●16793  19 7/03 vseeker      □ [閒聊] 看日文情報時的配備
文章代碼(AID): #1CBftpu8

作者: vseeker (右代宮戰人是人) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 看日文情報時的配備
時間: Sat Jul  3 10:18:23 2010

有時候想第一手得知日本情報，但是日文程度又沒有那麼好的話，

就要有些翻譯工具來輔助，

我目前比較常使用的工具有:

http://www.excite.co.jp/world/fantizi Excite 翻訳

以及

http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT# Google 翻譯

不過Excite有時翻不太出來原文，

Google除了英文外都不太可信，

常看日文情報的版友有沒有什麼推薦的用來查不懂的單字的工具呢。

--
他想要前進，但最後卻不是以自己的意志來前進，而是在周遭的壓力逼迫下不得不前進，
雖然的確達到了前進的目的，但這還是當初他所想要的前進嗎?
『想前進，就被迫前進』，他如此的想著。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.81
→ arrakis:日漢辭典, 以及以前在日文組的同學
→ Yanrei:問同學最快 (無誤)
推 ZMCG:PTT(誤
推 metalfinally:Google及excite翻譯轉成日英看看
推 waterfrog302:西洽鄉民不會捏造詐欺的(認真)
推 medama:三省堂大辭林
推 bc0121:日漢字典最好用,雖說我現在都用Yahoo辭典(日文版)...
推 biglafu:================看克蘇魯文的   請找大拉夫=============
→ biglafu:Ph'nglui mglw'nafh Biglafu C_Chat wgah'nagl fhtagn
推 amndl811:當然用藤林杏最愛的廣辭苑啦     (我有電子廣辭苑我超強)
推 flowerwing:克蘇魯文好像咒語
推 MAHORA:goo辞書+excite
推 biglafu:Y'AI'NG'NGAH Biglafu H'EE-L'GEB F'AI TRHODOG UAAAAH
推 flowerwing:是這個? http://tinyurl.com/ycmkwh
推 biglafu:==============All hail Great Cthulhu==================
推 watanabekun:goo辞書好用啊，我剛開始練日文時就設成分頁首頁了...
推 LeeSEAL:最好的工具是上下文吧.............
→ Gravity113:大拉弗可不可以教我克蘇魯文...
推 knon060718:lingoes不錯 反白選詞就可即時翻譯
推 shadowblade:單機版字典推EBWIN (目前知道容量最小又好用的)
推 moonevil:goo辞書安定 XD
推 Himetsuki:Yahoo!JP的字典, 拿來查英/日和日/日很好用
推 lpdpCossette:本來用goo的 現在轉用yahoo比較多
→ SchoolDeath:yahoo辞書+1  以前用goo可是後來嫌網頁太慢XD