●  294 m 4 8/09 jojos        □ [影片] 此方貧乳之歌 v1.7 中日文字幕版
文章代碼(AID): #16kaoQKs

作者: jojos (啾啾並不是魔人) 看板: C_Chat
標題: [影片] 此方貧乳之歌 v1.7 中日文字幕版
時間: Thu Aug  9 07:07:03 2007


原作者在1.7版把歌曲原本去掉的部分加回去了，也追加了新畫面，
所以我也追加1.7的字幕版放上 youtube ，
已經修正1.5版歌詞錯誤地方


v1.7 (Nico編號sm779623)
http://www.youtube.com/watch?v=2jWi4jKKPrI


之前的

v1.5 (Nico編號sm648877)
http://www.youtube.com/watch?v=in5WXzVcLbE


註：歌詞中的「ペチャパイ」是形容「貧乳」的意思，類似中文「洗衣板」的用法中文歌
詞 將以此為翻譯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.67.66
推 andywolfer:好威...推
推 mgcmsc:結果反而是日文歌詞有地方不合XD
推 ChoDino:gj阿!!!
推 TheRock:這影片真可愛... XDDDDD