[問題] 倫琴是唯一跨 PM 與現實的人嗎？

[Vulpix (Sebastian)]

神奇寶貝的世界裡曾經有印度象等動物，後來因為不合世界觀而遭滅絕。

好像植物比較沒關係的樣子，現實世界的植物仍然會出現在神奇寶貝世界裡。

（不過不會有很詳細的描述。）

而現實歷史人物雖然有可能看到借鑒、影射、致敬、玩哏等，

但是 GF 絕對不會說出名字。


自從官方規定中文譯名後，

可以確認所有神奇寶貝的中文名字都是官方認為最適當的了。

https://i.imgur.com/q4nyGDI.png

那倫琴貓是怎麼回事？

就連那個被蘋果砸又站巨人肩膀又在海邊嬉戲的老牛，

都被官方藏起來不說了，為什麼會有倫琴啊？

是因為粒線體發現者的左手太有名了嗎？

https://i.imgur.com/Qripecx.png

大大都怎麼看？

https://i.imgur.com/bGy09DU.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.12.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641119741.A.160.html
→ Israfil: 勇吉拉：
胡地：
推 P2: 拉普拉斯
激愛撫，還我乘龍！！
推 laigeorge89: 就變成先有倫琴貓才有倫琴這個人吧
那他還是跨世界了啊。
推 emptie: 查一下才發現英文名也很有趣
你是說勒克斯呴，不過勒克斯不是人，是光。
所以英文名字是光光線！
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:40:54
→ emptie: 可能中文找不到能暗示的方法才直接說出來吧
改名那一波明明就有改名的機會。
推 easyfish: 十萬伏特表示
伏特，至少不是用伏打(Volta)，我覺得勉強能過……吧。
呴唷，你就讓我敲碗一下倫琴貓嘛QQ
喜歡的狗狗都差不多被回答完了，該換貓貓了。
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:46:18
推 penchiman: 這隻有什麼來源嗎 我一直以為他是獅子
以前俗稱電獅。
→ emptie: 英文名有藏一個xray在裡面啊
→ emptie: 不然不會沒事擺兩個同意思的字在一起吧
→ emptie: *意思接近
牠眼睛可以透視。
特別篇透視那一次超暖，暖貓！
推 anhsun: 達摩狒狒的達摩原本也是從達摩祖師來的啊
啊對呴，那就有第二個人了！
推 ringtweety: 要凹的話 倫琴也能當單位 當然這單位就是來自人名啦
1R = 0.258 mc/kg
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:50:16
推 s678902003: 那這樣伏特也算跨了
伏打太太：他不是跨(X)
推 fenrisfang: 帝王拿波的拿波從拿破崙來的
原來如此。
→ ringtweety: 可以當作這世界依舊使用倫琴為單位 但沒有任何原因(?
他們也用公制單位，不過這點比較無可厚非。
※ 編輯: Vulpix (1.160.12.165 臺灣), 01/02/2022 18:53:41
推 jason1515: 翻譯的沒梗了 想不到更好的
沒哏的時候也能用小貓怪這種吧。
推 SALEENS7LM: 阿爾宙斯：
※ 編輯: Vulpix (1.162.217.240 臺灣), 01/02/2022 19:38:31
→ mouscat: 凱西系 纏訟20年都沒改名的都可以無視喔
對不起啦。
他們家族我覺得就凱西問題比較大，
因為音和字都沒有處理過。
※ 編輯: Vulpix (1.162.217.240 臺灣), 01/02/2022 20:23:45
推 well0103: 雷丘的介紹還說牠的電擊可以電暈印度象
第一句就是在靠盃這個。
不過即使是皮卡丘，也是鼠神奇寶貝。
沒有老鼠又要怎麼知道呢？
※ 編輯: Vulpix (101.137.151.243 臺灣), 01/02/2022 23:47:28