[閒聊] 騎士姬 跟 姬騎士，有啥差別嗎？

[Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)]

其實在下圖出現之前，

窩都以為“姬騎士”是ACG甚至N中，

女騎士的標準代換詞，

http://i.imgur.com/GiFXcet.jpg
某手游中的等待進伺服畫面

不覺得，“騎士姬”好像有點奇怪嗎？

那騎士是複合名詞中的一個名詞嗎？


騎士姬 跟 姬騎士，有啥差別嗎？

http://i.imgur.com/4muHreG.jpg

-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1715.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.95.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641037021.A.884.html
推 wai0806: 這裡只會跟你說麥當勞
→ k960608: 一個是公主當騎士 一個是公主的騎士
推 wvookevp: 姬騎士感覺比較廢
推 k123amz: 王女和姬有差別嗎
→ kekebunny: 麥當勞？？
推 SALEENS7LM: 公主騎士、騎士公主
→ SALEENS7LM: 熊貓、貓熊
推 anpinjou: 這裡的人只會跟你說麥當勞
推 DarkKnight: 一個是騎士當到公主  一個是公主去當騎士
推 Giornno: 主從有插，前者修飾後者
推 MrJB: 我都念IKEA
推 MrSherlock: 不是啊，公主身分不是一出生就註定的？
→ Giornno: 騎士姬是長得像騎士的公主，姬騎士是有公主屬性的騎士
→ Giornno: 一個是本來就很容易墮落，一個是不想墮落還是墮落
→ Giornno: 那當然是征服不想墮落的那個比較有感
→ mike2004911: 烈風的騎士姬...QQ
推 WLR: 一個士姬在下面，一個姬在上面
→ Giornno: 比如說，把鄰家小妹變成便器，那一點成就感都沒有
→ k960608: 把從小玩到大認識12年的鄰家小妹...
→ Giornno: 但是把暴走族的胸毛大哥幹成覺得自己是女人，那就很有成
→ Giornno: 就感
噓 hazel0093: saber算啥
→ d9123155: 脫了個精光推倒在床上
→ asd065: 單純國文詞性:形容詞+名詞
→ gundammkiv: 你就當成前者是初始職業 後者是轉職後的職業
推 minus983: 看有沒有內建咕殺.不會咕殺.調教完成前就壞掉的可沒資
→ minus983: 格自稱姬騎士/騎士姬
推 r85270607: 那麼  熊貓是貓 貓熊是熊嚕
→ r85270607: 可是魚狗卻是鳥？
推 SALEENS7LM: 鼠狼還是鼬呢
推 polanco: 為什麼不叫公主騎士/騎士公主 姬有比較好聽嗎
→ RedBottleona: 王女感覺有王位繼承權
推 jabari: 鬣狗是貓亞目的-.-
推 carllace: 騎白馬的叫白騎士 騎黑馬的叫黑騎士
→ GrimmNotes: 哪個是修飾，哪個是被修飾，你的中文程度看不出來嗎？
推 silentneko: 推文在供三小啦XDDD
推 za918273654: 為什麼不說我想要上了你媽  幹拎娘有比較好聽嗎
推 kinghtt: 騎河馬的叫...？
推 purewind: 就麥當勞啊
推 YaLingYin: 害我想到烈風騎士姬不可能寫完了QQ
推 zx1027112233: 豚騎士
推 WLR: 騎河馬的叫太公望
推 s2500205: 太公望笑死