[閒聊] 三國志14玩簡中版會很彆扭嗎??

[assassinASHE (幹古專用帳號)]

雖然我本身常看簡體書

可是小時候玩三國志2代 就一直都是繁中

最近發現三國志14 簡體中文版好像比較細緻ㄟ

我發現繁中有兩處沒翻譯

一個是loading 一個是LV

簡中都有翻成載入中 跟等級ㄟ

而且簡中有語音 不是界面的語言喔 是會發出聲音的語音

怎麼我覺得簡中好像細緻很多

有人跟我一樣 想從這代開始嘗試簡體中文嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.210.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643512494.A.547.html
→ Sessyoin: 以前三國志11就有中文語音吧 三國志14忘記了 成就解完就
→ diabolica: 我都玩小篆
→ Sessyoin: 刪了
→ spfy: 三國誌都全語系吧 不是能直接換嗎?
推 gm79227922: 因為中共有英文禁令 所以簡中版翻譯是必要的
推 zxshih: 繁中版也有中文語音
→ MikageSayo: 操作介面語系跟語音又沒有綁死
推 Bencrie: 不是翻加載中，感覺翻譯有點兩光
→ a2334436: 中國那邊的本地化就是不允許任何英文詞彙 喜歡用牆裡的
→ a2334436: 東西就用吧
推 jakcycoco: 中國就喜歡搞這種排斥西方表面的東西
→ mushrimp5466: 語音調中文就好哪是簡繁中的問題
推 OrzVSTO: 三國玩簡體會很痛苦吧