Re: [閒聊] 日漫是本質不適合真人電影還是技術力沒到?

[roy1109 (丞先生)]

我覺得滿單純的，就是日本翻拍很講求還原度。

二次元的東西越還原成真人版就越尷尬.....

看看美漫是可以接受大幅度改版的，例如金剛狼造型完全跟漫畫不同。

日漫一堆架空又沒科技感的背景，一旦還原就是悲劇。

目前評價最好的神劍闖江湖算是少數可以堅持還原的，畢竟沒有什麼妖怪等等

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.28.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655210659.A.654.html
→ lucifiel1618: 笑死，還原度，每部都魔改到不成人形還還原度
→ yuizero: 其實沒有很堅持  一堆日劇根本沒有很還原漫畫的樣子
→ yuizero: 甚至還有魔改的  只是不知道為何熱血王道漫畫改編電影
→ yuizero: 會莫名其妙想還原就是了 但是非青年熱血漫就根本沒那
→ yuizero: 麼堅持啊啊啊啊啊啊阿
推 AN94: 評價最好不是死筆嗎
→ zxcz1471: 或許可以拍棋靈王吧 沒有複雜奇怪的肢體動作 或是社會寫
→ zxcz1471: 實作品例如島耕作之類的(反正沒奇怪的反人類動作或造型)
推 h75311418: 頭髮顏色通常特別還原，套在真人就很尬
推 winiS: 主要是時代劇日本很習慣了，神劍又捨棄掉一些太唬的橋段
→ winiS: 整個起來完成度就很高