●15578  10 7/24 faydflourite □ [閒聊] FF16心得
文章代碼(AID): #1CIjtl1U

作者: faydflourite (KEY) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] FF16心得
時間: Sat Jul 24 20:34:48 2010

老實說這次的目標是特別來賓，沒有打算買本...

實際上是沒錢(掩面)，有錢的話到攤位前就口嫌體正直了(我...我才不想買呢!)

一進場後是先逛幾個小攤位，然後去排某法師看妹本(很危險的迴避掉了)

話說這次畫Angel Beats的攤位好像還不少(某日本社團的紳士本真的很誘人阿...)

三樓的商業攤這次很意外的畫冊都沒馬上售完(或許是因為這次準備比較多?)

這次商業攤賣的畫冊都很NICE，害我差點就衝動了...阿斯~~~

三樓的某一間日本攤位非常的...不顯眼，裡面有兩位日本人，沒有看到翻譯工作人員

本人進去參觀了一下...他們好像是來推廣日本成人漫畫網站
(我進網站看了之後，幾乎沒什麼東西，應該是剛創立的)

話說突然有人進來用中文問攤位在哪，結果路人被日文打槍的時候真的很尷尬
(在旁邊剛好全看到)

下午的活動，第一天的特別來賓是志蒼千代丸先生與鹿野優以小姐

來推廣的遊戲是Memories Off ゆびきりの記憶，聲優陣容非常強大

不過是X BOX遊戲，本人沒有任何遊戲主機阿Orz

是說在場的一位翻譯要同時應付三個人的對談真的很累阿...以往都兩個翻譯在應付的說

特別是最左邊那位?(遭毆)，好像都不太等翻譯一直講，聽到後面有人說翻譯很爛(默...


散場後又繼續在附近商業攤位逛了一下(到目前很奇蹟的一毛都還沒花)

突然，未來數位在播しろくまベルスターズ♪的OP動畫，去問了一下他們說這款還沒代理

好像是準備代理了才提前播放宣傳，當我準備離開的時候...看到架子上

嗚喔!好遙仰凰華!好雪之華!不買嗎?(然後就直接拿起兩款在考慮要買哪款了

詢問的當下，店員姐姐(?)指著雪之華說這款比較可愛(我：...(看來這款適合推廣到
女性市場?)

旁邊的紳士路人建議我買遙仰，又看到搖仰變成絕版物品，只好掏出我的錢包把這款帶
回家了(750沒打折，僅存一張小朋友就這樣跟我告別了)

總之一天就結束了，友人的紙袋因為下雨受潮都~~~~~濕了~~~~~~~~~

話說回來不知道是不是我的錯覺，這次的COSER爆乳的好像特別多...


--
今日の名言

ここは俺の...ハーレムだ！！

                                               (アニメ　生徒会の一存　杉崎 鍵)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.188.235
推 adolfal007:居然不是推Steins;Gate0 0
推 UtsuhoReiuzi:口譯員有責任打斷話者的話做翻譯 辦不到是經驗問題
→ UtsuhoReiuzi:這是念翻譯系老師教口譯必教的課程...
推 namdoogmi:這篇文會開啟今夜C洽的主軸嗎...感覺會有不少雷@@!
→ namdoogmi:推錯篇 QQ
推 overactive:這次COSER水準都滿高的^^
推 rx93whsvu:今天有去5pb的攤位看，想買PC版的Steins;Gate結果沒賣..
推 adolfal007:因為延期還沒出啊...
→ rx93whsvu:不過Steins;Gate的IPHONE殼和吊飾都很漂亮 XD
→ adolfal007:而且就算出了，應該也不會帶來賣吧@_@
→ rx93whsvu:謝謝分享資訊，之前還以為已經發售了......
推 vinex:久久去一次了，只有我覺得舞台旁邊那幾間很突兀嗎？
→ tlasidoen:虎之穴沒來~~最主要的就是E☆2了吧??
→ jacky789:遙正體中文版出很久了FF11那次開始賣的
推 killme323:絕版品是一千多的啦...750到處都有
→ tlasidoen:恩...入學紀念包...
推 UMVE:根據小道消息,志倉那場的口譯員根本是臨時被抓上去的,他本人
→ UMVE:也是突然被通知要上去幫忙,根本沒有心理準備,所以(ry
推 MEMORYOFF:本來是走ラジオ方式,但是臨時被抓
→ MEMORYOFF:我覺得這不能怪他,本來就不是他要做的www
→ MEMORYOFF:當然我對於有沒有翻譯都無所謂啦,遊戲日本國內限定
→ MEMORYOFF:不用想太多,除非你訂不然就其他她比照MO7辦理吧
→ ckcomic:想去但沒時間(想哭)