●16576   3 5/31 pl132        □ [閒聊]任天堂發飈！首例NDS燒錄卡販賣被刑事逮捕
文章代碼(AID): #1FnkgVLW

作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat
標題: [閒聊]任天堂發飈！首例NDS燒錄卡販賣被刑事逮捕
時間: Thu May 31 11:50:53 2012

http://www.ali213.net/news/html/2012-5/42688.html



任天堂近日發表了將進行對販賣可以啟動NDS複製遊戲的設備(俗稱「燒錄卡」)的人員的
提出檢控的行動。

　　關於燒錄卡，自2011年12月1日起修正後的反不正當競爭法將實行，並會對進口以及
銷售燒錄卡的人採取刑事判罰。這次的逮捕是在反不正當競爭法修正後的首次針對燒錄卡
銷售人員的刑事拘捕。

關於這次事件，電腦軟件著作權協會也發表了聲明。聲明所提到的逮捕的男子(39歲)是通
過網路銷售燒錄卡的日本琦玉縣三鄉市的自主營業者。該男子從2012年2月14日起到
2012年3月9日間通過網路販賣網站，總共進行過三次賣給三位顧客燒錄卡的販賣行為。警
方稱，該男子對販賣燒錄卡的行為供認不諱。

　　以下內容摘自任天堂的聲明：

　　這次，對那些使用被稱作「燒錄卡」的裝置來迴避NDS採取的技術性限制手段從而啟
動遊戲的販賣者我們將採取刑事拘捕行動。

　　對燒錄卡以及相關技術性手段迴避裝置的進口、販賣行為，從去年12月1日反不正當
競爭法開始實行並導入對進行過相關行為的人員的刑事處罰。這次的逮捕是在反不正當競
爭法修正後的首次針對燒錄卡銷售人員的刑事拘捕。

　　對燒錄卡販賣人員我們將通過民事手段發出警告。此外，還會提起相應的民事訴訟。
但是，以燒錄卡的販賣為由提起民事訴訟並得到判決(平成20年 第20886號、35745號)，
再加上去年通過反不正當競爭法的修改，將燒錄卡的販賣納入刑事犯罪後，類似設備的銷
售卻仍然屢禁不止，因而在愛知縣警察總局的配合下才促成了此次的刑事拘捕行動。通過
這次逮捕行動，我們也非常期待今後的燒錄卡市場可以徹底消失。

　　此外，基於修正後的反不正當競爭法的刑事拘捕以本次事件為首，據福岡縣警方稱在
今年2月還發生了一起代理WII改造的案件，在同月裡有觸犯類似案件的被告已被宣判有罪
，而這起案件將在之後進行宣判。

　　關於燒錄卡的販賣等行為違法的判決在日本以外的各國(韓國、台灣、英國，意大利
、荷蘭、德國等)也已相繼出現，即使是之前對燒錄卡販賣人員判處「無罪」的法國和西
班牙在之後也做出了「有罪」的判決(法國：平成23年9月、西班牙：平成22年10月以及今
年4月)，這些部分是已經確認的，在這裡一併告知。

　　這裡也對在這次逮捕行動中給予協力支持的各位表達由衷的感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.23.8
→ BlGP:之前R4就被抓過了
→ Gunslinger:還以為是台任阿嬤
→ jhs710041:搞不懂3DS因為任天堂阿罵要何時才上?
→ superrockman:我猜有黑道在後面撐腰的 老任還是裝作沒看到 XD
推 atk5000:燒錄卡很容易搞的，只要DS遊戲容量搞得跟BD一樣就解決了XD
推 BSpowerx:這時候只會出現外接硬碟(?
→ atk5000:然後R4變成要買好幾個外接硬碟接DS XDDD
→ w3160828:歪商通常不怕黑道吧....
→ w3160828:黑道也只敢嚇嚇想息事寧人的
推 limitex:以日本人的經濟水準來說其實遊戲算便宜了  台灣嘛...