作者: biglafu (哥吉拉弗) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 快打旋風II(Street Fighter II)當年多紅?
時間: Mon Nov 10 15:26:26 2014

我比較想知道的是

快打旋風這四個字是怎麼來的?????
為什麼會取這四個字當作遊戲的台灣名字呢???

雖然乍看之下有點跳TONE, 可是仔細想想這名子取的還不錯, 鏗鏘有力.

--
 Biglafu:=====================歌劇妹影==============
 NonoSu  這是一個蒙面的神祕哥哥和一位美女妹妹的故事吧
 Biglafu:====================割據妹影============
 NonoSu  這是一個戰亂時代中爭奪領土和妹妹的故事吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.166.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1415604393.A.2D0.html
推 windhsu: 這其中是有非常深刻的理由的
→ biglafu: 淺淺淺淺淺淺淺淺淺深<--這樣?
推 killme323: 太空戰士表示:
→ blackone979: 太空戰士也沒有上過太空啊
→ windhsu:                              有，其中幾代有
→ biglafu: 太空戰士不是因為當初某兒童節目嘛?
推 kullan: 結果更符合原名的街頭快打則是另一款遊戲
推 Lacus0827: 席德:我的確上太空了 哪有沒上過太空
推 syoutsuki77: 快打吧 旋風！
推 newgunden: 4代上月球了
推 Anzar: 快打旋風真的不知道怎麼創的，但是好記好念又有點深度
→ orz65535:               衝鋒
→ zanns: 我當初以為是因為 開頭動畫 iCON會旋轉 所以....
→ rockmanx52: FF目前本傳13款裡面其實也只有三款上太空XD
→ rockmanx52: 四、七、八 除此之外就沒了
推 ttoy: 那FF有幾代有世界大破滅XD
→ zanns: 有飛行船  能飛就是太空惹
→ rockmanx52: 一、四(後傳)、五、六、七、十、十三
→ rockmanx52: 其中一代是主角群出現前就大破滅過數次 五代是超古代
→ windhsu: 我是能回答這個問題，只是不知道對不對
→ rockmanx52: 大魔王被封印時將世界一分為二
→ rockmanx52: 十代不解釋 十三代更不用解釋...
→ ttoy: 我印象最深的是6代破滅後還要滿世界去找夥伴 有些人還可能
→ ttoy: 失散再也無法加入 但也有些人是前面條件達成即可在破滅後+入
→ biglafu: 結果大家都還是只知道太空戰士...
推 rockmanx52: 啊 我忘記目前FF本傳出到14....
推 blackone979: 妖精戰士、時空幻境也都是謎般的翻譯啊
→ rockmanx52: 有世界破滅的還要再加個14-整個遊戲砍掉重練XD
→ rockmanx52: 時空幻境跟超時空之鑰還好吧？至少主題合...
推 ttoy: 不是通常不算11.14嗎XD 因為是網遊的關係
→ rockmanx52: 雖然前者後來跟時間旅行有關的作品其實不多 譯名也改
→ ttoy: 時空幻境猜測和當初TOP有穿越時空有關 但明明就是幻想傳奇
→ ttoy: 連英文都給了XD 不過後來好像有正名化
→ ttoy: 但是傳奇系列有穿越時空的 我只想到TOP TOD2而已
→ ttoy: TOE TOT TOV TOX TOX2沒玩過不知道 其他印象都沒穿越時空
→ ttoy: 頂多TOA算有跑到另外的世界而已
→ seaky: TOX2神作請支援(誤  嚴格來說TOX2有，因為世界線會有分歧
→ seaky: 而時歪的確要去解決，人們又有自己的分史，恩...
→ seaky: TOX2的糾結我認為做得很好，因為最後只能有一個時空存在(?
→ seaky: 好像可以說打破平行世界論吧我覺得(有些忘了靠印象...
推 Anzar: windhsu快說來聽聽呀
→ biglafu: windhsu是我一個人的
推 ttoy: 野生的安薩出現了!
→ tonybin: 南部的盤商,中山城,老闆當年快打1取的名字
→ biglafu: 咦!!???????????