[問題] 鏈鋸人的女角巔峰是真紀真吧？

[hank81177 (AboilNoise)]

如題

鏈鋸人貫穿第一部劇情的主要角色，

捉摸不定的性格、西裝、女王氣場

所到之處汪汪聲不絕於耳，

雖然後面露出壞女人真面目還是讓人無法不愛她

就算做成各種料理也非常好吃，

雖然後面假奶帕瓦、炸彈人蕾潔一度威脅第一女角的地位

但是也都被真紀真親手幹掉了，

小小紅雖然沒死但不過就是路人，

完全無法威脅到女主角的地位

果然第一女主角還是真紀真吧？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.128.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648530912.A.E88.html
推 dwiee: 44444444444444444444
→ mapulcatt: 不是 當然是人氣投票第一的帕瓦
推 aaaa5457: 44444444
推 ahw12000: 是帕瓦
推 flysonics: 才不是咧汪汪
噓 devilkool: 帕瓦
推 Roystu: 帕瓦>蕾潔>小紅>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>真紀真
推 chadmu: 用語正確給推
推 w31012: 看看版上多少人願意當狗，阿真是PTT的第一
→ devilkool: 動阿秋和帕瓦，不能原諒
→ Wi1lXD: 帕瓦假奶怪
推 will30119: 才不是 汪
推 ridecule: 小小紅才是
推 Creeperforev: 是https://i.imgur.com/lpGXUsu.jpg
→ arrenwu: 這絕對是故意裝雲的
→ DarkKnight: 84 壞女人滾
推 nvsvc32: https://i.imgur.com/FXDPT3b.jpg
推 ahw12000: 帕瓦>小紅>>>>>其他女人>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>真紀真
推 Wi1lXD: https://i.imgur.com/oQWAyju.jpg
→ ilove640: 毫無魅力 誰會喜歡這種女人 汪
→ ClownT: https://i.imgur.com/sHmYdGj.jpg
推 y12544: 帕瓦蒿凸路斯
推 TSYTstep: 帕瓦屌打
推 gaym19: 南丁格爾的異位體
推 starport: https://i.imgur.com/7f8Yilp.jpg
推 n20001006: 汪
推 neb: http://i.imgur.com/p7yq3YR.jpg 唯一支持小小紅。發出求救但
→ neb: 沒被鏈鋸人殺掉還一起約會超猛的吧<3！！
推 awesen: 唯一支持小小紅
推 oGsMvP: 汪
推 trnkcity: 我第一次這麼喜歡一個壞女人角色就是mkm……香到爆
→ RamenOwl: 這翻譯真的有夠爛...
推 atbhao05: 小小紅很魔性欸超喜歡
→ griffinj9: 樓樓上具體說說爛在哪裡吧?跟盜版不同所以爛?
推 P2: http://i.imgur.com/aRFJqId.jpg
→ chister: 媽木媽
推 polarbearrrr: 問就是汪
→ mapulcatt: 因為後來有放出MKM命名的設定吧 要直接音譯才能對上
→ starwillow: 比較喜歡蕾塞
→ JustBecauseU: 84
推 aegisWIsL: 台灣人都習慣叫真真而不是媽媽啦
推 LA8221: mkm 應該要音譯才能符合藤本樹命名的概念
推 danny657031: 給推
推 Agent5566: 味道可能也是巔峰
推 b160160: 蕾塞 那種遺憾的感覺 加分很大
推 DJYOSHITAKA: 不吃菜 大便臭的女人 嘔嘔嘔= =
推 willyptt: 小小紅才讚
推 Creeperforev: 剛好看到https://i.imgur.com/KTD5lEU.jpg
推 king9122: 問就是蕾塞 是我絕對跟她走 真紀真算什麼= =
推 opeminbod001: 4
推 gcobm08926: 這些正版的老阿姨大叔翻譯
→ gcobm08926: 就很愛硬要翻這些奇怪的 顯得自己不一樣
→ gcobm08926: 殊不知自己早已的中文能力早已跟網路時代脫節
推 ahw12000: 所以現在到底叫她什麼比較不會被噓啊?真紀真 瑪奇瑪
推 a152508: 真紀真超爛
→ a152508: Makima就不會被噓了
推 wayne890715: 怎麼可能是 汪
推 Wi1lXD: 有些翻譯是日方要求做出區別的 東立在日方放出正式中文名
→ Wi1lXD: 後也有改過翻譯 像之前新石紀的幻 在設定出來前翻真紀真
→ Wi1lXD: 也還算能接受 不知道之後會不會改
推 oaoa0123: 可是瑪奇瑪是支語欸
推 federtik: 當然是帕瓦
推 matthewcheng: 是聖誕老人
推 komubrina: 才不是咧 是小小紅的車啦
推 tryit0902: 4444444444444444444444444444444
推 CATALYST0001: woof woof woof food
→ reall860523: 那瑪紀瑪OK八
推 DaddyIsBack: 瑪奇瑪奇瑪奇瑪奇瑪奇奇瑪奇瑪
→ tottoko0908: 汪汪
推 jesse840624: 我才對她沒有任何汪想，汪記她是多可怕的女人了嗎，
→ jesse840624: 汪
→ Diver123: 4
推 Yabe0000: 4
推 QT1020: 氵王
推 Iloverushia: 我最討厭壞女人了汪汪汪
推 Isoroku5566: 帕瓦..
推 cains70: 4444
推 hanatan731: 威脅到的通通便當去了 最後自己也成為便當
推 nccupopo1221: 選不出來 全部都汪汪汪
推 SALEENS7LM: 大力屌虐
推 elddim: 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪
推 w9515: 她真的超香…我曾經試著討厭她但…
→ w9515: 只堅持了2天 汪汪
→ j022015: 帕瓦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>真紀真
推 MarXXXX: 問就是汪汪汪
推 GP01: 到頭來還不是要汪的嘛,直接汪了啊~~
推 tscat33: 瑪奇瑪跟電次翻得比較好 也貼近原意
噓 jackshadow: 蕾潔黨 到！
推 graylove0611: 汪汪
噓 Aequanimitas: 扁奶帕瓦 滾
推 AkariChang: 瑪奇瑪跟電次翻譯比較好+1
推 jasperline87: 蕾塞yyds
推 dodoorca: N