作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 看動畫你無法忍受哪種"原創改編"
時間: Sat Jul 24 13:51:13 2010

※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: 我覺得改編的最大忌諱是二件事同時發生造成的。
: 一是為了動畫化而修改了人物的個性。
: 二是為了保留原作的風格而硬是要留下名場景或名橋段。
: 這二個東西撞在一起的下場就是混亂了。
: 像是聖劍鍛造師和紅的動畫就是這樣搞爛的.....
: 而鋼殼都巿更是....

個人認為 改編有時候應要有所取捨

而不是大雜燴一鍋炒

像fate s/n就是犯了這個錯誤

時間都已經那樣了還硬塞

結果就是...(下略)

--
你比較喜歡哪一位?
1.跟喜歡的老師告白結果被發卡後而休學
2.小時候為了大姐姐跟她爸爸打了一架,長大後這位大姐姐卻被好朋友給追走
3.被弟弟抄襲自己的作品也沒關係,只希望自己的店能夠低調
4.為了一位被遺忘者而拆散一對情侶的殘廢
5.跟好友約定要守護自己的偶像,結果她的眼光一直放在好友身上完全沒看到你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 kopune:但還是有很多只看過動畫版就對FATE愛得要死的人在阿
推 shadowblade:Caster大崩壞...
→ shadowblade:是說她在Fate線本來就沒戲份啦,UBW劇情又互斥
推 mariandtmac:我就覺得不錯阿 反正我沒玩遊戲
→ sunny1991225:連沒玩遊戲的我都覺得葛木和Caster這段說不出的怪...
→ kopune:覺得不錯 和 愛得要死  有程度上的差別
→ godivan:我是覺得櫻很怪就對了....
→ ithildin:日月潭偽姬整個莫名奇妙 可是它讓我開始接觸TM世界ww
→ lamune:TV版播映時多少人在敲UBW線的碗  想要各方都討好就是這樣啦
→ godivan:月姬動畫版就更微妙了....
推 TheJustice:月姬動畫一堆都講不清楚= =
→ mariandtmac:月姬我只看過漫畫 愛爾馮絲(?)超可愛~
→ lamune:櫻的部份真的是格格不入沒錯
→ HETARE:整個四不像 劇情亂塞 戰鬥又無力 有人說14集神回? 神在哪?
→ godivan:月姬我認為是沒接觸過的會覺得很好,但是有接觸過的是什麼
→ godivan:鬼....
推 sunny1991225:月姬漫畫勝過動畫，至於忠於原作程度我沒玩過，不清
→ sunny1991225:楚
→ mariandtmac:所以我看過紅小說的也不吃動畫 不過是畫風問題啦..
→ lamune:月姬我問了好幾個只看動畫沒看過原作的人  都不知道志貴跟
→ sunny1991225:看看漫畫，覺得動畫人物崩壞真的超級嚴重....
推 kopune:別再提起月機動畫拉阿阿阿 想到真的會崩潰了
→ lamune:四季的魔眼差在哪裡...
→ mariandtmac:我只看空境動畫 也不懂式身體裡到底幾個人格阿
→ mariandtmac:看了推文有人解釋才懂得
推 ithildin:志貴看的是"死" 四季看的是"生" 簡單的說啦
推 TheJustice:不要說魔眼連17分割的理由都沒說= =
→ ithildin:動畫真的是搞不太懂orz
推 sunny1991225:是說我只看了空境小說，動畫推薦嗎XD
→ ithildin:就路上看到正妹 嘿嘿嘿跟上去然後OOXX這樣啊
→ sunny1991225:雖然我之前聽到空境動畫中式的配音有點嚇到
推 PrinceBamboo:我聽我妹說 會長女僕 動畫跟漫畫順序有跳動 但動畫勝
→ lamune:月姬動畫最後志貴就有說他們的魔眼不一樣  然後就打贏了
→ ithildin:空境劇場版大推 除了某集變成鮮花賣萌...
→ sunny1991225:式的聲音怎這麼男性化Orz...
→ cy0816:動畫不錯 音樂也很好XD..
→ ithildin:偽神之書淚目 你出來幹什麼的orz
→ mariandtmac:紅的作品就動畫化 反正有死忠派會挺
→ PrinceBamboo:櫻蘭他們也覺得動畫比較好 守護甜心動畫是加超多原創
→ TheJustice:到矛盾螺旋都不錯,之後我覺得沒小說好
→ sunny1991225:某集是指忘卻錄音?
→ PrinceBamboo:結果更豐富化了漫畫架構
推 shadowblade:空境動畫超超超大推,第六集無視
→ sunny1991225:當初被式在動畫裡的聲音殺傷到，一直沒去追...
→ ithildin:完結的時候沒有讓根源式出來打情罵俏一下很可惜...
→ shadowblade:配的很合阿
→ sunny1991225:後來仔細想想，磨菇好像也沒寫過式的聲音是怎樣....
→ ithildin:式本來就很中性 不管男女都會認為他是異性啊XD
→ mariandtmac:式超萌阿 我看空境就是為了看萌萌式
推 coldcolour:月姬動畫灰暗的氣氛跟音樂營造的不錯 如果把它跟
→ coldcolour:原作當成獨立的故事來看待其實也沒那麼糟
→ mariandtmac:某集哈根大使她趴在床上叫志貴留下來超萌
推 TheJustice:記得只有說男性的口吻吧
→ lamune:我想看鮮花  結果第六集...
→ ithildin:空境害我吃了一個禮拜的草莓哈根大死  好傷錢包www
→ sunny1991225:忘卻錄音到底怎了?@@
→ sunny1991225:雖然我本來就不是很喜歡小說這段...
→ TheJustice:改編很大,最後戰鬥收的也頗快= =
→ ithildin:忘卻錄音把班級的仇恨 偽神之書的存在感(?)都砍的差不多
→ shadowblade:整個修很大又惡意賣萌,角色個性崩壞 劇情崩壞
→ ithildin:除了鮮花賣萌以外好像沒剩下什麼...
→ shadowblade:不過音樂跟畫面一樣高水準...
→ lamune:只有鮮花打怪那段還不錯看
推 PrinceBamboo:結論感覺是 改編的動畫 忠實也有成功的例子 原創多也
→ shadowblade:偽神之書變成一個路過的變態的感覺...
→ PrinceBamboo:有成功的例子 但也都有爛掉的例子
→ ithildin:我還是喜歡在原作之路上發光的動畫化 比較穩...
推 sunny1991225:不過太過忠於原著又會招來批評(再度望向Watchmen
推 mariandtmac:當然是要看曲がれ！那集
→ sunny1991225:只能說這種東西要拿捏得宜真的有夠難...
→ ithildin:偽神之書真的很路人XDD 跑出來礙事擋路的感覺
→ shadowblade:第三章是我認為忠於原劇情又單集完整度很高的
→ shadowblade:尤其能登的配音同步率爆表
→ ithildin:矛盾螺旋原本就很搞不懂 改編了還是很跳躍XD
推 PrinceBamboo:交響情人夢和鋼鍊FA 應該能算是很忠實又更勝於藍之例
→ ithildin:光看劇場版一次就看懂的有嗎?
推 sunny1991225:矛盾螺旋適合當作小說慢慢看，就懂了XD
→ sunny1991225:我不確定動畫的資訊承載量會不會讓人吃不下去
→ sunny1991225:得請看過的人解說了
推 shadowblade:第五章的動畫是用蒙太奇手法,超藝術的ww
→ shadowblade:不過為了避免解釋魔術的設定所以還是改編了一些地方
→ shadowblade:我比較不滿的是很帥的三重結界變成觸手play了
推 sunny1991225:荒耶的三重結界變成觸手?
→ sunny1991225:那最後式跳下來那邊要怎砍阿_A_...
推 shadowblade:那段直接改,因為原作比較沒魄力,改的還不錯啦
→ ithildin:那就砍觸手吧 其實那邊我有點忘了是怎樣...
推 biglafu:樓上討厭觸手(淚奔)  (觸手亂揮)
→ sunny1991225:(火烤大拉芙觸手)
→ ithildin:因為我大學室友有個觸手羅莉控 所以...
→ lamune:                                   假扮蘿莉陪他玩
推 shadowblade:                留下了心靈創傷
推 brian00348:                               可是又覺得很有快感
→ PsycoZero:觸手是營養(咬
→ me53t:老師不敢教的http://tinyurl.com/y3nv5ma
→ PsycoZero:↑張爸   最上面了
推 ellinath:推一個 月姬動畫是我typemoon的入門啊~