[閒聊] 劉謙在FATE的世界裡面該怎麼介紹自己職業

[tose4433 (Remax)]

如題

FATE

魔法跟魔術是不同的東西

那如果劉謙生在FATE世界裡面

去日本表演

他該怎麼自我介紹自己的職業

會不會有人在台下說魔術跟魔術是不一樣的東西

或者說

奈須筆下的世界觀

有現實的魔術師這種東西嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.32.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655697498.A.5C7.html
推 mayolane: 日文的魔術不是中文的魔術
推 cn5566: 現實的魔術師用的是trick 不是魔法也不是魔術
→ cn5566: 但有一些伎倆其實跟魔術師類似 例如障眼法與心理策略
推 johnli: マジシャン
→ cn5566: 但只對人有用 對非人就沒意義了
推 Deparic: 你是說那個字典裡沒有放棄的嗎？
→ Sinreigensou: 手品師
手品師聽起來好色ㄛ

吉良吉影表示

推 nahsnib: 見證奇蹟的時間
→ Sinreigensou: 不過還好fate沒有變魔術的角色不然中文還真的不知
→ Sinreigensou: 道怎麼翻譯，說不定沿用手品師，日文當中文用
推 pppp6666: 劉謙展現的的不是奇蹟嗎?
※ 編輯: tose4433 (101.136.32.106 臺灣), 06/20/2022 12:07:22
→ cauliflower: 奇術師
推 ataky: 有機會娶到御三家的公主
推 YomiIsayama: 賣藝師傅
推 YomiIsayama: 戲法師 傀儡師 機關師
推 KITAN: 光嗆出我是魔術師，三秒後直接吃起源彈
推 nisioisin: 魔法師
推 idiotxi: Trickster
推 Rocksolid: 你好，我是藝人
推 wableHD: 直接變出聖杯
推 tim96tim: 接下來是
→ st2913sbck: 法戲師
推 bcnoff: 應該到魔術學姊的世界才對