Re: [問題] 前後搖的說法是哪來的？

[yeary2k (千禧年)]

※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言：
: 看滿多人說硬直的
: 不過在我這一圈，硬直大部分是用在被敲到可以處決的狀態
: 或者是可以讓你連續揍好幾下的那種


是你那一圈都搞錯了吧！

我這圈「硬直」都是指放招後無法動作的狀態
跟「取消」是一體兩面的（有些動作可以取消硬直）
譬如老任的異度神劍2的普攻可以用走路取消普攻硬直
因此不斷按普攻（硬直）+推一下走路的左搖桿（取消），就可以達成普攻速砍的技巧


而且「硬直」是日文

貼個格鬥遊戲Guilty Gear的百科：
https://seesaawiki.jp/w/ggxx_matome/d/%B9%C5%C4%BE

攻撃技を出している場合の「攻撃後の隙」のこと指す。
この間は下記のキャンセル以外のコマンドは全て受け付けない。

是使用攻擊時的“攻擊後的間隙” 。
在此期間，除了以下取消之外的所有命令都不會被接受。


因此是你們那圈都誤用了！

雖說文字本身就有借用跟演變的特性，但小眾的誤用就僅僅只是誤用了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.4.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648102080.A.2AF.html
→ PunkGrass: 硬直＝後搖 應該是這樣吧
→ w3160828: 被打到動不了叫什麼？ 被打到躺在地上叫什麼？
推 FLAS: 被打也是硬直啊 倒地就倒地
不對

日文就沒有這樣的用法，你那是小眾誤用

你看看黑暗靈魂的日文wiki百科：
https://tinyurl.com/2cehuk69

在教到盾反處決這塊，他寫：パリィ後の体勢を崩した敵に密着してR1

他並沒有寫硬直

所以台灣也有人說這是「體崩」，或是「失衡」，或是「打爆軀幹值」

都是比較正確的說法

推 becow01: 本來就從日本來的詞，當然是日文的意思為準
推 PunkGrass: 仔細想想後搖的用法好像比較侷限在出招的範圍內 像樓
→ PunkGrass: 上講的被打的時候感覺可以用硬直 但我沒看過人說被打
→ PunkGrass: 的狀態是後搖
→ tinghsi: 今天才知道硬直有包含被打
→ vivianqq30: 硬質就角色做出動作後無法輸入指令行動的狀態 出招被
→ vivianqq30: 打都可以適用
被打失衡不叫硬直，那是台灣少數人誤用了

推 FLAS: https://is.gd/rSWVrE 看你要信哪邊
你搞錯了！

他裡面寫的防衛硬直並不是失衡！！

他是寫：
防衛抵擋攻擊完無法馬上動作，會保持防禦姿勢一段時間
如果在這個硬直期間持續防守對手的攻擊，防守硬直時間將會延長。

這跟失衡、打崩、體崩造成可以處決的跪下是完全不一樣的意思！！！

我查黑暗靈魂的wiki也有提到很多不同的硬直

包含落下硬直等等

但「失衡造成可以處決的跪下」，這個絕對不叫硬直！

※ 編輯: yeary2k (39.10.4.137 臺灣), 03/24/2022 14:37:03
推 yuzukeykusa: 受到攻擊不能動，口語上也有僵直、倒地等講法，可能
→ yuzukeykusa: 跟遊戲內實際出現的狀態有關，例如槍反把怪打倒地無
→ yuzukeykusa: 法動作的時間
推 qd6590: 台灣用法好像把因為某動作 ex被打 吃藥 出招 不能接別的
→ qd6590: 指令都叫硬直
→ qd6590: 照你說的就是日文過來 台灣人誤用但因為很好懂所以廣流傳
推 kakeruto186: 對啦體崩啦，就是體勢架式崩壞露出大破綻，以格鬥遊
→ kakeruto186: 戲表示大概guard crush、跪膝這兩個比較相近