Re: [閒聊]首里城被燒到半毀 對沖繩人心理打擊很大嗎

[ricky158207 (科科任)]

這篇是關於介紹琉球王國的認真長文
只想看開車的，這篇不會出現讓你有興趣的東西，建議左鍵跳過


沖繩歷史檢定證書鎮樓
https://i.imgur.com/8rkHBwx.jpg


首里城為什麼對沖繩來說這麼重要呢？
因為首里城是以前琉球王國的首都
所以要談首里城，就要先瞭解琉球王國是什麼


琉球王國簡單來說，就是以前統治沖繩的一個國家政權
大概從15世紀早期開始算起，直到1879年被日本併吞而滅亡
也就是說沖繩本來並不是日本的領土之一
變成「日本沖繩縣」其實才100多年的事情而已
如果有去沖繩玩過的人，相信都會發現在地飲食、建築、文化等等
跟日本都有非常明顯的不同，甚至覺得比起日本，沖繩還可能更像臺灣
這些原因其實都能從琉球王國的歷史中獲得解答


那先從頭的15世紀初開始說起
最一開始，沖繩還未建立統一政權，而是諸侯各據一方
其中最大的三個勢力中心剛好座落於沖繩北中南
因此也被稱做「北山」、「中山」、「南山」
最後由中山的尚巴志滅掉北山南山，完全統一全沖繩
這個政權也獲得明朝承認，狹義上的「琉球王國」，就是從這時開始算起
因為是統一的是「中山」，所以有時中山也成了這個政權的代稱
例如首里城在燒掉之前，就有懸掛「中山世土」的匾額


琉球王國因為和明朝建立藩屬關係，可以趁著朝貢時跟中國貿易
加上明朝自己鎖國，所以琉球這時就當起了轉賣廚
到中國批貨之後再轉手給其他國家，成功賺到大筆財富
而琉球船隊到中國時，通常都是從福建登陸，再將朝貢團分組
其中一部份的人留在福建，一部份的人上京
留在福建的自然就學習到很多當地文化，而且過去也有福建移民被派到琉球
因此琉球就受到中國（福建）文化影響非常深，所以才跟臺灣有相似之處


不過，琉球王國雖然有錢，但是初期政權極為不穩
尚巴志雖然是統一琉球的豪傑，可是統一沒幾年就掛了
過沒幾代後王國親族還發生內亂
首里城第一次燒光，就是因為尚家人自己在搶繼承權打起來燒掉的
政權傳到最後，還被一位叫做「金丸」的大臣竄位整碗端走


但有趣的是，金丸雖然幹走了尚家政權，但他想保住跟明朝朝貢這隻金雞母
所以他自己乾脆改姓尚，取了一個名字叫「尚圓」，假裝自己是前代國王的兒子
──即便被他幹掉的那個國王還不到30，而金丸上位時都50多了
但明朝還真的就這樣承認了金丸（尚圓）的身份，所以琉球王國就這麼繼續走下去
只是為了區分，尚巴志到尚圓前通常被稱做「第一尚氏王朝」
尚圓以降則被稱做「第二尚氏王朝」


第二尚氏因為徹底執行中央集權，使得以前一直內亂的狀況就沒再發生了
但這時卻冒出了外患：就是日本薩摩的島津家
島津本來在日本國內，就一直吹噓說琉球是我小弟，我叫他幹嘛就幹嘛
但琉球本來跟島津其實也就是建交貿易的關係而已
不太爽島津這樣搞，雙方摩擦越來越多


弄到後來，島津還真的在1609年發兵進攻琉球
琉球雖然有抵抗，但戰鬥能力差太多，所以差不多一個月島津軍就幹爆琉球惹
順便把國王抓到日本給德川家康、秀忠看一看
不過德川不想滅掉琉球，覺得留著還可以成為跟中國的跳板之類的功能
所以琉球逃過一劫，沒有完全被薩摩併吞，變成偏向從屬的關係
本身的政權機能還是在，跟中國（明朝及後來的清朝）的朝貢關係也都還維持
算是從屬兩國的一個微妙狀態
好處是琉球之後也維持和平了一陣子，因為沒滅光，所以能發展自己的國家跟文化
像是組踊、三線、沖繩太鼓等等這些，現在去沖繩也都能看到相關的表演等等
（順帶一題我最喜歡的是沖繩太鼓，是大家邊打邊跳舞的形式
跟日本太鼓不太一樣，現場看感覺很爽，看一看精神都來了）


這個均勢一直維持到19世紀列強東進後
日本江戶幕府垮台，開始明治時代
清朝則是被列強揍得鼻青臉腫，東亞大國的位置岌岌可危
這時剛好爆發「牡丹社事件」：
有一批琉球進貢船隊遇到颱風，被吹到臺灣八瑤灣，成員被原住民幹掉
本來就打算完全併吞琉球的明治政府就藉機生事
講說我的人（其實是琉球的人）被殺了，我要找臺灣報仇喔喔喔
然後派兵過來攻打臺灣
事情鬧大後清朝出來跟日本談判，賠償相關損失
但也因為這樣舉動，等於承認
「日本出兵是因為琉球人被殺」+「日本出兵是因為日本人被殺」
=「琉球人是日本人」
使得明治政府開始在檯面上執行併吞琉球的計畫
琉球雖然有抵抗過，但是根本不是明治政府的對手，列強也懶得鳥琉球
於是1879年就正式被併吞，變成現在的「沖繩縣」，國王則被帶去東京當華族


這時琉球還沒有放棄抵抗，許多人流亡到清朝
想藉中國之力幫忙討回琉球
但清朝自己跟日本談判了半天，也沒喬出個三方都能接受的成果
後來清朝跟日本開戰，有些琉球人就希望清朝能夠打贏，還跑去廟裡幫忙祈福
結果......甲午戰爭別說是討回來，清朝還連台澎都一起被賠掉
所以琉球復國的願望當然也就泡湯了


以上就是大概濃縮了一下琉球王國約400多年間的歷史
近代100多年其實也發生了很多事
像以前那樣還在寄望靠中國復國的打算，其實已經差不多死透了
而首里城雖然隨著琉球王國覆滅，不再是國家首都
但仍是這個地方文化歷史的重要象徵，所以就算被燒掉了，總是有人想重建
這次也說是希望2026年能夠建好


首里城周邊其實也有很多琉球王國過去有形無形的遺產
像是有一家叫做「新垣菓子店」賣金楚糕等糕點的
最早就是琉球王國宮廷廚師出來開的，金楚糕也是這個新垣家發明的甜點
現在是沖繩知名的特產之一
https://i.imgur.com/CVqdFXW.jpg
https://i.imgur.com/UZzohAA.jpg
還有一個比較ACG點的，就是之前手遊「旅蛙」有張「金城町石疊道」
也是琉球王國時期闢的道路
https://i.imgur.com/GG6OlYx.png


最後再說一件事情：
很多人中學時應該都學過「牡丹社事件」這段歷史
但很多個版本的課本或書籍其實都寫錯一個地方
就是會把被原住民殺掉的琉球人稱做「琉球漁民」
但其實他們是宮古島（隸屬琉球王國）的進貢船隊
船上一堆根本是當地的政府官員，才不是什麼普通漁民
會被講漁民是非常早期的誤傳，實際上沖繩人在戰前就考察過澄清了
但為什麼還是一堆誤傳都沒有改正，就不得而知了

--
太報專欄
https://www.taisounds.com/Author?AuthorCode=24vsmk0KY9w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.232.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647690233.A.100.html
推 chewie: 推
→ dnek: 我的國中知識又增加了
推 Yenfu35: 推專業文
推 piAzzOllaN: 推 剛好在19年被燒前兩個禮拜有去觀光
推 minipig0102: 推專業
推 epephanylo: 推
推 hank13241: 看C洽學琉球史
推 benson60510: 我是被燒前一年有去首里城 只是當時沒時間進去逛內殿
推 palapalanhu: 推
→ benson60510: 只在外圍走過一圈 現在想想都很扼腕(喜歡歷史文物
→ IAMCSH: 我很想去
推 aass173656: 推 看希洽長知識
推 mashiroro: 文筆風趣，推推XD
→ SakeruMT: 疫情前只去了外圍，原因是因為要趕車，實在很可惜
推 minoru04: 推 對空手道唐手時期歷史有研究的話對沖繩史也會有關聯
對，空手道就是沖繩古武術+融合中國啥有的沒的武術出來的東西
陳舜臣小說《琉球之風》在描寫島津攻打琉球時，戰況是秋風掃落葉一面倒
琉球唯一能打的就是某支空手道小隊跑去突擊，才多少拿了一點點戰果
→ RAA1144557: 去的時候在整修，然後就沒了
沖繩人的個性有點像臺灣比較隨性一點，壞處來講就是公共建設也常常像臺灣一樣
動不動就在維修，修又不知道修到何時一拖再拖，這點也很不日本XDD
所以看到官方講2026年能重建完，我自己挺懷疑的
不過如果真的2026就完工那真的很快，到時也會反映當地確實很在乎首里城
至於沒辦法趕上就.....算了正常XD
推 zseineo: 推
推 Zerogos: 推，看C恰長知識
推 qaz95677: 推
推 j55888819: 所以臺灣歷史課本根本在亂寫
有的寫對有的寫錯，是說我連在研討會都聽過教授講錯了
（雖然不是琉球或東亞史相關的教授）
推 AquaSKY: 奇怪的姿勢增加了
推 tsukasaxx: 專推必推
推 LBJKOBE5566: 專業推
推 flysonics: 靠邀 一頁小黃書 釣出專業人士 XD
推 SunnyBrian: 推
推 w5553819: 推優文.御城裡也有首里城..早期還算有用XD
推 knight77: 那新垣家和新垣結衣有關係嗎?
→ ricky158207: 目前沒有證實有關
推 gm79227922: 那個新垣菓子店是結衣親戚嗎
就我所知沒看過誰說有關係
很多沖繩人的姓氏都是近代才取的，姓氏家譜這些王國時代是貴族才有
推 bony850910: 推
推 jeeyi345: 好像本來就燒過好幾次了 是重建的? 還是這間還是原始的
重建的
第一尚氏政爭燒掉一次，第二尚氏意外燒掉兩次，沖繩戰（二戰）燒掉一次
→ minoru04: 新垣就是沖繩的姓氏啊 下地紫野的下地也是
→ SunnyBrian: 金城武的祖父就是沖繩出身，金城是沖繩第二大苗字，第
→ SunnyBrian: 一大是比嘉，另外沖繩的三文字苗字也是特色之一
推 AAAdolph: 比較好奇你的經歷 XD
前北漂仔（到沖繩）勞工兼興趣使然研究沖繩史的肥宅
→ SunnyBrian: 日本“讀音最短”的苗字「喜屋武」kyan
推 Feeng: 推
推 grtfor: 推~長知識
→ ephraim13825: 有料
推 dreamnook2: 我是來上車的 可是學到了東西推
推 shefu120: 推優質專業文
推 UncleRed: 笑點是：首里城之前都是日本政府代管，
→ shefu120: 去玩沖繩沒多久就發生首里城被燒掉 很痛心
→ UncleRed: 然後交給沖繩政府沒多久就燒掉了…
推 rronbang: 是官員啊
推 kyrt: 推清楚明白
推 hankiwi: 原來是日本版的一國兩制嗎
然後到頭來還是會被完全併吞喔 硬派寫實
推 UncleRed: (19年二月移交十月燒掉)，我是日本政府我才不想撥預算
→ AdomiZA: 所以當初是屠出外交危機才會有琉球事件…被解讀成找藉口
明治政府本來併吞琉球就是計畫性的
1873年立藩號、相關政務從鹿兒島縣（薩摩島津）移交至中央政府
1874年出兵、和談，1875年正式開始要求琉球斷絕一切外交關係，國王遷移至東京
至於船難部分，其實平均2-3年就會發生一次，但以前都好好的沒怎樣，就這次被針對
推 ethan30213: 推u文
推 victoryman: 好文
推 joewang85: 推
推 jeeyi345: 真的是剛去完沖繩不久就燒了 還好? 有看到..
推 abadjoke: U文
推 hedgehogs: 推！沒想到這還有檢定可以考
推 Tsukasa0320: 推
推 mushrimp5466: 推
推 mikeway: 推
→ lovesakuya: 美軍基地又是另一個故事了
推 XFarter: 推
推 WindHarbor: 推
推 lavign: 西瓜偎大邊
推 CATALYST0001: 推
推 louis00548: 推
推 snocia: 那個篡位偽稱是繼承的戲碼，明朝到清朝的東南亞也有，因
→ snocia: 為要演一下才能和中國朝貢貿易，不然會被說壞壞，輕則禁
→ snocia: 止貿易，重則出兵
感覺很合理，不過琉球這個案例，我自己的感覺是好像形式上裝一下就給過
畢竟50歲大叔說是2x歲小毛頭的兒子，這肉眼看就知道不對吧XD
推 Batou: 推
推 bikevts: 好棒的講解，是說好似在某處也看過您文章
我在PTT其他看板偶爾也寫過沖繩的東西，例如在棒球版就介紹過沖繩棒球之類的
也有專欄跟書，或許是其中一個吧
推 john91018: 沖繩王
推 MetaMisty: 推
推 vios: push
推 No411: 推
推 Beyondlife: 推
推 Stan6003: 推
推 Pash97143: 推
推 GonFreecss: 證書耶，好奇再往上是什麼層級，親雲上嗎
內行喔，再往上有親雲上跟親方
其實這張在比較早的時候考的，懂得還不多
本來想再挑戰拿更高的稱號，結果這兩年...X你武漢肺炎
推 dustlike: 原來在德川家康時期就被日本打過
那時還打過臺灣喔，結果失敗惹XD
推 sillymon: 批踢踢連沖繩王都有!
推 SaberTheBest: 推!
推 giniand: 推！
推 knight0201: 推
推 Mosasaurus: 推
推 migumigu: 記得有部少女漫也是用琉球當背景，裡面描寫感覺就跟日本
→ migumigu: 很不同
應該是這套吧《琉球少女優奈》
https://www.books.com.tw/products/0010819836?sloc=main
我自己是沒有看，不過看簡介說是尚真王時期為背景
那其實就是在島津入侵前的黃金時代，尚真王則是文章中政變拿下王位的尚圓兒子
※ 編輯: ricky158207 (1.171.232.242 臺灣), 03/20/2022 00:19:28
推 leo125160909: 認真文推
推 Chhtaiwan: 推！
推 ioripenguin: 推
推 cheng31507: 推個 原來還有這種證書 蠻有趣的
推 hotpeach: 實用推
推 asorcat: 專業給推
推 pinkidd: 感謝說明，長知識了
推 OLdk1123: 實用推
推 qwerty0829: 優文
推 NicoNeco: 看完推
噓 kabor: 幫著日本人出氣，明明琉球人後代就還是不想承認是日本人