●16650 7 7/29 sawg R[問題]喜歡ACG將來可以做什麼?
文章代碼(AID)#1CK7VuPo
作者: sawg (Mr.絲襪) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題]喜歡ACG將來可以做什麼?
時間: Thu Jul 29 02:33:25 2010
喜歡ACG將來可以做什麼?
台灣你別想了
就算你有能力也會被一堆社會環境限制住
拿漫畫來說
我能自己獨立完成翻譯+美編+修圖+嵌字
有出版社要用我嗎? 抱歉沒有
動畫翻譯雖然不太行
但我能搞時間軸+壓片+封面美編
但有代理商要用我嗎? 同樣還是沒有
※ 引述《sk131 (鮪魚)》之銘言：
: 因為小弟我現在就是在acg的相關行業工作
: 工作性質可能不少人沒聽說過
: 我公司的工作是將許多實體本的漫畫弄成電子檔
: 而我要做的就是把這堆電子檔經過修圖等等處理
: 成為能給大家在網路上下載的"手機漫畫"
喵了個咪勒 我也是曾經有理想有抱負啊
為什麼我找不到這種工作orz
嘛 現在只有對現況絕望
於是乎就...不過這又是另一個故事了(逃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.15.94
→ thwasdf:絲襪大熟知內情ww 07/29 02:33
推 m3jp6cl4:推絲襪 07/29 02:35
推 aaaaooo:推專業 07/29 02:36
推 ysanderl:推一下，要有一技之長..但是得是社會很需要的才好賺錢orz 07/29 02:40
推 sunny1991225:一技之長也可能賺不到錢阿Orz 07/29 02:41
→ pododi123:但是沒有一技之長一定賺不到錢 07/29 02:41
推 m3jp6cl4:沒有技能可以考國考或當勞工... 07/29 02:43
推 asleisureto:絲襪大不考慮毛遂自薦漫畫出版社的翻譯? 07/29 02:47
推 mackywei:翻譯其實很....廉價的被使用。 07/29 02:49
→ LUDWIN:沒專業考國考也只能拼一般行政。。。 07/29 02:50
→ magicmaxx:遊戲產業的翻譯會被搞的很慘... 07/29 03:11