[閒聊] 最終幻想是支語嗎？

[HidekiRyuga ("好人"流河)]

我雖然不是系列腦粉

但我還是知道 史克威爾的官方名定的都是FF
https://i.imgur.com/mZ42Hp0.jpg

以前的台灣名大家也知道了 太空戰士

那最終幻想 又是什麼用法

難道是......支語？

最終幻想是支語嗎？

有沒有西恰？

--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.175.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648602981.A.286.html
※ 編輯: HidekiRyuga (101.138.175.134 臺灣), 03/30/2022 09:17:15
噓 adgbw8728: 看不懂英文？
推 anumber: 不是 是日文 看ff14
推 amsmsk: 英文:
噓 xsc: ???????????
→ meowyih: 你為什麼非得整天在這洗文章啊？文章數是可以換錢還是怎
→ meowyih: 樣？
→ tacticalandy: 蛤？
→ safy:  你昨天廢過一次今天又來  快點 這邊給你密特羅德心經去念念
→ GrimmNotes: 是 但翻的就是比太空戰士好 太空戰士是當時潮流而翻的
推 iam0718: 比太空戰士好啦
→ Jiajun0724: 不就直翻==
Ok 火焰紋章也不是支語 因為是直翻
※ 編輯: HidekiRyuga (101.138.175.134 臺灣), 03/30/2022 09:20:30
噓 gn0111: 你英文不好嗎
噓 airbear: ==
噓 swiftthunder: 對你說的都對
推 bear26: 在支語來之前台灣也有人開始正名是最終幻想了
→ steven70101: 最近西洽詭異的硬要系列文好多
→ TED781120: 我覺得你應該說太空戰士是台語嗎
噓 chadmu: 好了嗎莉貝卡
噓 nomorethings: 腦粉才是來
推 kashiwa27: https://game8.jp/ff14/417228 是官方日語
讓我想起繁中版的FE裡也有火焰紋章 感謝信心加持
噓 dephille: 雲
※ 編輯: HidekiRyuga (101.138.175.134 臺灣), 03/30/2022 09:35:24
噓 s7503228: 你看不懂英文嗎==
噓 alinwang: 支語系列夠了沒?
噓 chadmu: 炎之紋章啦幹
→ alinwang: 本來來台灣時官方就是要用最終幻想但被別人早註冊才沒用
→ tacticalandy: http://i.imgur.com/NSRgmhd.jpg
→ pollacat: 下一篇，合金裝備是支語嗎？
→ safy:  我新的一篇直接順便回你這個了
推 arnold3: 哈哈
噓 lunasama: 好好啦
→ lunasama: 好了*
噓 shinobunodok: 英文+官方的漢字表示：
噓 jack953866: 煩不煩啊
噓 shitanaga:
噓 HerculesJK: 雲
噓 frosagen2018: 可憐
噓 HHiiragi: 文章真好發
→ spilend08: 搞不好這種文章真的可以申請經費也不一定lul
噓 coon182: 模擬器仔