●15651 7 7/04 astinky □ [轉錄][新聞] 「天外奇蹟」 被爆抄襲學生作品
文章代碼(AID):
#1CC4N_uL
作者: astinky (俺は此方の正宮) 看板: C_Chat
標題: [轉錄][新聞] 「天外奇蹟」 被爆抄襲學生作品
時間: Sun Jul 4 16:27:41 2010
※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板 #1CBadNwl ]
作者: Loreto (沉潛) 看板: AnimMovie
標題: [新聞] 「天外奇蹟」 被爆抄襲學生作品
時間: Sat Jul 3 04:19:32 2010
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5700542.shtml
（馬雲）2005年來自法國高等視聽製作學校ESRA（Ecole Superieure de Realisation
Audiovisuelle）的幾位學生著手製作一部名為「天外有天」（Above then Beyond）
的電腦動畫短片 ，並於一年後完成，2007年8月上傳到Daily Motion網站。2009年皮
克斯（Pixar）推出「天外奇蹟」（Up） ，如今有人指出二者從創意到故事都極為相
似。是皮克斯借用了這支短片？還是這種相似純屬巧合？
短片作者之一的Yannick Banchereau表示，他並不知道皮克斯是不是借用了這部短片
，但ESRA和皮克斯之間有合作，他們確實有可能看到過這部短片。但遺憾的是短片版
權不屬於他們幾個創造者，而是屬於學校，對此無能為力。
「天外奇蹟」上映後 ，迪士尼曾出版一本關於其製作幕後的書籍「The Art of Up」
。裡面提到卡爾爺爺和氣球的想法出自導演彼特道格特（Pete Docter）本人 ，而且
是2004年就有了概念圖。不過氣球帶起飛屋飛行的構想，據書中說是2006年才有。因
此目前能肯定的是，卡爾老爺爺和氣球的想法也許並非與法國短片有關，但之後的故
事細節是否有受後者影響就不得而知了。當然也許這只是一次藝術家創意的巧合，可
惜法國的那幾名學生未能將這個故事做成奧斯卡成功之作。
--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/03 04:19)
推 overcast :想看法國的那個短片~ 07/03 14:32
推 kowei526 :So sad... 07/04 15:23
推 helpiou :滿像的 07/04 16:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.77.10
推 kiki41052:之前皮克斯也有被爆過抄襲 可是皮克斯在構思一個新片子 07/04 17:01
→ kiki41052:通常都會花2~3年想劇情、人設、對話等等 應該是巧合.. 07/04 17:01
推 keyfsn:要告贏皮克斯的難度... 07/04 17:06
推 Rolflin: 突破天際 07/04 17:21
推 steven869200: 天外奇蹟 07/04 17:27
推 kanpfer:如果立場反過來，就變成學生抄襲，而不是另一次巧合了 07/04 18:26
→ kanpfer:皮克斯很nice的，這其中一定有什麼誤會 07/04 18:26
推 gify0712:有股淡淡地哀傷... 07/04 19:24
推 freshbox7:想太多了吧... 07/04 20:21