推 nineflower: 試好幾年了 緣份依舊還沒到 01/01 07:05
推 zzz71084482: 翻譯比較困難。 01/01 07:09
→ Y1999: 翻譯很麻煩 01/01 07:10
推 kaj1983: 睡吧，夢裡啥都有 01/01 07:11
推 ayubabbit: 你至少現在台灣大流行。 01/01 07:13
→ ayubabbit: 先在 01/01 07:13
→ IronSkull: 是東離劍遊紀 不是東瀛 01/01 07:17
→ lexmrkz32: 難吧 用現在的劇本一定不行，不論金光或霹靂 01/01 07:21
→ lexmrkz32: 但用美國那邊的編劇了話，布袋戲的外觀很難做出超級 01/01 07:22
→ lexmrkz32: 英雄那種緊身衣的模樣，還是偏向寬鬆的仙俠風 但這又 01/01 07:23
→ lexmrkz32: 跟歐美擅長的相衝，所以覺得不太可能 01/01 07:23
推 jaguarroco: 難喔，當年東離播出的時候，不少歐美人表示他們對偶 01/01 07:41
→ jaguarroco: 戲的概念，還停留在兒童節目那種等級，更別說第一集 01/01 07:41
→ jaguarroco: 就來個斷頭噴血這種嚇死人的演出效果 01/01 07:41
推 zxasqw0246: 這東西跟特攝一樣很尷尬吧 01/01 07:46
※ 編輯: felixr0123 (42.72.182.212 臺灣), 01/01/2022 07:54:55
推 ayubabbit: 緊身衣更尷尬吧 01/01 07:55
推 imsaint: 爭王記不就失敗了 01/01 07:57
→ Royalweger: 出場詩號變rap 01/01 07:58
這個滿好的啊 rap完 還可以diss對手一波
推 poeoe: 完全沒辦法 01/01 08:03
推 kekebunny: 笑死 不要拿VT跟布袋戲相提並論好嗎 01/01 08:06
推 louispencer: 不是不行 只是要有更多人投入才行 就靠你了 加油 01/01 08:08
推 showwhat2: 覺得技術和文化是沒什麼問題的啦，但我比較喜歡丹翡那 01/01 08:11
→ showwhat2: 種比較偏向二次元的人偶，感覺比較可愛。 01/01 08:11
推 pionlang5566: 先在台灣加進新血吧 01/01 08:16
推 mahimahi: 東離都不行了 01/01 08:17
推 iovoecu: 自己人都不看ㄌ☺ 01/01 08:21
推 greg90326: 我覺得可以 01/01 08:30
推 buke: 他們有些對人偶很排斥的 01/01 08:32
※ 編輯: felixr0123 (42.72.182.212 臺灣), 01/01/2022 08:33:59
推 owlman: 那個詩號要怎麼翻譯阿 01/01 08:34
→ jpg31415926: 走VTube路線 01/01 08:35
→ jpg31415926: 每天開台收台 先念詩號 潮到出水 01/01 08:36
推 PunkGrass: 畫個2d帥皮走女性向路線看有沒有機會 01/01 08:47
→ PunkGrass: 最近彩虹en男v就蠻紅的 01/01 08:47
→ gundammkiv: 第一個想到的是跟孩之寶合作w 01/01 08:48
推 lpb: 這東西比特攝還尷尬，西方市場根本不吃這套。 01/01 08:50
推 tinghsi: 想到當年的 wulin worrior 01/01 08:50
→ thundelet: 先改善劇本問題再說 01/01 08:59
→ john2355: 霹靂前陣子在圖奇播武道列傳的時候有外國人來留言 說覺 01/01 09:04
→ john2355: 得很帥 但是實在是聽不懂 很可惜 01/01 09:04
推 probsk: 再多十個虛淵等級的來推廣或許可以 01/01 09:07
推 Freeven: 詩號變rap好像可以 01/01 09:10
推 wind125: 布袋戲就是Vtuber始祖啊 01/01 09:20
→ cccict: 包裝成恐怖片可能比較快 01/01 09:21
→ cccict: 歐美人對於人形有恐懼感，因為亞伯拉罕三教都不崇拜偶像 01/01 09:22
→ cccict: 所以他們對於玩偶的恐懼是千年等級的 01/01 09:23
推 Sunming: 10幾年前有試過但失敗 然後美版小釵竟然會說話還喜歡吃p 01/01 09:37
→ Sunming: izza 01/01 09:37
→ Sessyoin: 0 01/01 10:34
→ mimikillua: 沒字幕根本聽不懂在演什麼 01/01 10:50
推 hilt: 請搜尋wulin warriors 01/01 11:27
推 afking: 恐懼卻弄了一堆暢銷人偶？？ 01/01 12:00
→ a2334436: 廬山不動一劍痕怎麼翻成英文 01/01 12:41
推 samvii: 東籬最早有個黑人反應者在看對唸出場詩反應變化就很大 01/01 14:38
→ samvii: 第一集滅出場詩，反應：為什麼要唸詩？中後段卷殘雲詩號， 01/01 14:43
→ samvii: 反應：喔喔他的詩出來了！最後甩傘唸詩：靜靜著享受這氛圍 01/01 14:43