作者: justice00s (＋千葉的墮天騎士＋) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 鳴人當上火影了，那魯夫你呢？
時間: Thu Nov  6 21:15:21 2014

※ 引述《Augustus5 (天母李聖傑)》之銘言：

: ・後ろに書いてあるメニューの頭文字を左から読むと「ナルとおつカレ三でした」

後方菜單從左開始 每道菜的第一個字(或前兩字)組合起來：鳴人辛苦了

: ・ナミの服の模様が木の葉

娜美的衣服的圖案是木葉符號

: ・下にいる「ラーメン」を食べてるのは「キツネ」。キツネの背中にはナルトのマーク

下面正在吃拉麵的是隻"狐狸"  其背上是鳴人的漩渦符號

: ・ONE PIECE　の「O」が木の葉のマーク　Eが手裏剣　「I」がナルト

上面ONE PIECE的  O是木葉符號 E是手裡劍 I是鳴人

: ・ルフィが食ってるのは「ラーメン一楽」のラーメン

魯夫在吃的是火影中的一樂拉麵

: ・ナミの後ろに隠れている「海賊肉」を食っているのは実はナルト

在娜美背後吃海賊肉的是鳴人本人

: ・「ナ」ミと「ル」フィと「ト」ニートニーチョッパー

"娜"美

"魯"夫

"東"尼東尼喬巴

剛好是NA RU TO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.58.212.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1415279724.A.4B1.html
※ 編輯: justice00s (180.58.212.26), 11/06/2014 21:16:20
推 rochiou28: 專業    話說怎麼看出那是鳴人的?
→ justice00s: 衣服很像第二部那套 只能這樣猜了
推 CjackC: 太神啦
→ jarr: 同1F  怎麼看出來的?
推 ryvius0723: 看腳那邊就很明顯了
→ jarr: 喔喔
→ ryvius0723: 這不是第二部的衣服 這是第一部那套
→ justice00s: 是第二部吧  手的地方是深色的
推 Ixtli: Q_____________________________________________________Q
→ Ixtli: 雖然這一部太多吐嘲的地方，但還是不捨得。Q_____________Q
推 bye2007: 大推解說! 尾田真會埋梗
※ 編輯: justice00s (180.58.212.26), 11/06/2014 21:25:10
推 engelba: 尾田梗王阿...
→ Puribaw: ☆☆相惜
→ bluelamb: 至於埋了會不會挖就是另一回事...
推 fr75520: 太猛啦
推 rotusea: 名人兒子在火影頭像的塗鴉也有出現海賊的lago
推 bladesaurus: 樓上，樂高公司不會喜歡憶起玩梗的
推 chung74511: 漢化版反而看不出菜單梗XD