[問題] Live A Live為啥叫做狂飆騎士

[NicoToscani (女友很像三上悠亞 ^^)]

嚴格來說只有近未來篇騎摩托車的無法松

比較符合這四個字

其他劇情所有部分完全扯不上邊

這名字怎麼來的，有沒有大叔解惑一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.177.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646466691.A.A1C.html
→ firezeus: FINAL FANTASY為啥叫做太空戰士
推 newgunden: 就他啊
→ winger: 和FF為甚麼翻成太空戰士一樣吧?
→ wl2340167: 那年代都隨便二創翻譯的吧 挑感覺比較響亮的
推 Hyouri: 神鬼
推 zoojeff123: 太空戰士一代連半點太空都沒有
→ wl2340167: FINAL 終＝太 FANTASY 幻＝空  :)
推 shampoopoo: 好像是有點劇透其中一篇章
噓 astrofluket6: 下一篇: 為什麼DMC叫做惡魔獵人
推 u7451519: 當初超任遊戲中文名應該都是台灣這裡的電視遊樂器雜誌編
→ u7451519: 輯們自己取的吧，有沒有跟日本方面的雜誌編輯討論過就不
→ u7451519: 清楚
→ zainc: 當初台灣的電視遊樂雜誌都還是盜版的，怎可能跟日本方面討
→ zainc: 論? 呵~ 是後期台灣版權觀念建立起來才引進正版
推 MikageSayo: 那時候的尖端是授權誌啊，不過授權誌以外的素材還是
→ MikageSayo: 常常有偷幹其他家日本雜誌的痕跡
推 oue: https://bit.ly/3pE0COi
→ oue: 搭上當年台灣特攝劇 太空戰士 這個原因最可能
推 motw1999: 沒有下一篇啊 9樓臉好腫~