[新聞] 英國漫畫譯者騙取未出版稿件 遭FBI逮捕

[medama ( )]

https://www.nytimes.com/2022/01/05/books/publishing-manuscripts-phishing-scam-filippo-bernardini.html

美國聯邦調查局偵破一起以釣魚郵件及假網站騙取未出版稿件的犯罪。

嫌犯菲利波・貝納迪尼是英國西蒙與舒斯特出版社員工，擔任版權工作

同時也是一名義大利文譯者，

大學就讀中文系，之後取得出版碩士學位。

曾翻譯中國漫畫家饒平如的作品「平如美棠：我倆的故事」。

根據FBI表示，

嫌犯會用跟出版商相似的電子郵件名稱（像是把郵件地址的m換成rn）

騙取作者尚未出版的稿件

並設置假的版權代理商網站

騙取出版界人士的帳號密碼，藉此刺探更多資訊


~~~~~~~~~~~~

心得：
是等不及更新，所以想直接向作者騙原稿嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.163.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641440299.A.613.html
推 CactusFlower: 急用 在線等
推 BrowningZen: 本身是真的翻譯，怎不直接好好接下來就有得看了
→ ass499: m 改成rn也太賤了吧正常人根本不會看那麼仔細
推 Nightbringer: 與其說是不會看那麼仔細，不如說是很多網頁沒辦法顯
→ Nightbringer: 示到能一眼分辨出來的程度
推 Xincha: 這騙到要做什麼啊 看完去暴雷別人？
→ spfy: 這到底是....
推 MengXian: 為了自己看爽爽？
→ saTUnotSATO: .corn 這樣??? XDDD