精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
防雷 想起來之前在Reddit看過一篇文章 提到英文版最後對話的選項選第二個的話會和Venat當初在Elps說的話前後呼應 https://i.imgur.com/If08xU6.jpg 我看了才能感受為什麼Venat這邊會流淚QQ 不知道一個人堅持了多少個世紀 終於等到了她想要的這個答案 有沒有人要分享一下日文版這邊的情境的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.173.225.221 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641670651.A.F6C.html
LittleJade: 日文也是類似的情境 01/09 04:09
LittleJade: ……だから、皆のためにできることをしていたら、 01/09 04:09
LittleJade: 還るに還れなくなってしまったのです。 01/09 04:09
LittleJade: もしかしたら、未来の私も…… 01/09 04:09
LittleJade: ハイデリンも探し続けているのかもしれませんね。 01/09 04:09
LittleJade: 生きる理由ではなく、死ぬことができる理由を。 01/09 04:09
LittleJade: 多くの可能性を持ち、ゆえにこそときに迷える人を、 01/09 04:10
LittleJade: 「もう大丈夫だ」と思える瞬間を……。 01/09 04:10
LittleJade: https://i.imgur.com/082a1yz.png 01/09 04:10
LittleJade: 事實上選哪個她都會流淚就是 01/09 04:22
yz1410aa: 第一個選項只會泛淚 叫本名眼淚才會真的流下來 01/09 04:32
w520670: 選第二個眼淚會流下來 QQ 01/09 05:21
DDG114514: QQ 01/09 06:58
aippa: 英版掉淚後的那一聲我覺得比日版好多了XD 01/09 09:23
sa103446: 人はもう大丈夫だ、ヴェーネス QQ媽媽 01/09 09:34
roribuster: 因為第二個就是她等了那麼多年最想要得到的答案 01/09 11:03
imega: 哭惹QQ 01/10 14:12