精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如下圖 https://imgur.com/zvVb4vd.jpg
其實尼們在ACT中一定會相同專業字眼, 沒有受身設計的ACT,應該都是上古老GAME惹.. 然而受身一詞似乎來自柔道, 簡單來說就是幾乎等同"倒地法" 那"受身"在中文世界有絕對相對的名詞嗎? 而另外,"立回"跟"確反"在現實中存在嗎? -- https://i.imgur.com/kRKdAJF.jpg 難怪老師說,要我們好好學數學. from https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1600177641.A.6A6.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.242.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641147971.A.96A.html
chuegou: 受身我記得看摔角也是用這個詞阿 01/03 02:28
to405011: 護身倒法? 01/03 02:29
oldbear: 假摔? 01/03 02:31
h2243398: 0號 01/03 02:31
hhyn: 就佯攻啊,一樣的東西但來源不同 01/03 02:32
shane24156: 卻反跟立回 John wick跟黑人在車上打架就用過了 01/03 02:32
reader2714: 就護身摔法 01/03 02:33
kakukangen: 跟「社會」「政治」一樣,就日文漢字傳來然後沿用,硬 01/03 02:34
kakukangen: 要改翻毫無意義 01/03 02:34
flysonics: 確反=>待他招式用老 01/03 02:35
BANDITCS: 護身倒法+1...大學修了一學期柔道,很好玩 01/03 02:36
GodVoice: 立回和確反是遊戲用語吧 就算是奧運也沒聽過人講 01/03 02:37
jabari: 護身倒地 01/03 02:39
chy19890517: 護身倒法應該是最精確的名詞了 01/03 02:40
shampoopoo: 立回是格鬥遊戲用語 對峙的時候喬優勢距離 splatoon 01/03 02:42
shampoopoo: 也有立回:3 01/03 02:42
s82015969: 散打有說護身倒法 但還是受身帥一點 01/03 02:48
forsakesheep: 護身倒法我摔了一整個學期... 01/03 02:48
WindHarbor: 護身倒法比較帥 01/03 02:56
kashiwa27: 瘦身 01/03 02:59
SALEENS7LM: 消力 01/03 03:10
greedystar1: 武俠小說的卸力感覺很像 01/03 03:17
x7834210: 卸力 01/03 04:18
x7834210: 受け身 01/03 04:19
jaguarroco: 雖然有護身倒法這個詞,但講受身的人還是很多 01/03 05:45
AndyMAX: 現實只有聽過護身倒法 講受身大家以為你要減肥 01/03 06:21
lpb: 中文就是「護身倒法」 01/03 06:36
h2030625: 二虎流 01/03 07:11
gaaaaper: 護身倒法 01/03 07:50
ryo1008: 護身倒法+1 01/03 08:08
smallvul353: 如果注重在倒下去的話 受身用護身倒法蠻精確的 但如 01/03 08:19
smallvul353: 果講用意感覺跟小說的卸力很像 01/03 08:19
angelicwing: 確反類似拳擊的反擊拳? 立回就是格鬥的控制距離? 01/03 08:28
misclicked: 護身就夠了 01/03 08:33
dongdong0405: 第一次學護身倒法是在當兵的時候... 01/03 08:37
kissung: LBJ摔、內馬爾迴旋 01/03 08:40
GenShoku: 確反就確定(認)反擊啊 立回就周旋試探吧 01/03 08:54
emptie: 遊戲內的跟現實還是有差吧 01/03 09:05
emptie: 現實世界可沒被打飛了才輸入這種事 01/03 09:05
D44NFY: 受身廣義狹義都很難定論了 還把格鬥遊戲用詞扯進來太混亂 01/03 10:16
D44NFY: 了 01/03 10:16
Raynor: 立回類似lol的走位 01/03 11:11
puam4444: https://i.imgur.com/TgGEh3M.jpg 01/03 12:19
vitalis: 你知道有多少現代中文是日本製的嗎?很多硬要找只能自創 01/03 12:23
vitalis: 新字詞了 01/03 12:23
kaiting00: https://youtu.be/0h0mPlQSFzk 01/03 13:02
PERFAKE: 卸力 01/03 14:14
SydLrio: 護法現身 01/03 14:32
bossinblack: 以前柔道課也是直接叫「受身」 01/03 18:27