作者: a1e (我上了賊船了囧) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 《Chaos;Head Noah》和《Steins;Gate》 …
時間: Thu Jul  1 21:36:46 2010

※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1CB9bka5 ]

作者: a1e (我上了賊船了囧) 看板: XBOX
標題: Re: [情報] 《Chaos;Head Noah》和《Steins;Gate》 …
時間: Thu Jul  1 21:34:34 2010

http://xboxlife.tw/show.php?fid=2&tid=565&pg=8

昨天發文詢問，今天有回應
----------------

我們有持續跟原廠保持聯繫，雖然知道他們很有意願將遊戲中文化，
但在實際執行面上仍有他們的公司政策考量，而我們也不能代替原廠
做出任何回應。

7月22～26日的Fancy Frontier 開拓動漫祭活動（http://www.f-2.com.tw/）
，5pb的社長以及兩位日本來的聲優也預定會參加，如果大家都希望遊
戲能有中文化，就趁這時候吧！

----------------

看到政策考量，就知道中文化可能性很低了
最有可能就PC版給光譜移植了，但光譜那個「光榮」歷史，搞爛的可能性很大
看有沒有人要去現場拼看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.66.248
※ 編輯: a1e             來自: 114.36.66.248        (07/01 21:35)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.66.248
推 knml:單純就銷售量問題吧,有錢賺早就中文化了
推 lamune:拜託不要光譜　若是光譜我就只好玩日版了
推 sukeda:光譜繼承了那個「光榮」的歷史  他不是一個人在漢化    (拖
→ sukeda:上次有跟志倉社長反應台灣玩家的期待  他說他會努力XD
推 georgemouse:衝呀!! 11eyes就算系統爛還是把劇情食完大滿足了!
→ lamune:11eyes只是系統爛嗎...？
推 adolfal007:宣傳做得好銷量應該會還行...
推 adolfal007:到時候就是玩家多發心得文推坑之類的
→ adolfal007:當然現場拼到中文化才是重點bb
→ adolfal007:連署簽名之類的...
→ pl726:11eyes的經驗...光譜已經讓人失去一些信心了= =
→ a1e:11eyes因為系統爛的關係我連十分之一都玩不到就投降了，翻譯的
→ a1e:部份看其他人的心得應該也好不到那去