[集思廣益] 手滑這講法符合邏輯嗎?

[hhyn (joel)]

片切友一推瑪莉亞下懸崖的時候
有說「哎呀手滑了」
小妹我耳聽N87原文應該就是這樣講
突然想起小學也有人開玩笑作勢要推人
然後講抱歉手滑

但手並不是放於什麼平面
失去阻力而滑動推到人
比較像單純甩動或打到
「手滑」這講法是符合邏輯的嗎
還是日文有不一樣的示意
洽?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.40.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654535242.A.7D2.html
推 a0079527: 萬古長空跟葉小釵不喜歡這個話題
推 tim1112: 孫策:
→ Lineage097: 孫策
噓 SirNight: 手滑按到2了
推 LouisLEE: 葉小釵：
推 std92050: 手滑劍聖
推 Exusiai: 這戢滑手了
推 Momogoter: 食己ㄍ
推 zweihander99: 葉小釵表示
推 SunnyBrian: 范仲淹「輕導人主以誅戮臣下，他日手滑，雖吾輩亦未敢
→ SunnyBrian: 自保也。」（《續資治通鑑長編》）
→ SunnyBrian: 沈括「諸公勸人主法外殺近臣，一時雖快意，不宜教手滑
→ SunnyBrian: 。」（夢溪筆談）
→ SunnyBrian: 李德裕「天子年少，新即位，茲事不宜手滑。」（《資治
→ SunnyBrian: 通鑒‧唐武宗會昌元年》）
→ SunnyBrian: 原意是指輕率決定造成日後失誤，現在的用法比較像是「
→ SunnyBrian: 手滑了一下」的略語，以及「聲稱不是故意為之只是失誤
→ SunnyBrian: 操作」的諷刺用法