→ freejohnny:長鴻領進門 07/02 10:46
→ kvives: 中文試讀本 07/02 10:50
→ astinky: 翻譯在個人 07/02 11:00
推 a12073311: 自行找原文 07/02 11:11
→ Flamekaede:長鴻通常是作品名稱翻譯很詭異,內容不會翻得比東立差 07/02 11:34
推 newgunden: 問題就是斷尾..... 07/02 12:59
●16600 2 7/02 arrakis □ [閒聊] i.d. 女性的戰鬥
文章代碼(AID): #1CBL69JW
作者: arrakis (DukeLeto) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] i.d. 女性的戰鬥
時間: Fri Jul 2 10:40:05 2010
先承認我是被疑似顏射的封面吸引的 orz
故事很好, 本來就很喜歡這種調性. 關於咬緊牙根奮戰的故事.
特化的狀聲字跟打擊效果很棒, 相當有力道. 雖然格鬥場面比較普通.
亞紀子的表情也常常帶有很強的憎恨跟憤怒, 以及怨懟, 很適當地反映出角色的內在.
強暴的畫面渲染力很強, 不論混混們或是亞紀子的反應都描寫得十分出色.
可惜是冷門題材. 但是故事目前看起來很有改編成實寫作品的潛力.
可是看到是長鴻代的, 心裡就有點涼...
--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。
明後日、そんな先の事はわからない。
－『装甲騎兵ボトムズ』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.202.212