[問題] 比較活躍的日文論壇?

[zj4gjcl6 (無言以對)]

因為有在玩日本遊戲的網友，比較會知道

遊戲的日文論壇，或是相關日文論壇

雖然PTT有日文版，JLPT版

但是人數連這裡都比那兩個版活躍

只是想了解，玩日文版神奇寶貝，有問題的地方

可以迅速得到解答，不知道神通廣大的C_CHAT

能不能解答，哪裡有相關的板(不管日文，中國網站)

像是カモネギ カモ= 鴨子 ネギ=蔥  但是神奇寶貝中心的heel

一般日常對話，是不是會有這樣的用字的!  ヒール gooogle到的是 鞋跟!

不知道哪裡可以快速解答?

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.54.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654681542.A.971.html
推 tg9456: 看不太懂你的問題 寶貝中心應該是heal治療吧？很常見的字
總而言之，哪裡還有活躍的日文論壇?
→ OdaNobuna: 寶貝球
→ chister: 沒有
→ wl2340167: 英語で「癒やす」を意味する動詞。癒やし、ヒーリング
→ wl2340167: brother 我覺得你這樣的日文等級 找到日文論壇也沒什麼
→ wl2340167: 用 應該說 你會日文的話 應該不會找不到吧
→ chister: 你這篇文章有點支離破碎 還以為你是要找日本的論壇
推 louis0724: 你要不要自己看一下你在打三小 根本看不懂想問什麼
推 Vorukrus: ヒール - Wikipedia ヒール heal, heel.
→ chister: 想要免費問問題 問久了大家也會煩 建議你去玩中文版
推 LiLiLuLo: 其實你隨便丟個問題上來應該都有人回
推 k960608: 西洽阿 人均n2 想問就問
推 fenix220: k島 巴哈
推 xsx759153: 你要不要學好日文再找日文論壇
中日雙語!
→ npc776: 隨便一個日文攻略wiki自己翻資料查 沒有在發廢文到處問的
→ louis0724: 你的問題不是日文論壇 是你日文根本爛到笑吧
根本只會100音 QQ
→ wl2340167: 幹 只是要問日文的話這裡問不就好了==
→ wl2340167: 這版廢文還少嗎
→ louis0724: 但學日文前你可以先把中文先學好嗎
→ k960608: 我如果日文的遊戲有問題也是查攻略阿 特地跑去日文論壇
→ k960608: 問幹嘛
這樣學不到日文!
オーキド・ユキナリ  と  サトシ の 母さん   は   恋人   ですか?
大木博士             跟   小智      媽媽     有在一起嗎?
推 jason1515: 因為日文heal跟heel片假名都是ヒール阿
推 mikuyoyo: 這個不只日文問題還有英文問題，這些單字在ptt問都很快
→ mikuyoyo: 有解答吧
→ supersun32: 看不懂在表達啥XDD
推 johnny3: 原po要找日語學習論壇吧
はい
→ louis0724: 還有英文也順便學一下 不然日文也很難學
推 icpo0601: 看不懂，是要找遊戲用詞有中日對照的網站??
→ dodomilk: 你就在這裡問就好了啊，西洽人均N1不是說假的
有這麼強? 那我到時候真的來問了，人均N1那不是開玩笑的!
→ k960608: 喔 那你就每小時發三篇 請問這個詞中文是什麼意思的 文章
→ k960608: 很簡單吧
推 Fates: 你要問日文還是要問日本人遊戲內容相關的問題
推 jason1515: 跟遊戲有關舊有洽點 直接問就好啦 還有你發文前先自己
→ dodomilk: 反正西洽什麼文章都有，只要有C洽點就會給過
推 johnny3: 其實ptt就有nihongo版
有發過文，但是好像不踴躍?
→ jason1515: 讀過一次好嗎= =
→ louis0724: 認真想學日文你還是去地球村報名上課吧
→ k960608: 其實我覺得這種東西在d群找幾個聊天室就夠了
D群是甚麼?
推 nok1126: 我沒去考可以算N0嗎？
→ louis0724: 有系統性學的跟靠acg學的肯定有差的
→ dodomilk: 沒去考的話公認是N87
噓 suiminkusuri: 先去學好英文吧==
→ kigipaul: 原PO沒要學 只是要找個可以馬上幫他翻譯的人吧
誤會!
推 g5637128: 日本比較流行留言板或推特，論壇不流行
2ch
→ kigipaul: 只是現在新的寶可夢大多都直接有中文版吧?
推 louis0724: 其實日文就是你能把他念出來你大概就懂80%了
真的，現在都拚英文了!
推 Vorukrus: 連日文論壇跟學日文的論壇都分不清楚 建議先學中文
QQ
→ louis0724: 平片假念出來 漢字當中文 就差不多了
推 miyazakisun2: Fb有些台日交流社團  你可以找一找 記得不要Po 一
→ miyazakisun2: 堆政治跟油圖r
有道理!
推 HHiiragi: 你是嗑了什麼東西才發出這篇
花生QQ，反正我都不修文的! 趕快發出來就是了!
推 Digense: 支離破碎的語言
推 johnli: 中文英文日文看起來都蠻有問題
→ LittleJade: 去日文論壇學日文大概會被嘴先學好再來
一定被砲定了~
→ lwlt1995: 語言能力有待加強
大家學中文!
推 siyaoran: 日文強的話 一堆攻略網站可以看阿 日本人超愛寫攻略的
請推薦! 想學!
→ LittleJade: 而且你還是先學好中文吧，現在寶可夢不是有中文了嗎
推 chuckni: 日文遊戲習慣做攻略網站，你這個完全是台灣腦去理解日本
→ chuckni: 會問的問題
推 johnli: 網路上日文攻略都很好找 你的問題應該是想玩日文但又沒有
→ johnli: 好到能好好看日文攻略網站吧
就是看久了會有進步的地方就可以了!
→ OldYuanshen: 你該找的不是日文論壇 是日中翻譯吧
※ 編輯: zj4gjcl6 (101.137.54.100 臺灣), 06/08/2022 18:11:33
→ OldYuanshen: 哦 你要自學哦  那去找一本字典啊
推 jackta: 你先學好中文吧，我連你這篇在問什麼都快看不懂了
→ leophior: 你先學好中文+1
→ chister: 一千次登入至少也30歲了吧 文章邏輯怎麼像是國小生
推 OldYuanshen: 不然你寶可夢百科語言切成日文也可以吧  看不懂就切
→ OldYuanshen: 回中文 久了應該就記住了
推 cynthiajul: 才想說這篇都是中文怎麼我看不懂XD
推 e5a1t20: 你是不是想表達寶可夢招式用的名稱不是一般生活用語 哪
→ e5a1t20: 裡可以問到這些字的意？
→ chister: 樓上老原神說的滿有道理的 常切換看自然能記住
推 chuckni: 如果日文攻略站你看不懂那論壇討論區你只會更痛苦，日本
→ chuckni: 人正常說話是沒在照課本文法的會混一堆流行語、慣用語、
→ chuckni: 簡稱
→ nausea: 中文更有問題吧? 是故意的嗎?
→ HHiiragi: 可是ポケモンwiki是那幾個多國聯合百科裡面最陽春的
→ HHiiragi: 切過去會有很多東西找不到對應 神百跟妙蛙百科比較接近
推 johnli: 攻略都看不懂 反而要去日文討論區發問 這邏輯是不是怪怪
→ johnli: 的
噓 asiaking5566: 初學就多查多看 不要去亂別人討論區好嗎
推 a75091500: 這些東西很多是外來語正確做法其實要先學會基礎日文再
→ a75091500: 用日日字典深化學習
不懂意思，還有實際做法? 好抽象!
→ LittleJade: 還沒學會走就想飛
真的，不要好高騖遠!
→ mushrimp5466: 自己google一個字一個字慢慢查，沒人是你的免費翻譯
→ mushrimp5466: 機
※ 編輯: zj4gjcl6 (101.137.54.100 臺灣), 06/08/2022 18:31:36
噓 pikaMH: 中文請先學好謝謝
推 bobby4755: いんがいしめいようら　ししっ
噓 yuzukeykusa: 日文不好幹嘛硬玩日文版，還不肯用日文查，想伸手伸
→ yuzukeykusa: 到日本去？隨便一款遊戲日文名+攻略都有wiki等級的攻
→ yuzukeykusa: 略網站
→ xianyao: 你必須先把日文基礎能力弄好 才能搞懂那些次文化用語吧
→ xianyao: 如果連基礎日文語感都沒有 你是要怎麼延伸理解那些用語
→ chuckni: 我跟日本人可以聊日常生活但絕對不聊動漫，難度直接變地
→ chuckni: 獄
噓 midas82539: 不是啊，你先學好日文在玩日文版啊
噓 ClannadGood: C洽人也太好了吧 先去學好中文好嗎
推 LAODIE: 我覺得你需要活躍的中文論壇練習中文
→ chuckni: 看他id ，我覺得很難
推 radi035: heal就很多日式RPG都會用到的咒文 你玩遊戲太少
→ radi035: 最早有印象就時空幻境的神官妹紙的補血招
推 OldYuanshen: 原來真的有叫寶可夢百科的網站
→ OldYuanshen: 抱歉 我指的是神奇寶貝百科
推 jcaosola: このヒーラー、めんどくさい
噓 hshshs66384: 我怎麼感覺你中文日文英文都不好
→ tt8otw: 先學好中文
推 kimokimocom: https://tinyurl.com/2ackvfnf 加油 慢慢查有天會懂
推 luckyhsin199: 哥你現在比較迫切需要學習的是中文
https://note.com/riyulun_8win/n/n9ce2ef38ee45  感覺幾乎是外來語
所以現在幾乎都不翻本土或是漢字嗎?  ネギ就是本土日文，非外來語?推 kuff220: 你是想學日文吧？                                       06/09 08:58
※ 編輯: zj4gjcl6 (101.137.219.27 臺灣), 06/09/2022 11:01:13