推 vuvuvuyu: rush duel就都寫很明確了 01/02 11:37
推 Valter: 第九期之後的格式明確很多 問題就在舊卡還有一堆沒復刻 有 01/02 11:37
→ Valter: 復刻才會順便改 01/02 11:37
→ Valter: 還有一個尷尬點是前面第八期針對代價跟效果有另一種寫法 01/02 11:39
→ Valter: 造成熟悉九期後格式的玩家很容易判讀錯誤 01/02 11:39
以前有些恐怖的歷史問題,如果有機會重寫的話,或許可以用一些文字技巧解決
舉例:(此為我的想像,並非正式用語)
地縛神
對手不能選擇此卡為攻擊對象。
(對不起了我們要賣卡,此卡定場時對手不能打)
傳說中的漁夫
「海」存在場上時,對手不將此卡視為攻擊對象。
(如果場上沒有其他怪獸,對手可以直接攻擊)
這樣就可以逐步將各種「因為是不同的卡」的問題解決了
→ charlietk3: 遊戲王語法也是超幹麻煩 01/02 11:44
MTG前陣子腦袋燒壞出個了魔法學校系列,不小心把超幹麻煩的稱號搶回去了
(不過遊戲王要搶回來應該也不難...吧)
推 wl3532: ptcg應該是最簡單的tcg遊戲了 01/02 11:46
→ charlietk3: 勵輝士:天霆號你他媽 01/02 11:48
→ charlietk3: 遊戲王的混亂主要是來自於過去的沉痾宿疾 01/02 11:50
→ charlietk3: 過去語法沒有統一 01/02 11:50
→ kirimaru73: MTG以前更噁心,所以需要主動重寫 01/02 11:52
→ charlietk3: 如果你去挖QA糞坑會發現大量官方回答是調整中 01/02 11:52
→ kirimaru73: 現代遊戲王已經統一,重寫的日子可能不會太遠 01/02 11:52
→ charlietk3: 然後那些牌根本沒人在用,也就丟著不管了 01/02 11:53
傳說中的食物局,什麼料裡都能調整
※ 編輯: kirimaru73 (123.240.129.77 臺灣), 01/02/2022 11:53:29
→ charlietk3: mtg那張冷藏庫原文我看了十幾次還是沒看懂 01/02 11:54
推 johnny3: 還有效果變更的比較麻煩 舊卡寫舊效果 沒查就不知道有改 01/02 12:19
推 Valter: 萬年神卡獅子男巫第三期後就再也沒復刻過 01/02 12:21
推 henry1234562: 古生物有張陷阱卡 再日文出第一版的時候效果印錯 01/02 12:21
→ henry1234562: 後來複刻的時候才更正文本 01/02 12:22
→ zxc88585: 勵輝士遲遲不復刻 明明還算偶爾會看到的牌就是他媽不寫 01/02 12:22
→ zxc88585: 清楚 01/02 12:22
推 zxcv820421: 偶爾?這幾年根本沒看到吧 01/02 12:37
推 Valter: 勵輝士有復刻過 但一個連鎖一次的限制還是沒補進文本 01/02 12:51
→ kirimaru73: 我們來復刻這個BF疾風之葛爾如何? 01/02 13:12
推 vuvuvuyu: 搞不好哪天就改判例了,有合理解釋勵輝士一個連鎖串只 01/02 13:23
→ vuvuvuyu: 能一次,但天霆號可以一個連鎖串可以多次發動嗎? 01/02 13:23
→ kirimaru73: 比較合理的做法是用微小的語文差異硬切 01/02 13:30
→ kirimaru73: 不是開玩笑,MTG真的有用「如果」和「若」的差異硬把 01/02 13:30
→ kirimaru73: 兩種不同的條件判定切開 01/02 13:30
推 LABOYS: 遊戲王就有牌改效果之後,雖然舊卡面上沒有寫一回合一次但 01/02 13:31
→ LABOYS: 實際上就有了一回一次的限制啊。還是可以更新的 01/02 13:31
→ LABOYS: 印出新卡之後就把字段加上去這樣 01/02 13:31
推 Galiburn: 還有改了之後變成一場決鬥只能用一次的 01/02 13:33
推 vuvuvuyu: 目前最明顯的應該是準備階段發動的那種效果沒特別寫, 01/02 13:34
→ vuvuvuyu: 但都是一回合一次 01/02 13:34
→ kirimaru73: 這方面我不太熟,不過官方網站應該都可以查 01/02 13:37
→ kirimaru73: 只是沒有替每一張牌都準備一個方便查詢的資料庫 01/02 13:38
推 shadowblade: MTG中文翻譯是有特別對應英文的規則用詞作區分的 01/02 13:47
→ shadowblade: 當(When) 每當(Whenever) 在(At) 於(As) 01/02 13:48
→ shadowblade: 若(,if) 如果(,if以外的條件寫法) 01/02 13:49
推 k960608: 古早有爭議的牌通常就放著當歷史給說書人講古了 01/02 13:51
→ k960608: 實戰上碰不到的話他們就不會去碰 出事就開大叫裁判 01/02 13:51