作者: mosicom (無人) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如果你有超多錢不必工作 你還會玩ACG嗎?
時間: Wed Jul 14 19:04:46 2010

   我的做翻譯的朋友有說過希望待遇高一點,市場上似乎翻譯的薪水也真的不高
   我也希望青文某一方面的小說成員能夠更加壯大
   因為我每年只有四月一號才會去日本遊戲公司的網站去看一次
   以前都是靠現在已經消失的一間公司的小說來了解遊戲內容
   其他公司不是沒有,不過品質不好
   還有能代理日本的漫畫雜誌,只是現在的趨勢似乎是翻譯的雜誌一本本消失
   我知道最近一年前消失的好像是"元氣"
   有漫畫雜誌是很重要的,我去我家附近的漫畫店(它書已經沒有全進了
   一些想看的還是要跑到師大白鹿洞之類的),除了認識的畫家,其他書仍然是多到
   不知道拿哪一本,而覺得這本很好看或不錯時,回去查通常就是有在雜誌上連載的
   這時候就會覺得果然如此(雜誌上的都有一定水準)
   這些漫畫可能不是不好看,而是他們沒有名氣,如果有漫畫雜誌當廣告
   (事實上日本雜誌的目的就是型錄)應該會帶不少人入門

   小說也是一樣,有得過大賞 金賞 優秀賞的還好
   其他就真的很難決定要不要看
   偏偏別人或版上的推薦對我不一定有用
   有時候我喜歡的在輕小說版有時候只有一兩篇文章
   所以還是只能依賴最花時間的踩雷法
   不過喜說這個方面除了代理翻譯日本那幾本小說連載的雜誌
   和"這本輕小說真厲害以外",好像也沒有什麼別的解決辦法了

   希望開拓雜誌能長久一點,還有模型通跟電玩通.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.179.153
推 a88241050:這討論串還在啊?
推 lightmaple:元氣 消失很久了吧
→ lightmaple:阿 我好像搞錯了 那是更之前的元氣小子@@