精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: roujuu (老中) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 花牌139(內有雷) 時間: Sun Nov 30 17:03:14 2014 ※ 引述《jolynn403 (揪令)》之銘言: : 一開始千早在回想太一告白的部分 [43] : 在學校的女帝心裡想著 : 身為大支柱的太一竟然辭掉歌牌部 : 那留下來的學生們一定會非常不安之類的 : 不過沒想到大家出乎意料的冷靜 : 而且還有四名新入生 因為 http://0rz.tw/jjpY7 解析度的關係, 所以小弟在修改 http://0rz.tw/PrRw4 時, 無法填寫出 田丸翠 原實紅 橘立蒼太 波田橙吾 這四位新生的平假名。 希望各位如果知道者,能夠幫忙填寫。 在此先謝謝各位了。 : 其中一個新入生是A級田丸妹(千早之前曾經KO她的哥哥) : A級的田丸妹一開始就要求PK千早 : 千早在比賽的過程中,一直回想起太一的告白 : 還有『所有的牌全是一片黑-』 : 千早眼中的歌牌也變成一片黑 : 小菫對於太一退部的事情,心想著該不會是自己造成的(鼓勵太一告白) : 但是她不想逃避 : 千早輸給田丸妹16張牌 : 田丸妹氣勢+1 她希望幹掉高年級參加比賽(下克上) -- 如果『loser』是『魯蛇』的話, 那『滷舌』就叫做『lu tongue』。 rouzyuu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.132.21 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1417338197.A.633.html
LittleJade: たまる みどり、はら みく 11/30 17:15
LittleJade: はしだて そうた、なみだ とうご 11/30 17:15
LittleJade: 第三位應該是"橋立"不是"橘立" 11/30 17:16
roujuu: 這麼看來,米花學園漢化組可能在校正和簽字時出錯了。 11/30 17:23
roujuu: http://0rz.tw/kJcu8 的資料看來比中文的要齊全。 11/30 19:05