作者yung80111 (洛沁)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 中國古代，土豪的婢女識字率有多高？
時間Fri Jun 10 13:02:49 2022
鄭玄家奴婢皆讀書。
嘗使一婢，不稱旨，將撻之。
方自陳說，玄怒，使人曳箸泥中。
須臾，復有一婢來，
問曰：「胡為乎泥中？」
答曰：「薄言往愬，逢彼之怒。」
<世說新語: 文學>
依仙劍的世界觀來說，
裡面登場人物只要不刻意強調目不識丁
應該都是這樣程度
--
敢 若 讓 不 獨 孰 或 帘 惜 風
請 蒙 余 教 許 謂 可 杏 未 庭
掃 造 脂 雅 鬚 雄 醉 溪 讌 月
花 雪 粉 會 眉 才 飛 桃 集 榭
謹 以 而 耶 東 ， 蓮 吟 ， 詩 ，
啓 俟 來 ？ 山 社 盞 人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.7.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654837372.A.2E3.html
→ P2: 他這不就特例才會被記下來== 06/10 13:09
推 wizardfizban: 因為是鄭玄家的事所以才被記下來 06/10 13:12
→ wizardfizban: 鄭玄可是經學大師 被人叫經神 06/10 13:14
推 dbjdx: 翻譯一下 看不懂 06/10 13:14
推 Msapiens: 內容到還好，這裡重點是奴婢問答還會引經據典 06/10 13:42
推 rronbang: 第一句還以為是普通講話，結果也是詩經 06/10 15:15
推 hitlerx: 問:胡瓜為何身陷泥淖 答:跟人講話輕薄 剛好遇到乃哥生氣 06/12 04:03
→ hitlerx: 翻譯好了 dbjdx你參考一下 06/12 04:04