[情報] 吉巴羅導演解釋名稱由來

[wai0806 (JK打籃球推廣仔)]

https://hypebeast.com/zh/2022/5/love-death-robots-director-emplains-jibaro-nam
e-meaning

https://reurl.cc/j1613M

Netflix《愛x死x機器人》第 3 季《吉巴羅 Jibaro》導演親自解釋名稱由來

Netflix 限制級動畫影集《Love, Death + Robots》（愛x死x機器人 / 愛．死．機械人
）第三季正式上線，在普遍好評下，由第 94 屆奧斯卡 Best Animated Short Film 得主
，第一季《目擊者 The Witness 目擊者》導演 Alberto Mielgo 所執導的《吉巴羅 Jiba
ro》有著最高的討論度，作為第三季壓軸更沒讓觀眾失望。

《Jibaro》講述水妖與聾騎士的故事，在無對話與極強的視覺效果下，自然引起觀者對動
畫故事、名稱等整體架構的各種解讀。導演 Alberto Mielgo 最近在接受 CBR 的採訪時
，解釋了這神秘名稱的由來，他表示：「這蠻有趣的，其實這名稱根本沒有任何意義。一
開始，我只是想做一個騎士在某種森林中的故事，我想讓他看起來有點像部落，所以我選
擇了一個非常西班牙的詞，於是我在不知道『Jibaro』的意思之下取了這名字。後來我開
始做了一些研究，發現 jibaro 確實是個名詞。在一些國家，它意味著某種狂野或野蠻的
人，而在另一些國家，它意味著某種在田里工作的農村人。我認為即使在 Venezuela，這
詞也很可能與毒品交易有關（笑）。」

接著他繼續補充：「後來，我只是認為這是一個很酷且順口的名字。出於某種原因，這聽
起來有點異國情調，所以我想堅持用下去。另外，我們從來沒有在電影中真正說誰是 Jib
aro，這非常有趣。我們假定是男主角（Him），但也許不是。」有興趣的讀者不妨前往 C
BR 觀看完整採訪。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.129.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654055909.A.CFE.html
推 tanga666: 笑死 外面一堆藍色窗簾結果只是導演覺得很酷
→ minoru04: 我記得很多粉專說什麼殖民史之類的
推 CactusFlower: 不曉得會不會釋出動畫後製的花絮 這部很多地方都蠻
→ CactusFlower: 風格強烈的 想看3D處理方式
推 NoLimination: 導演：我覺得這窗簾好潮
推 vivianqq30: 又一個藍色窗簾打臉XDD
推 kevinliu1011: 分析專家：jibaro是印第安語中敵人的意思！
→ kevinliu1011: 導演：喔沒有啦就很酷
→ lexmrkz32: YT搜尋吉巴羅  一整排解析
推 hacker725x: 為了流量蝦吉巴亂掰
推 OrangePest: 結果是藍窗簾 笑死
推 Julian9x9x9: 看完也覺得單純是覺得很cool風格 因為很大的心力明
→ Julian9x9x9: 顯放在視覺跟音效上
→ Julian9x9x9: 還好還沒看那些窗簾文XD
推 jeeplong: 笑死
推 starfishkira: jibaro很cool
推 egg781: 雖然塞壬在短片裡好像很可憐~但是塞壬實在無法信任
推 joe199277: 雞巴蘿
→ egg781: 哪天被隨興吃掉也不意外
推 w45T54f: 再腦補啊
推 sdd5426: 我們覺得這很coooooool
推 hughjetman: 笑死，因為念起來很酷
推 levelest: 笑死 剛看完
推 gm79227922: G8囉
推 iundertaker: 又是一個藍色窗簾www
推 YaKiSaBa: 現在看到什麼解析都不會點    很降智==
推 teddy12114: YT分析師：欸 導演沒有欠你欸
推 c963852002: 先射箭在畫靶
→ Sunblacktea: 我只是覺得這很coooool
推 ilohoo: 雞巴囉
推 ohrring: 幹我還看一堆窗簾文
→ ohrring: 導演：窩不知道窩只是覺得很coooooool
→ ohrring: 大型分析仔翻車現場
推 imega: 那堆分析仔跟高中國文老師有啥不同wwwwww
→ RamenOwl: http://b23.tv/52LHY9P 這個純講技術層面的 可以看出來
→ RamenOwl: 導演是真的猛
→ padye: 雞掰囉