●43541 911/12 Layase1 □ [閒聊] 你敢有聽著咱的歌
文章代碼(AID):
#1KOc5uL- (C_Chat) [ptt.cc]
作者: Layase1 (Layase) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 你敢有聽著咱的歌
時間: Wed Nov 12 03:20:20 2014
http://i.imgur.com/k7JfL16.jpg
http://ppt.cc/H5Cd
快笑翻...
https://www.youtube.com/watch?v=EmmXB4RLc-M&noredirect=1
真趕得上時代的翻譯
另外推薦原曲給沒聽過的人
https://www.youtube.com/watch?v=knI3eFtAVZQ
有機會去英國推薦一定要看的歌劇
P.S 悲慘世界的故事背景真的不是法國大革命
--
暗よりもなお昏きもの 夜よりもなお深きもの
混沌の海よたゆたいし存在 金色なりし暗の王 我ここに汝に願う 我ここに 汝に誓う
我が前に立ち塞がりし すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
等しく滅びを寫えんことを
~ギガ・スレイブ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.83.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1415733624.A.57E.html
→ andyleeyuan: ACG點？ 11/12 03:30
→ tsukie2887: 第一張圖就戳中G點(?)了啊 11/12 03:35
推 vincent0728: 第一張圖應該是刺客教條大革命裡的圖？ 11/12 03:51
推 anandydy529: 一樓加油好嗎 11/12 04:05
推 eapcy: Ubisoft，真有能wwwwww 11/12 06:16
推 mybaby520: 這翻譯有點好笑XD 11/12 06:21
→ VIP: 這是音樂劇 11/12 07:25
推 Dsakura: 悲慘世界會唱歌，不爽不要看www 11/12 08:20
推 Leeng: 未看先猜推文有悲慘世界不是歌劇是音樂劇 11/12 08:41
→ mstar: ╳ 歌劇 OPERA ○ 音樂劇 MUSICAL 11/12 08:52
推 gigigaga28: 我還在想是台語哪裡翻不好，原來是那張圖XDD 11/12 09:37
推 jf7642: 原諒G點廚 11/12 10:07
推 eva7493: 音樂劇啊 不是歌劇@@ 11/12 10:46