[Vtub] Holo小劇場#141 大家的努力都會浪費掉吧

[angel84326 (吹雪本命!)]

HOLO的塗鴉＃141
大家積累的成果都會浪費掉吧
【癒月巧可/大空昴/大神澪】
【姫森璐娜/獅白牡丹】
翻譯：Arashi　字幕：安久

https://youtu.be/l4kOf7I37zA

MIO香那個臉超可愛的

神機妙算MIO伯溫
這集怎麼標題感覺很負能量

本篇 ホロのぐらふぃてぃ
第141話 皆で積み上げたものを台無しにするでしょう
https://youtu.be/D_bKO48KyX4

前回  Holo的塗鴉
第140話 妳到底想說什麼……
https://youtu.be/n1AOWz8PCmE

--

喜歡的話不妨按個訂閱
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.178.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643537198.A.D20.html
噓 k960608: 太苦了
推 FunXin: https://i.imgur.com/rNf2QyP.png
推 AirForce00: 原來本集重點是有無吐槽役啊(°∀。)
推 tf010714: オチ不是吐槽吧 是梗的意思
→ tf010714: オチ原本是關西人指講落語時結尾點出梗的一種做法
→ tf010714: 所以オチ是搞笑劇的耿點題跟結尾  那句的翻法應該是
→ tf010714: "不一定要有結尾吧"
推 ftes: 這個鄙視臉好讚
→ ftes:  https://i.imgur.com/G8Djo07.jpg
→ angel84326:  @tf010714 感謝指正 我已用CC字幕修正該段  非常感謝