[新聞]中資搶台劇補助 台劇《聰明鎮》奪文化部20

[medama ( )]

https://www.mirrormedia.mg/story/20220601inv001/
【獨家】【中資搶台劇補助】台劇《聰明鎮》奪文化部2000萬影視補助　驚爆中方團隊操
盤

文｜劉榮

操盤搶下2千萬文化部影視補助的吳美麗，是中國籍製作人，吳的先生余沛（左），是《
聰明鎮》的編劇。

由日本漫畫家伊藤潤二原創作品改編的驚悚影集《聰明鎮》，搶下去年文化部2000萬元影
視補助款，確定本月將開拍，許久未在台現身的梁詠琪，將擔綱女主角，梁日前已悄悄入
境台灣，準備在隔離期後現身宣傳，本刊接獲爆料，這部擊敗超過20組團隊的改編劇本，
從主創團隊到募資，竟是中方人士操盤主導，嚴重違反文化部補助本土影視創作的現行規
定。

https://i.imgur.com/SgROacp.jpg
《聰明鎮》部份情節取材自伊藤潤二作品「魔之碎片」。

《聰明鎮》是由恐怖漫畫大師伊藤潤二原創作品，首度改拍而成的台劇，預計籌資8500萬
，主題扣緊控訴升學主義下的教育體制，也是去年度文化部影視局戲劇類4個案補助案中
，金額最高的劇本。不只獲文化部影視局跨平台創意影音節目戲劇類製作補助，連文化部
所轄的文策院，也透過旗下貝殼放大投入基金投資。


儘管製作團連獲台灣政府二大「天使資金」奧援，在但開鏡前，已有5組投資方醞釀解約
撤資，其中，中國籍製作人吳美麗在幕後主導、操盤，卻能在文化部審查時過關斬將，令
不少業界人士稱奇，早已在影視創投圈引起熱議。

「《聰明鎮》不只背後製作人吳美麗是中國人，連編劇也是吳的老公余沛，遞案的導演謝
駿毅只是這對夫妻在台灣幫忙送案子給文化部的人頭。」知情人士告訴本刊，聰明鎮拿到
文化部補助後，馬上又搶到文策院旗下基金投資，這二大單位背書，也被中方團隊拿來當
成向影視創投業募資的招牌。


110年度文化部的影視補助放榜，《聰明鎮》所屬的奇蹟是所有戲劇類中搶下最高補助金
額2千萬元的劇本。（讀者提供）

本刊取得的爆料對話截圖、負責與投資方的聯繫郵件，在2020年全案開始遞案前，製作團
隊一直都是由吳美麗領銜掛名及運籌投資談判，本刊取得爆料內容，匿稱「美麗麗」的吳
美麗，利用微信與台灣投資方窗口聯繫，包括商談合作備忘錄、條款註解、影片上架後的
資金回收期，都由她親自一一說明，導演謝駿毅也在相關群組，親自向投資方說明「美麗
是製作人，需要溝通就在群裡溝通。」就連伊藤潤二的版權合約，也是由吳美麗與日方出
版社簽訂，而非領銜拿下補助款的謝駿毅。

https://i.imgur.com/Sf5hxQt.jpg
微信匿稱「美麗麗」的吳美麗向投資方說明合作備忘錄條款。（讀者提供）

吳美麗實質扮演製作人，透過群組告知投資方簽約付款及影片上映後的回收週期。（讀者
提供）

爆料人士指出，奇蹟映畫是謝駿毅2020年8月獨資一百萬在新北三重成立的一人公司，期
間持續推動《聰明鎮》企劃改造與劇本在台的修改，還包括支付各類款項，都由吳美麗從
北京的公司匯錢到台北，再由謝駿毅負責在台付款。

https://i.imgur.com/Dfp5lLr.jpg
吳美麗北京公司與日方出版社簽訂的授權合約，竟無償獨家授權奇蹟映畫全權負責投資、
融資、發行等事宜。（讀者提供）

知情人士透露，聰明鎮於2021年7月取得文化部2000萬補助，去年核撥第一筆800萬元給提
案的奇蹟映畫公司後，擔任提案製作人的金鐘視后尹馨，無預警遭到撤換，原團隊陷入內
訌，原承諾投資的投資方，在得知中資及中方主導全案後，紛紛選擇撤資，包括1200萬元
文化部補助尾款，原訂在2022年5月撥付，也因文化部接獲檢舉，影視局展開調查後即拍
板，在案情未釐清前，將暫停支付，若全案調查屬實，將成為近年來文化部設立影視補助
以來，第一個因原創團隊有中國籍人士遭調查撤銷補助的個案。

心得：
梁詠琪x伊藤潤二耶
感覺應該不錯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.38.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654051638.A.896.html
※ 編輯: medama (180.217.38.226 臺灣), 06/01/2022 10:47:59
噓 AN94: 柵欄壞了
是在壞三小？
伊藤潤二影集不能討論？
→ bobby4755: 種子種子
推 hyakkiyagyo: 死忠的勝利
推 hank81177: 台劇早就沒救了，最近幾年沒一個能打
※ 編輯: medama (180.217.38.226 臺灣), 06/01/2022 10:50:47
→ D44NFY: 見怪不怪了
推 fenix220: 支那螂性 不EY
推 ilovptt: 文化部還補助過夢想家呢
→ safy:  拍得出好作品我沒意見拉, 只是錢被外人賺走了
→ safy:  梁詠琪也不是台灣人 現在要說算也是中國人阿 ..
推 vm4m06: 記得打著「台灣品牌」的口號行銷就好
推 d66312001: 梁詠琪主演改編伊藤潤二 不是之前傳出來要改編富江嗎
→ d66312001: ？該不會是要把伊藤潤二的作品來個大雜燴吧？
另一篇新聞有講
本來中國要拍富江
但是政府審批不下來
買的伊藤潤二改編版權快到期了
所以改成授權給台灣拍伊藤潤二改編作品
→ linzero: 問題看來不在中國籍，而是中途換人跟內訌導致其他人撤資
→ vm4m06: 敢講「愛台灣」的話我是不介意國籍是中國人
※ 編輯: medama (180.217.38.226 臺灣), 06/01/2022 11:00:06
推 lungyu: 中國人改編日本漫畫來領台灣輔助
推 hermis: 由中國人拍的台灣品牌聽起來很厭世啊wwww
推 Andy5566: 台劇也有不錯的啦～之前那個精神病跟救火的就還不錯
→ safy:  只要劇情不要偷渡政治議題 把台灣拍漂亮(恐怖)一點就好
推 vm4m06: 拍出真正有商業競爭力的東西，培養部分的台灣工作人員，
→ vm4m06: 最後掛個「台灣品牌」來行銷，這樣我是可以接受的
推 kinghtt: 只要對外說是台劇就好，最好再發新聞稿感謝中國籍製作人
→ kinghtt: 認同台灣文化發展協助拍攝
→ vm4m06: 台灣需要真正能打的商業片
→ safy: 你如果不宣揚政治立場, 以台灣本土為出發點去拍攝
→ kinghtt: 一部劇台日中三國友好，真棒
噓 Tkuers: 柵欄壞了....
→ safy: 一個好的商業片能讓世界看到更多台灣, 這其實並不壞拉..
是啊
之前盧倍松也有一部在台灣拍

今天伊藤潤二雖然用中國製作人
用中國藝人梁詠琪當女主角

但在台灣拍 能拍得好的話也是不錯
→ vm4m06: 影劇其實只要一個環節不行就是整個企劃毀了
→ vm4m06: 有時覺得台劇的問題就是「讓太多沒經驗的台灣人練功了」他
→ vm4m06: 們一個表現不好就是拖整個企劃下去
→ alinwang: 梁詠琪呀...慢十年了.
※ 編輯: medama (180.217.38.226 臺灣), 06/01/2022 11:07:14
推 lolic: 沒東西好講就只好講柵欄壞了
推 hermis: 拍出掛著台灣名字的東西，結果演員場景全都中國取材
→ hermis: wwww
推 vm4m06: 台灣的成分要佔多少那也要文化部有明確的遊戲規則出來讓大
→ vm4m06: 家拿捏啊
→ safy: 台劇也是有一些不錯的作品, 但台灣題材本身就不吸引我= =
→ OldYuanshen: 反正錢都給出去了  看怎麼拍囉:(
推 ihero: 跟文學獎一樣，前三屆是臺灣人得獎，後來全變大陸人
→ safy: 我覺得不用太明確拉, 事實上政府如果要凹你理由要多少有多少
推 live1002: 笑死
推 hank81177: 台灣去文言文搞本土化之後，文創就完全被大陸打趴了
→ safy: 就是講好規則,制定規則的一方還是可以找到其他理由去搞事
噓 alinwang: 文創(X)古裝(O)
→ safy: 最後只是創作自由被限制的更死而已
推 vm4m06: 文創不是死在搞本土化，是台灣要發展文創本來就非常困難
→ tim32142000: https://i.imgur.com/hESwnuQ.jpg
推 ohrring: 有差嗎之前愛國導演拍的奇幻大作天橋魔術師也是外包中國
→ ohrring: 人啊  中國需要台灣很合理吧
→ safy: 10幾年前還是20幾年前,文創幾乎都會要求作品包含台灣元素= =
→ safy: 問題是世界又沒特別愛台灣元素 台灣人也沒特別愛台灣元素
→ safy: 而最重要的台灣元素就是台灣人的創作, 大多噴掉的都是這段
→ bobby4755: 種子本來也沒啥好怕的吧 反正都只是投資
→ nettlefish: 聰明鎮的主題 在大陸是不可能過審的 來台灣拍還算正常
推 winiS: 還敢提夢想家啊…
推 hank81177: 捨棄五千年深度的中華文化不用，然後拍荒島野人穿丁字
→ hank81177: 褲打架，國際上最好有人想看
推 CCNK: 掛上 台灣 就沒事了
推 bestteam: 就學韓劇好好拍個故事就對啦
→ bestteam: 網飛上紅的韓劇也沒有特別標註韓國文化
推 Y1999: 台灣近代文化跟對岸關連太多，你要挑區隔開來的部分，就是
→ Y1999: 原住民或日治或政治，這些的受眾我覺得魏德聖已經差不多催
→ Y1999: 到一個堪稱奇蹟的程度了，如果不考慮成本的話啦..
→ linzero: 前幾年網文創作就打了靈異類的了
→ Y1999: 剩下的”台灣特色”真的太小眾，連台灣人自己都不太買單了
推 astrophy: 蝦皮還不是政府幫很大，沒事兒
→ john0421: 都有火神眼淚 再來個飛官跳不跳機也可以啊
推 ningwnick: 這就是最有台灣價值的政府的文化部
推 PTTjoker: 居然是伊藤潤二, 感興趣想看拍怎樣了, 補助給台灣拿也丟
→ PTTjoker: 水裡吧技不如人就不要鬧
推 amsmsk: 台灣拍片的就是拍大便靠身分領補助過爽爽
推 gm3252: 伊藤潤二圖這麼大還有人在噓奇怪的東西，要不要先檢查自己
→ gm3252: 眼睛是不是壞了
噓 Orianna: 梁詠琪不就是中國人嗎
→ Orianna: 斗大的梁詠琪女主角 這還敢補助梁詠琪啊
→ wvookevp: 補助的話還是要注意一下啦
推 fiction4569: 同意該學韓劇專注把故事拍好，也一樣多置入在地飲食
→ fiction4569: 文化感覺比較有用
推 guolong: 把戲演好比較重要吧，不然拍個文青垃圾劇有比較好？
推 hank81177: 台灣就很愛花大錢拍非套路文青劇，然後連個故事都講得
→ hank81177: 支離裂滅，還不如拍套公式的商業劇
推 vm4m06: 文青劇的才能省成本啊
→ vm4m06: 台灣要拍恢弘的歷史劇，靠台灣市場難回本
推 vm4m06: 歷史劇，光是場景的搭建，還有那些戲服，每個鏡頭都是錢
→ vm4m06: https://i.imgur.com/p1mr6ZC.jpg
→ vm4m06: 然後台灣頂天的票房大概這樣，電影院還要抽一半
→ vm4m06: 這還是頂天的哦，多少拍一部虧一部的例子就不講
推 vm4m06: 要拿能取材於台灣場景的才有辦法把道具背景成本壓下來
→ vm4m06: 要超多道具費場景費以及演員費用的歷史劇就out了
→ vm4m06: 預算低的情況下連演員數量都不能請太多
推 vm4m06: 所以才說台灣需要真正有商業競爭力的片子來培養製作人才
→ vm4m06: 這樣只是開始培養開始練蠱而已
→ vm4m06: 如果什麼都靠補助的話，根本連「開始」都談不上
推 fkukg52155: 台灣現在是中國的跳板嗎 馬娘手遊 伊藤潤二電視劇...
噓 Feather0702: 重點應該是合不合法有沒有違規，干作品好壞屁事？
→ Feather0702: 干是哪國的演員導演屁事？
→ Feather0702: 就算你是神作或影帝影后也麻煩按照規矩來啊
推 vm4m06: 要領台灣政府補助本來就應該合法啊，所以如果最後文化部判
→ vm4m06: 斷整部作品「台灣」的成分太少所以不給補助我是沒意見
→ ajemtw: 爭議在資金來源吧，跟國籍沒關係
→ vm4m06: 但是一開始的合作方案有台灣資方台灣演員的，這樣子的混合
→ vm4m06: 企劃我是ok的
→ ajemtw: 主要資金是對岸公司投資就會受到對岸的審查
→ ajemtw: 這是爭議的地方吧
推 xxiayu: 重點是有沒有合法啊 規則就訂在那 鑽漏洞也是不行
噓 galoopboy: 還好文言文遺毒漸漸散去
→ galoopboy: 可是哪裡可以看到丁字褲野人打架？！超愛看男還穿丁字
→ galoopboy: 褲！
推 vm4m06: 這個與其說是鑽漏洞不如說一開始申請的公司就是中資的人頭
→ vm4m06: 吧
推 vm4m06: 只是還是有台資一起合作，然後如果請的是台灣演員台灣班
→ vm4m06: 底的話，混合起來台灣的成分高，申請補助合規格的話，就沒
→ vm4m06: 問題
推 flysonics: 今天如果是某黨執政 應該早就被罵賣台了吧
推 vm4m06: 只是如果台資退坑，台灣演員換成中國演員，變成不符合補助
→ vm4m06: 的規範，那取消補助也是應該的
→ vm4m06: 這個例子最後文化部不也暫停支付了嗎？
推 Exusiai: 推某一樓說的補助給台廠拿就是丟水裡 超爛
推 vm4m06: 就雞生蛋又蛋生雞的問題啦
推 vm4m06: 要改變現況是要混入新血做品種的改良而不是重複循環
推 aa091811004: 不錯R，如果能用別人的錢來養我們的劇，不是好事嗎
推 vm4m06: 還是有台灣政府補助的部分啊
→ vm4m06: 政府補助的話就是要照著規則走，當然不能台灣成分不足卻
→ vm4m06: 領台灣補助
推 autre: 樓上那個講文言文的，笑死了日本沒有文言文文創還是很強，
→ autre: 而且趨勢是去漢文的日文，美國沒有文言文文創也是頂級的，
→ autre: 講得好像文言文是世界的神
推 vm4m06: 寫劇本其實文字的美感很重要
推 vm4m06: 甚至有些劇……你會發現小說看起來超神，拍成三次元就感
→ vm4m06: 覺很普，其實是小說就是靠「文字的美感」撐起來的
推 vm4m06: 美國那個是電影工業的發展已經是全球最頂了，確實可以不
→ vm4m06: 依賴文字美感的寫出「好翻譯成其他國家語言」的劇本
→ vm4m06: 文字美感雖然比重不大，但是人員的演技場景與劇本的編排以
→ vm4m06: 及特效道具等等都可以拿來吸引觀眾
推 vm4m06: 這些台灣都沒有，如果連文字的美感都沒辦法感動在地人的
→ vm4m06: 話，拍一部虧一部不是沒原因的
噓 nisioisin: 違規就停止補助或討回阿 不然文化部是瀆職嗎？
→ bluejark: 小圈圈內鬥吧= =台劇有限定台灣人拍嗎?
→ bluejark: "搶"補助 搶這個字就很到位 搶不到的人一定很不爽
推 PTTjoker: 現在就起爭議而已, 文化部判定過就過了, 除非後續變成
→ PTTjoker: 法律調查不然要說不合法也太遠. 沒有人不希望台灣好, 但
→ PTTjoker: 領補助的台劇水準如何大眾愛不愛大家心知肚明, 與其拿錢
→ PTTjoker: 拍出爛東西不如從別人的好劇本或經驗取材累積練功, 能借
→ PTTjoker: 助對岸跟伊藤潤二的能力我還是正面看待的, 逢中必反那衣
→ PTTjoker: 服不能穿, 車子不能開, 藥也不能吃很辛苦的
→ PTTjoker: v大說的我心有戚戚, 多少人連網路打字筆戰話都講不好,
→ PTTjoker: 文字美感不是沒用, 是不會用的人在說沒用