[閒聊] 日漫是本質不適合真人電影還是技術力沒到?

[peenio (人生海海)]

如提

看到美漫超英 真人電影之後  橫掃全球票房

本來一直在全世界都壓著美漫打的日漫

反而在真人化之後都被笑稱  慘遭真人化

例如那個什麼七..龍珠?

還有那進擊的巨人?

鋼鍊?

等等

不過也有技術力有到的例如

變形金剛(雖然原本是美國孩之寶  後來好像日本買下?) 麥可貝版本


或是比較不吃技術力的  死亡筆記本  賭博末世錄等等


是說

日漫是本質上就不適合真人電影化

還是只是日廠技術力沒到  歐美也不敢大規模投資而已?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.62.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655207983.A.A5A.html
→ lexmrkz32: $$$$$
→ haoboo: 標題打動畫內文講電影,你想討論的是哪個?
推 arrenwu: 你標題打日漫 內容卻是在講漫改電影
推 j1973555: 標題打動畫內文打真人電影到底三小
→ arrenwu: 所以你到底想講哪個？
推 leilo: 標題寫動畫內文寫真人電影化?
→ laugh8562: 為什麼你的文可以這麼支離破碎啊
→ Orianna: 你講真人化是吧
→ minoru04: 你讓日本人拍漫威電影看看你就知道了
噓 h75311418: 這跟日漫沒什麼關係跟導演比較有關
推 goseienn: 說真人電影然後說不適合動畫？？？
→ Orianna: 日本動漫就像柯南那種 就是比較適合做動漫電影啊 end
推 nanachi: 日本真人影視產業問題比較大
→ dragon803: 那個 你要討論動畫還是電影 看不太懂
※ 編輯: peenio (125.231.62.37 臺灣), 06/14/2022 20:02:34
推 XIUXIAN: $$$$$。
→ Orianna: 不適合就不適合 動漫式演出變成電影實在怪的很 尤其日本
噓 deathy: ？？？？？？
→ anhsun: 到底想問哪個
推 roger2623900: 題材會有影響 但好萊塢的技術 經費都是屌打要怎麼
→ roger2623900: 比？
→ Orianna: 演員演動漫場景時那個尷尬演技 想重現動漫表情但過度浮誇
→ Orianna: 的那種樣子 往往拿捏的不好 就讓2次元停留在2次元就好
→ majohnman: 你標題說日漫不適合動畫，內文又再討論真人化，到底？
→ majohnman: ？？？說日漫不適合動畫化比較像笑話
推 shihpoyen: 看作品 明明有評價不錯的真人化作品
→ Orianna: 日系動漫 表情動作浮誇的多 真人表現就是容易尷尬
→ ccufcc: 有問題的是電影不是日漫吧
推 arrenwu: 真人電影化沒什麼適合與否問題 是會不會改編
推 intela03252: 一點進來看到開頭的”如題”害我笑了
推 soma2016: 日本就算不做漫改，只要是真人戲劇都是爛到不行
→ Orianna: 最好的就死筆 因為本來表情就該比較內斂
推 ikachann: 好啦 我們先把中文學好再來探討這問題
→ arrenwu: 以及電影導演功力&預算
推 longtimens: 日影早就爛掉了
→ Orianna: 不然 就算是有過好評的真人改編如賭博默示錄 覺得演技也
→ shihpoyen: 死筆稱不上表情內斂吧XD
推 Napoleon313: 日本不會拍可以給韓國拍 韓國漫改真人化近年有強
推 dodomilk: 主要還是日本電影的staff缺人才，拍出來的東西很尷尬
→ Orianna: 還是沒抓到那個原畫裡面的那個浮誇感
推 HinaGikuYanG: 劍心就很好看啊
推 nanachi: 個人覺得近年日漫改編真人最好就劍心
→ dodomilk: 死筆只能算沒那麼爛，稱不上好啦
→ LOVEMS: 欠租雪女真人化就不香了
推 MrSherlock: 其實日劇也...
推 RbJ: 導演能力問題，願意拍爽片的感覺不多
推 waiting101: 亞人
→ Orianna: 劍心就覺得普普啊 其實就是看了劍心 我才相信日漫停留在
→ Orianna: 2次元就好 不必一定要真人演
→ AirPenguin: 七龍珠:
推 winiS: 劍心最好+1
推 NankanAvenge: 日漫很多要高經費好萊塢上流的大製作才能拍得好 只
→ NankanAvenge: 用小經費當然拍的爛啊 拍很差的那幾部都比照艾莉塔
→ NankanAvenge: 那種一兩億美到預算肯定能拍好不少部
→ soma2016: 其實看歐美跟韓國，真人漫改才是真正能出圈、賣到全世界
→ soma2016: 的，結果日本真人漫改爛成這樣，動漫產業永遠只能在小圈
→ soma2016: 圈賣
→ pikachu2421: 七龍珠真人電影不是美國拍的 所以是說美國技術不行?
推 XXXaBg: 艾莉塔不錯吧
推 hsin1106: 日常系的作品改編起來都還好，影視產業問題比較大
→ shihpoyen: 日本ACG又不是小圈圈
推 xxx60709: 好萊屋也是摸了幾十年才抓到美漫真人化的訣竅
推 dodomilk: 劍心最好，但拿去跟韓國漫改電影筆真的就是普通
→ Orianna: 恩。。。。 覺得日本動畫電影全世界爆發的時間點快來了
推 smallpig0903: 其實功夫跟少林足球就有漫畫真人版的感覺
→ Orianna: 不是現在這一刻 但覺得 就快爆發了 快要美國觀眾也進場
推 arrenwu: 講"出圈"有點微妙啊
→ Orianna: 看動漫電影了
推 HinaGikuYanG: 鎖碼已經開示了，地球=小圈圈
→ arrenwu: 因為那些"出圈"的東西跟漫畫內容的差異相當大
→ Orianna: 可能是鬼滅 可能是下個鬼滅 反正快了
→ NankanAvenge: 如過統夢把預算從美元變成日圓對日本電影預算也不
→ Orianna: 啊 忘記犬屋敷 那個真人版覺得讚讚
→ NankanAvenge: 低了 光想就能預想到變多可笑
→ nanachi: 日本動畫電影近年在北美表現很好啊 鬼滅 咒術 龍珠
推 winiS: 沒在看韓漫，但是哥吉拉已經可以好好的跟金剛對打了
→ arrenwu: 我最愛舉的例子就是 金鋼狼
→ Orianna: 殺戮重生犬屋敷 贊
推 disjoint126: 畫風的問題吧 海綿寶寶一樣很難真人化阿
→ winiS: 再等等吧，經費與拍攝手法越來越到位了
推 dodomilk: 重點也不是漫畫改編 是日本電影就拍得很普通啊
推 nick1628: 死筆跟賭博男主角我記得是同一個
推 soma2016: 爆發啥，日本最近沒幾個強的動畫電影導演吧，細田守、宮
→ soma2016: 崎駿、新海誠這些老面孔最近的作品都馬一堆負評，也沒啥
→ soma2016: 新銳導演
推 jack8587: 艾莉塔算不錯了吧，怎沒人提？
→ LOVEMS: 藤原龍也
→ dodomilk: 你看韓國電影已經進化成什麼樣子了 日本電影還是老套路
→ Orianna: 艾莉塔主角啊就不是真人啊 難評價
→ NankanAvenge: 我提了啊 預算一兩億美 錢的問題比較大
推 xxx60709: 前一陣子很紅的屍戰朝鮮就是漫畫改編的樣子，給日本人拍
→ xxx60709: 一定完蛋XD
→ winiS: 除了錢，拍攝手法也有差喇，像七龍珠跟降世神通就沒弄好
→ soma2016: 韓國的劇本早就歐美等級了，少年法庭很深入的討論未成年
→ soma2016: 犯罪，日本還在小情小愛中二亂叫
→ winiS: 沒人看過屍戰的漫畫才是重點吧，沒有比較就沒有傷害
→ Orianna: https://i.imgur.com/XeN3LZ5.png  覺得很多日系動漫東西
→ Orianna: 是難以用真人重現的 會尷尬
推 S890127: 明日邊界
→ groundmon: 就只是因為真人太醜而已
推 dodomilk: 我覺得這就導演功力而已，漫威各種變身超能力也都重現了
→ eva05s: 除了技術，日系電影改不了演技誇大過度煽情的舞台風格就
→ eva05s: 無解
推 XIUXIAN: 我覺得日漫的劇情還比美漫好改編電影哩。
→ eva05s: 同樣改編ACG，好來鳥是想辦法將作品融入一些現實感，但日
→ eva05s: 系總是要跳脫出去告訴你我就是在演唬爛片
推 xxx60709: 可惜查克沒興趣，不然好想看他動作指導的七龍珠真人
→ tw15: $$$$$$$$$$$
→ xxx60709: 真人化造型那種取其意不取其形的精髓，日本不知什麼時候
→ xxx60709: 才能理解
推 BrahmaBull36: 銀之匙真人版拍很好啊
→ dodomilk: 「好萊塢」沒那麼難打吧 塢音同物
→ shuten: 錢
→ allanbrook: 應該要問粉絲哪時候理解
推 Orenjifurai: 是沒看過神劍闖江湖嗎
推 winiS: MCU最近也越來越齁不住劇情演變了，復三前還掌握得不錯
→ winiS: 現在各路神明王不見王的…
推 willy4409: 黑澤明之後有哪個真人電影的日導被洋人記住的？
推 tim1128: 少女漫畫真人版好看的很多啊
→ a28200266: 導演跟演員的問題
→ tim1128: 不過都是日劇就是了
推 inversexxx: 看作品 有些動漫演繹方式比較適合舞台劇 不能照搬
推 ghostxx: 硬要還原造型先尷尬一半
→ inversexxx: 而且一堆都是青少年在拯救世界 光選角就頭很大
推 doremon1293: 日本拍電影就難看了 你還要求什麼
→ eva05s: MCU現在問題就是前面復仇者收尾太強，小蜘蛛三部曲又可以
→ eva05s: 再看作一個小收尾
→ eva05s: 剩下幾個角色裏唯一能抗壩子只有那個很奇異的鬍子男..
→ ttyycc: 少女漫畫真人版的好看的很多+1
推 qweertyui891: 預算差多少？
→ eva05s: 劇情完整度太高又缺乏角色拉抬，很難搞
→ ttyycc: 而且美漫角色不論造型還是臉本來就比較像真人(跟日漫比)
→ eva05s: 連雷神4其實都可以被視為復4龐大的收尾之一...
→ ttyycc: 日漫常尷尬的是硬要真人的造型跟漫畫裡面一樣，就很假。
→ protess: 漫畫造型照搬就很尬，偏偏日漫造型是角色特色與性格的一
→ protess: 大要素
→ protess: 像武藤遊戲沒那個海星頭特色就大砍70%
推 jack8587: 青少年救世確實一堆，但還有很多知名的作品不是，銃夢
→ jack8587: 、烙印勇士，心靈判官、黑街、怪醫黑傑克….至少我想的
→ jack8587: 到的就超過50部
→ mimikillua: 鬥智類的真人化還不錯啊
推 winiS: 狂賭嗎? 我覺得不行 /_\ 還是很偶像劇
→ zxcz1471: 就2次元畫出來的帥氣 漂亮 壯碩 美形 三次元要還原有困
→ zxcz1471: 難 或許可以找一些還不錯的人拍靜態照不錯 但是牽扯到
→ winiS: 日本導演就不太認真把故事重編，都當成套皮賣偶像在弄
→ jack8587: 怪物、冥王、20世紀少年、沈默的艦隊、噬謊者、超魔人
→ jack8587: 、聖魔之血…..
→ zxcz1471: 完整動作演技大概就破功了 因為有些漫畫上的動作可能會
推 w45T54f: 漫威電影只有好萊塢才做得出來 和漫畫興盛成度沒什麼關連
→ winiS: 另一個比較好的改編就深夜食堂吧，一樣以故事為主體
→ zxcz1471: 人體關節爆裂 反正常物理現象...
→ sillymon: 你可以去看早期的超級英雄電影 每個都是緊身衣怪人 這只
→ sillymon: 是產業成熟度的差異而已  日本電影本來就沒強到那樣
→ winiS: 硬要去仿二次元的畫面不行的，角色特效場景都要看狀況重編
推 hijodedios36: 錢不夠多吧 不然你覺得美漫有比較適合真人嗎?
推 jackshadow: 噬謊者啊 劇本照搬 加上好萊塢的動作指導+特效 肯定
→ jackshadow: 是直接起飛的
→ EEloveyou: 金費不足
推 ohmylove347: $$$$$
推 h75311418: 劍心也是日本大和劇拍很多改起來不違合
推 Vulpix: 變形金剛本來是日本的吧……
推 lightdogs: 嗜謊者拍過了啊
→ jackshadow: 又不是好萊塢拍的
推 lightdogs: 不太看好硬要好萊鎢拍，那幾個動漫真人化電影裡也只有
→ lightdogs: 明日邊界比較成功，且人設跟原作相差巨大
推 ymib: 動漫那種顏藝是要怎麼演出來
推 Heron0028: 本質沒有不適合阿 明日邊界很好看欸
推 cashko: 覺得是技術問題，真人化要配合真人化調整一下，而不是硬
→ cashko: 要cosplay
→ pppp6666: 日漫轉真人電影，演出方式要改變一下吧
推 iamJINGLE: 一些比較日常設定的漫改 空氣人形 小森食光 就很不錯
推 kakashi71: 不要刻意的還原造型
→ kakashi71: 然後呈現方式不要刻意的動畫風
→ Gjerry: 沒有意識到電影跟動畫是不同的載體，收看族群的期望也不
→ Gjerry: 同，硬是要盡量還原動畫所以容易顯得尷尬
推 cn5566: 你不如直接問真人電影有哪一國能拍出大場面的
→ cn5566: 實際上就是好萊塢而已 但日本動漫作品跟好萊塢調性有差
推 cashko: 不要刻意還原造型跟動漫風+1，有些呈現手法台詞放在動漫
→ cashko: 沒什麼，放在真人就是尷尬
→ cashko: 韓國漫畫我覺得輸日本很多，但漫改電影電視劇常常比漫畫
→ cashko: 原作強
推 sck3612575: 沒辦法回本的事情幹嘛幹
→ sck3612575: Beck nana真人都不錯
→ atari77: 技術應該是差滿多 好萊塢場面能力資本都是世界最強 但最
→ atari77: 重要是sence 呈現的感覺 都嚴重偏向動漫化而很搞笑
→ atari77: 韓漫改編真人電影真的該參考 完全就很有現實感
推 wsx88432: 好來屋的錢 日本的導演 監督
推 da7inwu: 演員素質低，看看美國韓國是怎麼從小培訓競爭的，日本只
→ da7inwu: 會給經紀公司硬捧的咖演主要角色
推 KiwyKuo: 神劍闖江湖 是目前看最好看的了
推 Lucas0806: 日本真人電影不管題材是什麼全都是舞台劇的表現
→ Lucas0806: 風格 看久了會覺得尷尬
→ Wingedlion: 覺ㄉ主要4技術問題
推 viper9709: 劍心拍的不錯吧
推 shawncarter: 明日邊界就告訴你日本作品沒有不行 不行的是日本的
→ shawncarter: 電影產業