作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat
標題: Re: [歌詞] 結城友奈是勇者OP──ホシトハナ
時間: Mon Nov 10 09:25:14 2014

※ 引述《andrewho0423 (安子喵)》之銘言：
: 結城友奈是勇者OP──ホシトハナ
: http://i.imgur.com/1S5dd3u.jpg
: 以下是歌詞翻譯：
: 作詞：中村彼方
: 作曲、編曲：岡部啓一
: 唄：讃州中学勇者部
: サカラバ　サア
: 看啊　盛開吧
: 静けき森の中　いま目覚めた花たちよ
: この世に何を思い　何を感じてる
: 寂靜的森林中　現在醒來的花兒們
: 在這世上思念想著什麼　又感覺到什麼
: ああ　真実ほど人を魅了するものはないけど
: ああ　真実ほど人に残酷なものもないのだろう
: 啊啊　沒有事物比真實更令人感到陶醉
: 啊啊　沒有事物比真實更對人殘酷
: 咲き誇れ(咲き誇れ)　想いのままに
: この瞬間(この瞬間)　全てを賭けて
: 無限の星すらも霞むように
: 勇気　心に溢れ
: (いかなる)いかなる時も生きて
: 盛開綻放吧(盛開綻放吧)　如同那些思念般
: 在這一瞬間(在這一瞬間)　將全部性命都賭上
: 將無限星辰遮蔽住的
: 這份勇氣　滿溢於心
: (無論何時)無論何時　都要活下去


借用這個標題問一下，

有沒有人聽得出來這曲子第五人唱的是哪個部分。

是 TV size 只有四個人唱，

完整版的第二段才開始有五個人唱；

還是不用想這麼多，反正觀眾也聽不出來，

所以其實一開始就是五個人？

第五個人（CV. 長妻樹里）不知道唱的是歌詞的哪邊？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.71.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1415582718.A.CBF.html
推 aya16810: 剛剛去nico看 已經被刪了QQ