精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
因緣際會 常常可以聽到很多國高中生聊天 他們聊遊戲攻略 聊Vt 聊動漫更新有的沒的 但是大概兩三年前開始 他們講影片都講視頻 欸欸欸 有沒有看昨天那個外鄉人打法的視頻 欸上次那個誰吃雞的視頻有沒有看 還有昨天博士星街的視頻看了沒 如果不是親耳聽到我還以為我在中國 影片就影片幹嘛講視頻 大家聽到視頻兩個字會覺得很奇怪嗎? 還是還好 就是影片的代詞而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.31.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648355208.A.AF6.html
knight77: acg點? 03/27 12:27
horseorange: 這邊最愛玩支遊講支語的哪有差 03/27 12:28
h0103661: 有v點 03/27 12:28
Xpwa563704ju: 自己去跟他們講 03/27 12:28
GrimmNotes: 錯版 這篇沒質量的帖欠舉報 03/27 12:29
wvookevp: 釣人的時候很開心 03/27 12:29
fenix220: P孩不EY 03/27 12:29
Gwaewluin: 生氣:( 03/27 12:29
GGof5566: 視頻至少比同接還能推敲出意思 03/27 12:29
sasadog: 沒毛病 03/27 12:30
ridecule: 現在低年齡層被支語入侵得很嚴重 03/27 12:30
aiiueo: 有啥好不開心的?不說視頻,沒看「動漫」指「動畫」遍地 03/27 12:30
aiiueo: 都是,自己一搜就知道,昨天才有一篇呢 03/27 12:30
coon182: 左轉八卦板 03/27 12:30
peterw: 還好耶,聽到質量最不開心 03/27 12:31
aa9012: YYDS 03/27 12:31
vvbv11280: 我看到v語比較不開心 03/27 12:31
tim1112: 我人生的高光就在這C洽了 03/27 12:31
SamWei12: 我都講公交車,以前在班上演講沒人聽得懂(除了老師 03/27 12:32
sian910731: 唯一接受視頻這個詞的時候是抖音短視頻 03/27 12:32
tim1112: 基本上不用太敏感,連zf都還沒蚌不住。 03/27 12:33
fenix220: https://i.imgur.com/P3qLYto.jpg 03/27 12:33
sniperex168: 會,同接也會,但卻很多人接受 03/27 12:33
diabolica: 公交車聽起來就很色== 03/27 12:33
fenix220: 可見真的很腦弱 03/27 12:34
johann860801: 我聽到video也不會不開心啊,語言百百種能溝通最重 03/27 12:34
johann860801: 要 03/27 12:34
kekebunny: 不會不開心 只是會很想噓 03/27 12:35
karta018: 就是一種外語,跟有的人講話喜歡參雜英文單字一樣,什麼 03/27 12:36
karta018: 總total 03/27 12:36
miyazakisun2: 現實就是這樣啊 你自己多用影片吧 03/27 12:36
mibbl0: 本身“視頻”是外來語 沒什麼差別吧 03/27 12:37
mibbl0: 文化交流 久了你的語言也會改變現狀 03/27 12:37
anumber: 支語 03/27 12:38
mibbl0: 而且一些陸配都嫁到台灣欸 03/27 12:39
siro0207: 這就是同語系麻煩的地方 英文跟美語也有這種問題 03/27 12:40
monkeyboy041: 你是玻璃心嗎? 03/27 12:40
mibbl0: 而且你都知道對岸的髒話了 對岸也知道我們的髒話啊 難道你 03/27 12:41
mibbl0: 不會講? 03/27 12:41
siro0207: 中國當初就該直接拋棄中文 直接創新語言就好 今天就不會 03/27 12:42
nk10803: 同輩沒這困擾欸 身邊沒人在講視頻的 所以忽然聽到應該會 03/27 12:42
nk10803: 頓一下 03/27 12:42
siro0207: 搞的這麼不上不下 03/27 12:42
hitsukix: 親,你遲早要用的 03/27 12:43
NEKOWORKi: 無所謂吧 能接受其他文化也是成熟 03/27 12:43
starsheep013: 視頻還能用嗎,還沒因為諧音被禁? 03/27 12:43
NEKOWORKi: 為了這點小事就跟人吵架無法理解 03/27 12:44
b160160: 超不爽 03/27 12:44
adgbw8728: 這種還好吧 語言就聽得懂能溝通就好了 講那種聽不懂的 03/27 12:44
adgbw8728: 還要別人去查才知道意思的才煩 03/27 12:44
afking: 點? 03/27 12:45
kaj1983: 不會,習慣了 03/27 12:45
jsstarlight: 一律鄙視這樣講的人 03/27 12:45
adgbw8728: 像是什麼實錘 YYDS 你不去查根本不知道在講三小 視頻已 03/27 12:45
adgbw8728: 經很直觀了 03/27 12:45
Worm9487: y1s1 大家喜歡就好 老鐵 03/27 12:45
kaj1983: 一堆人玩遊戲都通關通關的講也不見他們在哭 03/27 12:46
ltytw: 您是新警察? 03/27 12:46
kaj1983: 島內雙標仔太多也習慣了 03/27 12:47
www8787: 你以後人生都要不開心了 03/27 12:48
zhenyuan: 你各位現在用的也是百年前傳來的支語 有差嗎 03/27 12:49
siro0207: 我想了一下對視頻會反感的原因 應該是出自於視訊跟音訊 03/27 12:50
siro0207: 中國把他們直接改成視頻跟音頻 然而視訊對我們來說並不 03/27 12:51
siro0207: 是指影片 而是像視訊電話這種東西 所以看到視頻時才會整 03/27 12:52
siro0207: 個不習慣 03/27 12:52
LastAttack: 支語滾 03/27 12:57
zzyyxx77: 給力鮮肉以前都被噓爆 哈哈 03/27 12:57
zzyyxx77: 現在質量視頻會被噓 03/27 12:58
YeezyBoost: 怎麼到現在都沒有支語警察系列的圖 過氣了嗎? 03/27 12:59
alan0412: 視頻 03/27 13:01
kaj1983: 淡定好嗎?哈哈 03/27 13:01
HarukaJ: 弒平 03/27 13:01
doomhammer: 支語 滾 03/27 13:02
peterw: 補一個激活,看到激活也會很不開心 03/27 13:05
kaj1983: 菜單 03/27 13:06
kaj1983: 回車 03/27 13:06
LouisLEE: 會不爽,但是也無可奈何 03/27 13:08
slough1003: 不爽但沒辦法 03/27 13:10
tim860628: 弒平 03/27 13:10
dog377436: 是有差逆 不爽你可以直接去噴他們啊 幹嘛躲在網路上生 03/27 13:13
dog377436: 氣 03/27 13:13
slough1003: 直接噴也沒啥意義其實,小孩子可怕就是這樣 03/27 13:15
Annulene: 那麼厲害? 上ptt484要內傷了 吐血十斤 03/27 13:17
slough1003: 文化的定義永遠是接下來的一代在定義,你怎麼跟他們 03/27 13:18
slough1003: 說審美或正確錯誤,都只會被當成過氣 03/27 13:18
mushrimp5466: 我老害啦我就鄙視支語 03/27 13:27
dkx: 影片啦 03/27 13:36
fman: 還好啊~如果是文章,就看要不要鬧對方而已,用支語本來就有 03/27 13:38
fman: 風險,我只是把該風險實現而已 03/27 13:38
karta018: 不爽就一定要去噴對方喔哈哈哈 03/27 13:43
Kakehiko: 不管開不開心 記得一鍵三連 03/27 13:59
eva05s: 不爽程度大概跟聽到同接差不多 03/27 14:00
hsin1106: 不喜歡 ,年輕學生就算了,老人跟著用就覺得討厭 03/27 14:30
Bencrie: 無所謂啦,反正也沒多少人分得出兩岸繁體有什麼差 03/27 14:36
Bencrie: 平常寫文都沒在管錯字了 03/27 14:37
StBeer: 會 03/27 15:16
peterw: 不過最讓人火大的詞彙只有北車一個 03/27 15:21
leobb1001f: 學生被入侵其實真的蠻嚴重的,一大堆+9甚至會刻意設 03/27 15:21
leobb1001f: 成簡體字體 03/27 15:21
liuedd: 真香,破防還不是跟著支那人流行就用,早就支言支語了 03/27 15:32