● 3491 m24 7/04 enchyi       □ [心得] 虎與龍 (TIGER×DRAGON！)
文章代碼(AID): #1AJdvqaj

作者: enchyi (En) 看板: C_Chat
標題: [心得] 虎與龍 (TIGER×DRAGON！)
時間: Sat Jul  4 05:56:00 2009

一樣的前言兼防雷頁：

        其實我一直很想知道這部作品的中文到底要怎麼念才好...

虎與龍、龍與虎 尤其是這兩個...也許有點龜毛 XD 對這順序一直覺得很惱人

而且那個X 也不見得就是與或是和的意思...不過一直在意這個好像不是很重要

也許直接叫 TIGER×DRAGON！或是日文原文 とらドラ！ 不過會有一堆人看不懂吧 Orz

        我大約是1個半月前啃完虎與龍(結果還是習慣這樣叫 XD 照英文直接翻順序)

不過停在19集停了近半個月...因為當時有一種想跟小說一起啃完的衝動...

也許是看了不少小說，覺得小說比較能夠描寫的比較全面...，不過最後還是忍不住....

小說跟到第8集(不懂日文)，就一口氣把後面6集看完了，心得：動畫真的不比小說差

TIGER×DRAGON！/ とらドラ！/ 虎與龍！

動畫官方網站：
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/toradora/index.html

維基：
http://tinyurl.com/mazho3

一樣個人主觀評分...滿分10分~

劇情：9 (結尾太趕，雖然還沒看過小說...雖然整體還算順暢，可是感覺最後可以
        多著重一點，應該還有不少地方可以發揮...不過還是讓我很感動~)

音效(包含歌曲&聲優&BGM)：9 (聲優陣容很滿意 ~ 釘宮理惠+堀江由衣+喜多村英梨
                        還有田中理惠~也許是我這種剛回鍋的人會有印象的聲優吧~
                        另外就是OP跟ED以及中間的聖誕ED，都是動畫中的聲優唱的
                        也因為這樣，歌曲聽起來也有一些角色的感覺
                        像是OP2-silky heart就是由堀江由衣唱出小實的心聲)

作畫：8 (也許是我要求有點高 XD，雖然校園愛情喜劇不用太棒的作畫品質
        不過還是有些許的小崩壞跟稍微不太滿意的地方，整體來說還是OK的~)

一開始聽到虎與龍的時候，第一個直覺反應...這是熱血格鬥動畫嘛?

類似北斗神拳或是第一神拳那種類型的東西吧...，所以當時看到板上有很多討論

也沒有特別多去注意(作品名稱真的很重要阿 XD)，直到某天被同學給推薦


什麼? 校園愛情喜劇...怎麼會取這個名字，而且還是輕小說改編的阿...

當初已經被某傲嬌賢狼給萌到的我，對於輕小說改編的東西都抱持不小的興趣

剛開始看的時候...也是先看到CV陣容...(當時的我也只認識幾個，尤其是釘宮XD)


然後就開始看了...一開始有點不能接受我們的掌上老虎-逢阪大河..

雖然是校園動畫，一定要有點誇張的點...不過這種力氣還真的有點違和感...

不能否認我是被角色性格給吸引到...高須龍兒跟逢阪大河 兩個顛覆正常男女的性格

擁有凶惡長相卻潔癖內向的龍兒跟娃娃傲嬌美少女卻暴力如虎的大河，是很有趣的開端

扣掉大河不正常的力氣...其實虎與龍表達的正是一般高中生對感情的嚮往及迷惘

因為自己沒有勇氣，沒有力量去表達自己真正的感覺，而且不敢去改變...

甚至欺騙自己，用朋友當擋箭牌，自己承擔一切，而照自己想的要讓自己的朋友快樂


實乃梨跟大河其實都在做這樣的事情，雖然亞美比較能認清這種悲哀

不過感覺她某方面還是跟小實跟大河一樣...沒辦法真正的表達出自己的想法
(也許是表達的太高級了，一堆後知後覺的最後才能因為這樣了解)

但是這些善良卻更深的傷害了週遭的人，儘管最後打破了這些鎖鏈


可是過程比結果重要多了，不斷的跌倒受傷，再爬起來的過程...才是讓人感動的

不管亞美剛開始不能夠相信自己之外的任何人，龍兒的猶豫跟個性

小實跟大河互相拿對方當擋箭牌(而忽略跟放棄自己真正的心意)，都是值得細細品嘗


其中也不少催淚彈...當然我先承認我是對催淚彈抵抗力很兩極化的人...

不是完全沒感覺就是被直擊還會暴擊勒....(像最近被ToHeart2的小牧線給 爆☆殺 了)


催淚彈第一發...大河跟亞美的游泳對決，這邊我覺得動畫表達的比小說好...

也許是畫面感的問題...大河的「龍兒是我的~~~」，尤其從龍兒跟大河正在吵架接過來

其實原本在期待大河會贏的劇情，那種轉折的效果更加強了催淚彈的火力...

當然後來大河說龍兒是她的狗~，雖然感覺轉的很硬...不過也把傲的一面表現的淋臨盡致


接下來是到別墅玩的劇情，其實小實跟亞美分別跟龍兒的對話都有不同的感情意義

不過這邊我的感覺比較沒有那麼明顯...也許是大河派的關係吧 XD

但是這邊卻也表達很多小實跟亞美真正的想法跟隱藏的藉口...沒看到後面還真的不知道

雖然看出小實跟亞美其實都對龍兒似乎有不同的看法...可是卻看不出真正的想法

接下來的催淚彈第二發當然是可惡的大河老爸到學園季，吃了三集動畫的學園季
小說則是用整整一集來形容...

看到大河因為龍兒的關係而強迫自己重新接受這個已經傷害過她的這位稱為"父親"的人

也許大河心理本身就還有接受的想法在，只是沒有勇氣，所以才用惡言隱瞞

就是怕自己又受到傷害...但卻因為龍兒已經失去父親了，而希望她能珍惜
讓大河再度放下面具的嘗試...到這邊我雖然已經有感覺她父親會給她帶來傷害

可是還是被命中了，可是最主要的還是大河自己堅持了下來...
以及懊悔的龍兒希望自己能夠補償的心情...這才是催淚彈的主體阿...


第三發...大河為了北村而跟堇打起來的三集，兩人都是為了北村好...誰都沒錯
這種發展最讓人無法適懷，假如有正確的一方，那還比較好一點，沒有正確答案的問題

堇儘管完美，但是卻也沒辦法完美的處理感情這件事情，雖然大河的方式很愚蠢
可是卻讓堇說出自己的心意...雖然動畫中這樣是對北村比較好...可是堇原本的方法
也不一定是錯的... 兩人在打架的那段偷藏了催淚彈 ~


也因為發生了這些事情...讓龍兒、大河、小實、亞美以及北村五人的關係開始有了變化

感情這種東西，不是說了就算的...而是自己真正的感覺跟體會

儘管大河一直說自己喜歡北村，而要幫助龍兒跟小實

龍兒也是，兩人也許一開始都是認真的，可是後來一起渡過的日子

一起經歷的生活，會慢慢改變一個人，真正的感覺也會逐漸變化


題外話...大河把甜圈圈放在頭上的樣子真的很萌 XD (尤其是小說的插圖)


這邊也看到大河也給她的父母聖誕禮物...感覺她心中還是有希望能夠在一起的願望

雖然龍兒穿熊布偶裝敲窗戶那邊真的很搞笑...可是我卻笑不出來

兩人已經習慣對方了...尤其是大河，儘管一直的騙自己...從公寓追出來卻不見龍兒

這邊配上BGM真的催淚效果100...但是也造成小實繼續欺騙自己的理由...

接下來雪山修學旅行到結尾也許真的太短了...

不過最後北村跟亞美還有小實三人聯合講出心理真正的感受...

並且打破大河跟龍兒彼此之間的互相的謊言...

我的文筆不夠好...只能說這邊催淚效果已經破表了 Q_Q



這邊泰子跟她老家之間的故事，我是得有點突兀

感覺不夠清楚，或許是我的悟性太低


當然大河跟龍兒互相接受對方的連續閃光彈就不說了...這就是身高差萌阿 ~

大河也因為這樣接受自己心中的想法，重新接受她的父母

到這邊其實我其實有Bad End的感覺...因為大河轉學了(當初也有被同學雷到轉學)


而最後收尾龍兒進到似乎有大河人影的教室，卻空無一人

到這裡我心頭有揪了一下...也許很怕就真的只是幻覺，就這樣結束


不過看到龍兒走向櫃子，就跟他跟大河第一次兩人見面的情形一樣

這種收尾真的很棒，雖然沒有其他的對話跟後續，但是卻有無窮的韻味

讓我更期待小說了...也有點後悔先把動畫看完，不過不管怎樣都會有一樣先看完就是~


==============================================================================

有人說這部是釘宮配的角色最有感覺的一個，也許是很多內心戲的角色

雖然是隻傲嬌老虎...可是到聖誕節之後就一點都不傲了...壞掉了 QQ

但是卻一點也沒有不順暢的感覺，反而有另一種真實的感覺

雖然我看的作品還不多，不過光憑板上搜尋 (虎 龍)，就將近500篇

虎與龍真的讓我覺得是一部動畫不遜於小說的作品

通常小說改編動畫的作品都會有描述不夠深刻的問題...

可是在虎與龍我卻覺得沒這個問題 (狼辛就有這種感覺 QQ)


而且虎與龍動畫追小說追的超緊，我記得動畫結局跟小說完結差不到幾個月...

所以雖然收尾急了一點，可是卻還是收的很棒~


而且最後要說，虎與龍的OP跟ED真的都蠻好聽的 ~~

OP1雖然有點電波了點，可是配上OP動畫加分很多 XD~
OP2就如同我再開始說的，是由堀江唱出小實如絲織一般的心
兩首ED雖然節奏都蠻輕快的，可是仔細聽也會有一種舒服帶點柔柔哀傷的感覺~

在此分享給大家，不過感覺很Lag了 XD~~~~~~~~~




--
~◤╱    ╲◥..~'"~..~'"~..Merchant  meats  spicy  wolf...~"'~..~"'~..~"'~..~
fis ◥  ◢         ◥   ◢    ◣      ▅◢▆     ▄▄   ▃▅         ◣\◤  ki
hhz ●  ●        ◢◤  ▄▄      ◢▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▃▄    ◤'    ◥sh
y12◣ — ◢◤ ◥  ◢◤  ▄▄ ◤▃▅ ◢◤  ●   ◥       ▄▄ ▄     |      ▏i
3ψ / ▲ \  ◣ ◤  ◥  ◣▄▄          ====   ▄▄ ▄▄ ◤ ▄▄▄▄ ◣   ◢  n
"~..▲\ ▲◤◢~..~◢◤ ◣ ◢◥▆▆◣   ====   ▄▄ ▄▄ ◢ ▅    ..~"'~..~"'~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.120.51
推 MRZ:台灣角川翻譯為"龍虎戀人"
教授早安 ~~~~~ 修個錯字 -ˇ-
※ 編輯: enchyi          來自: 114.43.120.51        (07/04 06:06)
推 tom11725:台灣角川小說第九集這個月出啊~
→ tom11725:台灣角川翻TIGER×DRAGON 曼迪代理的翻虎與龍的樣子
→ enchyi:狼辛9跟虎與龍9阿 XD 都是我在等的~~~~~~~~~~
→ v800982004:龍插虎(沒誤)(拖走
推 LoupJJ:當初以為是日劇改編動畫 看到開頭打噴嚏那幕就繼續看了= =
推 darkkeeper:我再等第十集的坑挖完..才第一章說..
推 FARisme:不是虎攻龍嗎(無誤)
推 newbrand5566:不知道為什麼這部動畫我很討厭紅髮女
→ mariandtmac:小実有很多人不喜歡阿 不過到最後有漂白XD
→ newbrand5566:其實她沒做錯什麼不需要漂白吧.應該是討厭她的懦弱
推 mariandtmac:小說裡她傷龍兒傷很大阿 為了大河不惜一切...
推 newbrand5566:我看動畫而已~感情這種事沒啥對錯啦
推 Shakermaker:插嘴一下  簽名檔是meets才對喔  出版社一直都沒改
→ PPCYes:難怪會覺得只有肉不符合內文XDDDDD
→ enchyi:簽名擋不是我做的阿 =ˇ= 不方便改~
推 mackywei:覺得小實不討喜的，都太入戲了。(畢竟她是必要的腳色)
推 crocus:亞美美魂Q____Q
推 JiaoSeIan:實乃梨魂○(#‵︿′ㄨ)○
推 blaze520:不知道位什麼小實的作法我完全能諒解說
→ blaze520:應該說故事裡的人不管做什麼都讓人討厭不起來
推 newbrand5566:做什麼都能原諒沒錯~所以我覺得我討厭的是個性吧
推 Naca:    我喜歡実乃梨
推 fishrei:實乃梨最高！！！能出實乃梨篇就好了（Ｔ︿Ｔ）
推 enchantedone:虎攻龍
推 xhtwj:原來龍虎只有小崩 (筆記
推 deepseas:可以叫龍虎鬥......如果你敢吃的話...
推 regla:喜歡實乃梨+1
推 MoonSkyFish:minori!!!
推 GiantGG:実乃梨派 +1
推 tacodrem:推~這部個人也很喜歡!!不過還是提醒個錯字大"何"..
修錯字，感謝...打這篇的時候有一點恍神
※ 編輯: enchyi          來自: 114.43.120.51        (07/04 21:25)
推 sakle:很愛這部 等小說~~
推 BruteMan:動畫從海邊以後就開始蘊釀高潮了
→ BruteMan:前面還很平淡 不過海邊之後一口氣看完真的有爽感