
推 Newdaylife:日本自己的動畫都沒有字幕,要日文字幕還有看有沒有翻 07/14 18:40
→ Newdaylife:譯組作... 07/14 18:41
推 realblueken:第一張是18X作品 無顏之月的 07/14 18:42
→ tlasidoen:第一張 沒有臉的月亮 07/14 18:42
→ allfate:因為日本的法律並沒有跟我們一樣規定要加字幕,所以基本上 07/14 18:47
→ allfate:他們的電視節目都沒有字幕... 07/14 18:47
推 Phalange:日本有盲人字幕,端看壓的人要不要開 07/14 18:48
→ Phalange:只要有CC字幕功能的電視應該都可以開出來 07/14 18:49
推 mepass:盲人字幕? 07/14 18:50
→ a88241050:那是啥,盲人還可以看字幕喔 07/14 18:51
→ Phalange:聽障字幕,抱歉手賤打錯了 07/14 18:52
推 eapcy:日本部分外語節目都有字幕,如果是有配音的話是無字幕。 07/14 18:53
推 salvador1988:盲人字幕是螢幕上會浮出點字可以摸嗎?XD 07/14 18:54
→ Phalange:所以一些熟肉製作者會把日文字幕掛上去 07/14 18:54
→ allpa5566:第二張是帝國少年的作品? 07/14 18:55
推 enfis:2應該是召喚師之夜系列吧? 07/14 18:56
→ Phalange:CC字幕就是Closed captioning,美日多數節目都有 07/14 18:57
→ ortz:跟文化有關係 07/14 19:01