[閒聊] 不懂外語時怎麼玩主機遊戲

[samuel0330 (samuel)]

今天突然想起以前發生的一個小故事

記得是高中的某個週末和家人去百貨公司看電影，因為離開播還有一段時間就跑去賣遊戲的

在經過賣遊戲片的櫃枱時，看到一對母子拿著NDS在和工作人員講話

出於好奇過去才發現，原來是小男孩的寶可夢白金版卡關了，所以媽媽帶他來問怎麼解決

OK，以下倒數3讓大家猜猜看他卡在哪裡？

3

2

1

答案是勁敵要玩家回去和媽媽報備那邊XD

我看著櫃枱人員一臉無奈但又很有耐心的解釋說這不在他們的工作範圍，最後忍不住上去幫

在花了三分鐘解決這個問題後，我就瀟灑（？）離開去看電影了。

在離開的路上我一直在想，在這之後那小男孩是要怎麼玩遊戲？

連續章都還沒跑完就卡了，之後恐怕是多苦多災難。

回想起自己的經歷，可能是因為我爸很早就教我用網路，所以我基本上都會自己查（反觀我

再回想更早的時候（網路還不發達），那時候是剛好朋友有買攻略本，所以有問題就借來查

這類問題現在基本上都靠網路，不過在沒網路的時候好像就沒有很有效率的解決方法？

不知道各位恰民以前都怎麼面對這樣的狀況呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.130.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654841355.A.030.html
推 vivianqq30: 硬A啊 A得過爽玩 A不過就跟我一樣PM火紅永遠卡第二道   06/10 14:11
我最早硬A紅寶石卡在冠軍QQ(不會用補藥
→ vivianqq30: 館打不過
推 zjes40604: 小時候不懂日文也可以全破神奇寶貝、光明之魂、火焰紋   06/10 14:11
寶可夢應該算比較好硬A的那種？
→ zjes40604: 章這種
→ skyofme: 硬A, A不過就……糞Game
確實
→ minoru04: 買攻略本
是說我很好奇那些攻略本是官方出的嗎？
推 hk129900: 1.學外語 2.就不玩                                     06/10 14:11
有料
推 CAtJason: 全部npc都去按過一遍啊                                 06/10 14:11
確實
噓 yang560831: 不要玩
冷靜
→ john0421: 你以為有人家裡一堆疾風之狼是買完就丟嗎
→ scott032: 買疾風之狼回來當小說看阿
→ CAtJason: 介面也就固定那幾個按看看會發生什麼事就好了
推 guogu: 跟每個npc都對話一次啊 簡單
→ hk129900: 當初煉金術士瑪莉艾莉都有PC中文 結果莉莉上PS2 直接棄
推 sakurammsrx: 疾風之狼
噓 moswu: 原來已經到了看不懂就不會玩的時代了
冷靜
→ CAtJason: 按錯又不會爆炸
→ scott032: 我那時候時空幻境都是邊看疾風之狼邊過的
推 NoLimination: 小時候看不懂也照玩啊
推 qaz95677: 地毯式搜索 不騙你 以前真的是每一格每個npc都調查一次
推 yuherngshi: 買攻略啊 無聊還能當故事書
→ redDest: google智慧鏡頭 翻譯
太高科技了吧XD
推 risingheart: 不要講看不懂日語啦，我當店員還是常常幫小孩子解謎
→ risingheart: ，奧得賽曠野劍盾都有，以前語言是其一，不過就因為
→ risingheart: 這樣以前攻略本好賣就是
推 RDcat: 以前一律硬A流，A不過看攻略本，沒攻略的放棄               06/10 14:14
合理
→ NoLimination: 最基本方法就是人口普查 跟所有npc對話一次
推 CowBaoGan: 小時候玩寶可夢連はい和いいえ都看不懂還不是硬A過了
推 gn0111: 照玩啊
推 jacky127h: 以前沒錢買遊戲就買了攻略本當課外讀物在看，後來買了
→ jacky127h: 寶石版，流程倒背如流
→ Fewer: 以前寶可夢 看不懂也是打完四天王
推 Sessyoin: 學外語                                                06/10 14:15
真希望我小時候那麼有志氣
推 IbukiPumpkin: 玩遊戲不用懂劇情也是能破關的 除了像寶可夢紫苑鎮   06/10 14:15
這倒是真的
→ RDcat: 以前上廁所時都會帶攻略本來看
→ RKain: 小時候玩的是玩法不是劇情
確實
→ IbukiPumpkin: 那種要靠關鍵道具才能往下走的劇情 其他時候就是npc
→ adgbw8728: 每個npc 都重新對話一次
→ IbukiPumpkin: 到處問就可以過關
→ aa1052026: 我還看過有人玩全中文還卡關卡半年 最後練成最強招式的
→ Grothendieck: 一個字都看不懂也能隨便玩到破關
推 LouisLEE: 看不懂日文，照樣打完四天王阿
→ scott032: 寶可夢記得一堆文具行都有賣攻略本
→ npc776: 兩個字的是OK 三個字的是不要 五十音用注音標記硬背 現在
※ 編輯: samuel0330 (116.89.130.84 臺灣), 06/10/2022 14:18:08
推 meatybobby: 根據經驗 不懂的人就算中文一樣卡關 有心的外文也可破  06/10 14:18
過於真實
推 xsx759153: 學外語阿 讓你有動力學外語不好嗎
→ npc776: 的小朋友真的抗壓性太差了 不過是沒中文化而已 根本小事
現在小孩都打手遊，應該沒這問題了？
→ bladesinger: 試誤法阿 每個npc都敲一次，每個能互動的互動一次
→ minnie1107: 先把名字取あああああ
推 chigo520: 以前都硬幹阿…日文只看的懂幾個漢子 rpg還是給他玩到破
→ chigo520: 關
→ woifeiwen: 背 猜 聯想
推 RDcat: RPG遊戲查戶口也是一個樂趣，以及漢字腦補劇情(雖然錯很大
→ c610457: 我還是不知道，我小時候看不懂日文時，到底怎麼想到ff6
→ c610457: 某關要餵那隻野生兒肉乾才能過
噓 moswu: 真的就不是問題，不好玩才是問題
確實
推 nisioisin: 以前遊戲短阿 查水表就能繼續了
推 chigo520: 以前卡關各種試是一種樂趣…現在一卡就是爛遊戲囧
推 Issarc0721: 小時候玩金板卡在去找大木博士拿東西回去，卡超久
→ Issarc0721: 看著路邊兩個人在對戰過不去，還在傻傻等他們打完
→ e49523: 以前能玩就很爽了 現在還這樣搞直接棄
回不去的單純（？
推 iwilltry: 所以以前遊戲會有攻略本                                06/10 14:22
其實有時候會有點懷念
推 Hazelburn: 當年查攻略比較多 後來就是上巴哈這種討論板問
→ Issarc0721: 後來才發現旁邊有路可以去找大木...
推 SunnyBrian: 有心就能過，而且成就感更高，很遺憾的這位媽媽與原PO
→ SunnyBrian: 聯手扼殺了一個讓小小玩家獲得成長的難得機會。
我很抱歉。
推 keerily: 以前時間多就全地圖巡禮呀，一次不能過就再巡一次
推 vs1155: 集資買攻略書，跟朋友感情會好都這樣來的
推 tsukirit: 以前還全 片假名 能玩下去有夠神
→ a502152000: 學到會啊 當年國中就靠著PSP版TOD2 TOR 耳濡目染的學
→ a502152000: 會50音跟看懂絕大多數遊戲用詞
推 dsa888888: 學著用網路                                           06/10 14:24
有料
※ 編輯: samuel0330 (116.89.130.84 臺灣), 06/10/2022 14:26:14
→ SunnyBrian: 我表外甥還在念低年級時，拿圖鑑來問我怎麼唸日文假名
→ SunnyBrian: ，我只教片假名五十音還出了點作業，一星期就學得比ㄅ
→ SunnyBrian: ㄆㄇ還好了XD
※ 編輯: samuel0330 (116.89.130.84 臺灣), 06/10/2022 14:27:41
推 v800982004: 現在的小學生真是弱了 以前都用臉撞岩山隧道的
噓 narukamis: 上網發問阿 網友這麼多 不差那些老人
推 johnny3: 攻略本表示：
→ Dia149: 看圖
推 hdjj: 很久以前玩FC,SFC,不懂日文也沒攻略本,也是硬撞到破關.XD
→ john0421: 不過以前遊戲容量小 所以地圖也不是很大
推 ryoma1: 是不是沒同學好討論？還以為是卡卡比獸樹才怪還是警衛口渴
→ cn5566: 嘗試各種可能性啊 小時候看不懂日文還不是破了一堆遊戲
推 bloodruru: 國小玩日語RPG就是整個村的人都對話一遍 XD
→ cn5566: 而且小時候還沒有網路這種東西 也沒錢買攻略本
→ cn5566: 反正小時候什麼沒有時間最多
推 jympin: 就全圖A一遍 總會過的
推 DH0617: 變成201道路戰神，直接在那裡把御三家練到滿等
推 shihfva: 用愛硬幹下去，語言就不是問題了
推 yes986612: 小時候玩鑽石版要去抓神獸那段因為看不懂劇情不知道要
→ yes986612: 幹嘛所以在天冠山卡了一個月XD
→ violegrace: Try and error
→ DH0617: 不過我蠻好奇的欸，根本看不懂有啥樂趣可言？就是因為這
→ DH0617: 樣我才沒去收3DS
→ jympin: 以前有買攻略的 在班上超受歡迎
噓 dufflin: 華鍵攻略本呀
→ dufflin: 話說
→ dufflin: 小朋友的執念 有時候很驚人的
→ dufflin: 像是fc聖鬥士黃金十二宮的強化密碼
→ dufflin: 國一二生在完全不懂五十音的狀況下
→ dufflin: 就有辦法手抄流傳呢
推 LittleJade: 寶可夢跟每個NPC都講話應該能硬幹，其他遊戲不一定XD
→ safy:  小時候是地毯式A一遍 站到每個格子上下左右面相都按下A一次
→ npc776: 你在那邊亂戳的時候沒啥樂趣 但不小心給你戳到答案的時候
→ safy:  然後是道具背包的東西每一個都用一遍,也是每個格子都操作
→ npc776: 那可是能爽到一天不用尻槍的咧 攻略本沒寫的密道 隱藏裝備
推 WeiMinChen: 跟小時候玩四色版一樣吧 完全不懂日文也知道要幹嘛
→ safy:  日文看不懂沒差,小孩子都是圖像記憶,什麼字串就是什麼效果
→ npc776: 打王方法 現在隨便查都一堆影片的小朋友根本不能想像
→ safy: 剩下就是看圖說故事
→ WeiMinChen: 如果再下點功夫從頭學就很好入門了
→ safy: 小時候沒事幹,玩遊戲都像是在進行DEBUG測試
推 dos32408: 卡關就戶口調查啊能對話的全部按一遍
→ safy: 古早我玩ZELDA和Metroid, 卡關就是整張地圖爆破一次..
推 katanakiller: 以前金銀板卡在發電機零件在小霞道館水裡面
→ katanakiller: 查戶口還沒用 最後是問同學有攻略的才知道
→ k960608: 一款遊戲要玩一年的 慢慢A
推 PigBlood: jimmy的神奇寶貝之家
→ delic: 語文有基本基礎的話就是查，當年國中玩太七國際版，螢幕下
→ delic: 面就放一台無敵cd65，邊玩邊查比上課還認真
推 ayubabbit: 主角叫做アアアあ
→ delic: 我很多英文單字就是那時候學到的
推 HAmakers: 買攻略阿
推 icat65536: 我以前玩藍寶石也是打完勁敵不知道要回研究所
→ icat65536: 想說左邊那個眼睛仔一直攔我衝三小 結果就把水躍魚練到
→ icat65536: 進化了
推 aegis123321: 寶石版開場要調時鐘每次都卡
推 waiting101: 小時候玩gb的pm紅寶藍寶 那時候的成就感就是打贏道館
→ waiting101: 而已，還記得每次都被卡在百貨公司那個城出不了海 只
→ waiting101: 能硬A
推 blast2332: 以前走冠軍之路時 不知道要開閃光 也就靠小小的畫面走
→ blast2332: 完整個洞窟  現在想想還挺不可思議的
推 shinny1206: 不懂日文破關大航海時代4
推 johnli: 以前看不懂就記假名的形狀 看久了都知道是做什麼用的 然
→ johnli: 後很多人洞窟摸黑也還是都過得了 年紀越小適應力越強
推 IbukiPumpkin: 洞窟全黑但在遇訓練家時會有一瞬間反白+亂鑽亂撞
→ IbukiPumpkin: 過幾年後才知道有技能機05閃光XDDD
推 harryzx0: 當然硬A
推 wtfpan0621: 我靈魂銀因為看不懂日文所以卡在要跟助手拿蛋 結果在
→ wtfpan0621: 附近打超低等小怪打到四十幾等 然後就去買了攻略本 接
→ wtfpan0621: 下來每一個道館都輾過去
推 justeat: 查攻略
推 abysszzz: 他哪有卡，他不就依據NPC指示回去找媽媽了嗎 XD
推 a20076209: 每個NPC都A一次
→ sustto: 亂打啊 黃版山洞摸黑突破
→ tym7482: try and error啊，試到過然後硬背
推 ceremonial: 我以前是抱著一本厚厚的攻略玩
→ zzz71084482: 就。誤打誤撞
推 Winter1525: 英文查字典 日文看漢字 土法煉鋼
推 mamamia0419: 就地毯式搜索阿
→ oo2830oo: 去學校看攻略本
→ oo2830oo: 還有看過網頁印下來的A4紙攻略 印象是仙劍 雖非外語