作者: Herlo (無敵的福爾高雷) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 自己出資贊助動畫呢???
時間: Thu May 31 22:02:14 2012

※ 引述《GTHO (多龍少將)》之銘言：
: 看到大家討論集資作動畫或出同人或買醬油(買醬油+1 XD)
: 我想順便問一個考慮很久的問題
: 可以自己出資做動畫嗎?(幹  這不是廢話嗎?)
: 不好意思  應該說  以前看魯錄修、天使的旋律一直出現PIZZA HUT後
: 才在這版聽說是因為有大股東很喜歡動畫   拿很多錢贊助所以才會這樣置入性行銷
: 而且每部動畫前後不也都會講誰誰誰贊助嗎?
: 如果我個人想要贊助的話   要出多少錢才能夠呢?
: 如果我喜歡的作品沒有人要做動畫，出資多少能夠請動畫公司做呢?
: 之前在這版看過，說一集動畫的成本大約要800~1300萬日幣
: 前面討論串連花錢訓練畫師都提到了
: 萬一先把培植本土實力放旁邊，
: 那只要出的了幾千萬，就可以至少出個幾集自己喜歡的作品的OVA嗎?
: 是嗎是嗎是嗎?????   有過這種案例嗎?  少數幾人出資  委託給動畫公司製作?
: 可以的話   雖然今天繳完水電錢包只剩300塊  我會努力的!!!!!!(握拳!)

比起直接出資請日本做動畫

我比較想知道是否台灣的輕小說能出版到日本，之後獲得動畫化的機會？


因為小說不像動畫基礎技術門檻要求高，只要有鍵盤誰都可以打字，而且我認為有
很多台灣的輕小說劇情是不輸日本的。翻譯我認為也不會是太大問題，我們自己看
翻譯後的日本輕小不也是看得很高興嗎？

恕我孤陋寡聞，沒聽說過有哪一部台灣輕小能夠攻入日本後大紅大紫，最多也只在
港澳或中國之間很紅。日本輕小的這個部份真的這麼難攻入嗎？



如果有生之年能看到台灣的輕小作品被動畫化我就無憾了T^T











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.48.79
推 gino0717:演成歌仔戲還比較快
推 LaPass:台灣的輕小說能不能打入日本市場都是一個問題.....
文化? 題材? 劇本? 台灣輕小排行榜前面不少都是東方神怪類，或許日本輕小對這
個不感興趣？
推 aulaulrul4:話說魔王逗勇者算嗎?
→ LaPass:日本在acg方面算是輸出國，台灣嘛..... 算了吧
推 kawo:我們自己都常常靠腰日文輕小說被亂翻了 而且我們已經長期接受
→ kawo:那邊的文化 所以很習慣一些約定俗成的東西 逆輸入是夢想
推 x2159679:台灣有名的小說......
推 ssarc:加強自己實力，固定在那邊的網站呈現，有實力對方自然會主動
→ ssarc:跟你談。自我推銷的話......日本人還是有某種優越感的
→ x2159679:暮光之城好強(離題)
→ ssarc:台灣輕小說端的上檯面能和日本硬幹有希望的，會有哪些呢？
已經能夠贏過一些日本阿貓阿狗輕小了...
推 andyleeyuan:罌籠葬我記得有到日本喔
推 kawo:鬼吹燈、吾命騎士、九把刀（雖然不想提他） 等等也許都可以
推 seraph01:已經有漫畫作家成功轉戰日本 動畫可能還要慢慢來
推 andyleeyuan:http://tinyurl.com/2erpym2
推 LaPass:才上對方的海灘而已，離目標還很遠。
推 GTHO:所以你也有在寫嗎?  我想看!!!  加油!
推 hedgehogs:據說搶灘只有5%的存活率
→ seraph01:搶灘登陸戰! 希望不會被被掃死
推 LaPass:沒下一本登日的輕小說，就算是失敗了吧.....
推 hedgehogs:還沒出現不算沒有吧？
推 x2159679:台灣有輕小說嗎
http://ppt.cc/wuqz 　不知道你這個問題是不是認真的@@
推 AozukiIraof:罌籠葬也只是能在那裡出版而已...
→ hedgehogs:那是裡是指？
推 LaPass:所以說，離罌籠葬登日也夠久了，快來下一本吧。
→ LaPass:再不出版的話會讓人越來越絕望呢
推 kawo:第一屆是2009舉辦 2011上日 花了不少時間呀 看今年第二屆是否
※ 編輯: Herlo           來自: 118.166.48.79        (05/31 22:28)
→ kawo:有要上日的計畫 是說我對第二屆的得主沒啥印象
推 realion:光要翻成日文都有難度了
中文→日文真的比日→中難這麼多？當然文意偏掉是一定有，不過這是有翻譯就會有的
問題
※ 編輯: Herlo           來自: 118.166.48.79        (05/31 22:32)
→ kawo:還有翻譯群眾的問題 這邊要找有日文底或是留日譯者相比較易
→ kawo:但是在日本要找到會中文的人真的蠻難 更可能是文學底或學究
→ kawo:能夠用輕小說式的行文 但是又有很好中文底和文化背景 難找
→ newtypeL9:我根本不知道台灣有輕小說
→ GTHO:因為我弟有看吾命騎士才知道有  但一直覺得應該比不上日本而
→ GTHO:沒看   有空找本來看看好了
→ kawo:吾命是BL 看你腐敗的夠不夠囉
推 GTHO:慘了= =  我要先拯救我弟的靈魂= =+
推 hedgehogs:你只要把你的靈魂賣給路西法就行了
推 Eternalwing:其實方法不難, 也不用特別有錢, 普通有錢即可
→ Eternalwing:先在日本註冊一家人頭公司, 然後買進某動畫公司的股票
→ Eternalwing:日本許多動畫公司資本額都不高, 很容易成為大股東
→ Eternalwing:然後就利用大股東的影響力, 後面... 您懂的
推 killord:首要個問題就是同質性的東西太多了...台灣這邊是市場死水
→ killord:外面有東西進來很容易 我去出租店 看到的漫畫、玄幻小說
→ killord:都是外來品在九成九以上...日本那邊卻都是自國產的 他會想
→ killord:要去看外國著作(性質還接近)的可能性按照我推想應該很小啦