擔保呢、腳本誰呢...? 05/29 16:36
auxpaux:我是以政府給五千萬的前提下 這五千萬怎麼用比較好 05/29 16:37
areyoupigs:讓日本人講中文難免腔調怪怪的吧~既然台灣出品實在沒 05/29 16:37
biggungod:找誰?人家為甚麼要給你找?日本動畫產業這麼久以來的人脈 05/29 16:38
areyoupigs:必要找外國的吧~除非又專業中文又標準,我是覺得不太可 05/29 16:38
auxpaux:有五千萬的話 請日本作畫比較好 05/29 16:38
biggungod:不是隨便用鍵盤打打找人用就好啦~這麼簡單的.... 05/29 16:38
areyoupigs:能,日本人舌頭是硬的啊~哈哈 05/29 16:38
auxpaux:我哪有說要找日本人配中文 我說花一百萬請台灣人配阿 05/29 16:39
kaj1983:所以莉洋配音花了1000萬?太恐怖了 05/29 16:39
realion:5000萬GHIBLI都不夠塞牙縫 05/29 16:39
chin19581:不要拿吉卜力這個規格外啊wwww 05/29 16:40
veloci85:找日配?省經費輸台配、當賣點輸藝人,怎麼看都不合啊XD 05/29 16:40
juunuon:順便拓展日本市場阿~ 05/29 16:41
areyoupigs:意思是說外語版的配音費比本島的高10倍喔?? 05/29 16:41
end81235:在這個國家,你的失敗是屬於你的,你的成功是屬於大家的 05/29 16:41
end81235:所以這麼順利的模式是不會出現的。 05/29 16:42
auxpaux:當然 台灣聲優又不貴 其實日本大概也用不到一千萬 05/29 16:42
john5568:忘記在哪看到的,這玩意已經是外包給大陸畫的沒錯。 05/29 16:43
juunuon:如果是這樣 看來作畫經費.... 05/29 16:43
killme323:超精美 看那個不會動的車輪 05/29 16:43
biglafu:經費都嘛這樣 05/29 16:43
hank4416:配音這件事之前花木蘭就說過了 其他專職配音加起來的錢都 05/29 16:44
hank780420:那些老(消音)想的是怎麼浮報預算把錢搬到口袋啊.... 05/29 16:44
areyoupigs:搞出作品有可能拉,像不像樣就很難講~賺不賺錢..慘賠 05/29 16:44
chin19581:不要說了太哀桑了..... 05/29 16:44
hank4416:沒吳忠憲十分之一 給藝人配是要他名聲 不是要他專業 05/29 16:44
areyoupigs:的機率應該是高很多吧...光是說劇本..日本有龐大的 05/29 16:45
john5568:#1FjlgmTT 這篇寫這玩意是外包的。 05/29 16:45
P2:結果賣很差,不但沒賺到錢,還因為全都外包,連經驗值也沒練到 05/29 16:45
chris9:是只要寫"我有五千萬"五個字 日本團隊就會蜂擁而至嗎XDXD 05/29 16:45
chin19581:我覺得台灣真的很缺製作人這種人才 會算經費看市場挑人 05/29 16:45
areyoupigs:輕小說事業跟漫畫事業做後盾支援~這樣的背景下動畫化 05/29 16:45
vash0305:hank780420說出了重點 實際上做的人拿多少錢做多少事 05/29 16:45
areyoupigs:失敗率都很高了...這種事真的是用講的很容易 05/29 16:46
vash0305:什麼時候沒人才了 根本就是指這樣的錢要求超過的水準 05/29 16:46
chin19581:選正確的團隊 善用資源 感覺許多老闆就想出錢了事 05/29 16:46
lordmi:這串裡面有幾個人真的有處理過申請預算然後商業運作的? 05/29 16:47
chris9:反正西洽就是讓大家講講的地方嘛 05/29 16:47
lordmi:隨便問一下為什麼是1000萬不是999也不是1001,你就過不了 05/29 16:47
kaj1983:看到花一堆錢,品質這麼低劣,先酸再說啦~管他用到哪去了 05/29 16:48
lordmi:計劃書初審了... 05/29 16:48
yuhung:周五晚間首映場衝啦!這個不看不行啊! 05/29 16:48
hank4416:不會沒做過就不能講 那大家都不能幹總統就對了? 05/29 16:48
hank4416:什麼爛邏輯zzzzzz 05/29 16:49
vash0305:我只知道計劃書丟出去會先砍到2~3成 05/29 16:49
hedgehogs:特殊單位讓你砍一半也沒在怕 05/29 16:50
lordmi:我看到狀況外就火大,你要自己跳進來承認不懂那真是多謝了 05/29 16:50
realion:最近複習完宮老幾個好作品,接著看這個PV有點憤怒 05/29 16:51
hank4416:你最了解你最懂 還不發篇專業解析文來打臉一下? 05/29 16:51
chin19581:我的確是不懂動畫預算怎麼算 但五千萬預算作這個不能酸? 05/29 16:52
hedgehogs:別吵架啦! 05/29 16:53
hank4416:你可以去找老闆領錢了啦 05/29 16:53
realion:這怎麼樣都沒有護航的道理啊 ╮( ̄﹏ ̄)╭ 05/29 16:53
wawa1109:台灣做的動畫還要去找日本配音... 05/29 16:53
hank4416:沒有吵架阿 理性分析阿 05/29 16:53
yankeefat:作畫品質大概高中生的水準 05/29 16:54
realion:背景有,但動態人物跟屎一樣 05/29 16:54
areyoupigs:原PO的文章描述真的不太通順...一堆人以為要找日本人配 05/29 16:54
hedgehogs:樓上別汙衊高職設計科的畢業專題 05/29 16:54
kaj1983:5000萬給恰眾來畫都比這個好啊~ 05/29 16:54
areyoupigs:音(包括我自己) 原PO是說花100w找台灣人配中文 05/29 16:55
realion:看完那種濫作,怎麼樣也不是戰原PO阿XD 05/29 16:55
areyoupigs:然後花1000w找日本人配日文版= = 預算差十倍 05/29 16:56
hank4416:是要找日人配沒錯阿 只有故事是台式風格 配音中日都有 05/29 16:56
juunuon:他說找日本人配是說銷到日本的狀況= = 05/29 16:57
hank4416:原PO說的是行銷台灣文化 製作是誰都沒差 給日本大陸外包 05/29 16:58
hank4416:反正我也覺得行銷台灣文化是最大目的 剩下就假文創真撈錢 05/29 16:59
killme323:流程多艱難我不知道 我只知道5000萬出現這玩意.. 05/29 17:00
kaj1983:反正有好公司就有爛公司... 05/29 17:00
realion:我也不懂扯流程要幹嘛? 又不是甚麼大不了的事 05/29 17:01
vash0305:500萬:文創 4500萬:撈錢 大概是實際比例? 05/29 17:01
realion:阿不就STAFF提一下計畫書跟主管機關業務單位要錢,然後 05/29 17:02
realion:業務單位再把東西簽給會計跟上級長官批 05/29 17:03
realion:計劃書內容早就兩邊都協議好了,是會遇到甚麼困難? 05/29 17:03
areyoupigs:不過蠻想知道日本動畫一季13集預算是多少的?非大作那種 05/29 17:04
realion:有啦,頂多是可能一開始提100%被砍到剩6~70%,那一開始高 05/29 17:05
realion:報一些就可以解決的事 05/29 17:05
kaj1983:你還漏了企劃案被主管打槍的過程啊,專業人士戰的就是這個 05/29 17:05
realion:一話大概2000萬? 05/29 17:05
AustinPowers:台灣根本沒有靠做動畫維生的產業...壹電視算半個吧 05/29 17:05
realion:XD 這個作品我不覺得有花甚麼心力去企劃耶XDDD 05/29 17:06
kaj1983:這裡可以再多加一點錢,重新改過再給我批 05/29 17:06
realion:大概就是,某某名歌手要納進來阿,這樣金額才好看 05/29 17:07
Aggro:人家就是有辦法讓人掏大錢弄垃圾=_= 只能怪其他人不夠努力嚕 05/29 17:07
Aggro:台灣現況就是這樣 有辦法的拿這種作品也能噱大錢 05/29 17:08
Aggro:沒辦法的只能在旁邊搖頭....Orz 05/29 17:09
kaj1983:老闆:死老百姓沒有人脈撈不到錢哭哭唷~~ 05/29 17:09
Aggro:這就是殘酷的現實阿...(嘆 05/29 17:12
chin19581:現實中,熱血的人不一定有主角威能(ry 05/29 17:13
Aggro:所以火鳳裡才說真正的忠臣是能把權壓下奸臣的人.._A_ 05/29 17:14
Aggro:不然大道理說再多都是無意義的 05/29 17:14
eddyjykk:天真... 05/29 17:22
scvb:學生不見得就做得差...新一代設計展有很多好作品... 05/29 17:26
blockcat:請台灣的好聲優配,不用200W吧… 05/29 17:48
scvb:因為打藝人牌才會吸引粉絲去看,粉絲才不管影片好不好 05/29 18:11
blockcat:通常一個動畫作品會大賣,最大的原因通常是故事已經一定 05/29 18:12
blockcat:知名度,再者是制作團隊,像京阿尼這種的,就是光靠公司 05/29 18:13
blockcat:聲譽打天下,就算畫面沒出來也可以引起討論 05/29 18:14
blockcat:說起來日本也蠻多動畫電影是打配音員是明星,不過多是錦 05/29 18:15
blockcat:上添花,像是琴之森,也請明星配,不過光是原作就夠有名 05/29 18:16
blockcat:了,大部分觀眾還是想看內容畫面,特別那部真正應該是主 05/29 18:16
blockcat:打古典樂,所以音樂配樂等也很重要 05/29 18:17
Addidas: 你沒算到被吃掉 的部分 05/29 20:12
xtxml:日本聲優花一千萬......這大概只有圈內人會這樣想... 05/29 21:02
kyle1101:有夢最美 鍵盤分析專家 05/30 17:09