[情報] 吉勒摩戴托羅《木偶奇遇記》首曝劇照

[idiotxi (傻逼習)]

吉勒摩戴托羅定格動畫版《木偶奇遇記》首曝劇照！戴托羅保證「力求寫實、顛覆原作精
神」
https://www.toy-people.com/?p=72230

https://imgur.com/DbkivOF

今年下半年，好萊塢將有兩部《木偶奇遇記》（Pinocchio）改編作品輪番推出，一部是
迪士尼影業的真人版，另一部則是由 Netflix 發行、吉勒摩戴托羅（Guillermo del
Toro）共同執導的《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》（Guillermo del Toro's Pinocchio），而
後者也在日前透過《浮華世界》（Vanity Fair）雜誌獨家釋出了多張首批劇照。

https://imgur.com/DUyptTH

本片由戴托羅與資深動畫導演馬克古斯塔森（Mark Gustafson）共同執導，並與《探險活
寶》（Adventure Time with Finn & Jake）編劇派屈克麥可海爾（Patrick McHale）共
同編寫劇本，戴托羅同時也參與劇中曲目的歌詞填寫。

本片配音卡司則集結：朗帕爾曼（Ron Perlman）、蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）、伊旺
麥奎格（Ewan McGregor）、克里斯多夫華茲（Christoph Waltz）、大衛布萊德利（
David Bradley）、約翰特托羅（John Turturro）、芬恩沃海德（Finn Wolfhard）、提
姆布雷克尼爾森（Tim Blake Nelson）、凱特布蘭琪（Cate Blanchett）、包恩高曼（
Burn Gorman）、以及影壇新人葛雷戈里曼恩（Gregory Mann）。

https://imgur.com/9H6KcDM

《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》時空背景設定在當時法西斯主義興起的義大利，敘述皮諾丘如
何在實現父親期望的過程中奮鬥和掙扎，是一則關於愛與抗命的故事。

戴托羅在接受《浮華世界》的採訪時透露，他對《木偶奇遇記》的詮釋與傳統印象中的內
容有很大的差異，而其中一項變動就是除了伊旺麥奎格配音的「吉明尼蟋蟀」、以及賦予
皮諾丘生命的「木精靈」之外，片中不會出現其他會說話的生物， 因為戴托羅希望他的
版本能盡可能接近寫實。

此版中的主要反派角色 — 由克里斯多夫華茲配音的沃普伯爵（上圖右），便是將貓、狐
狸和木偶師融合之後的人型化版本。他雖然設定上是人類，但造型設計仍保有類似於狐狸
的特徵，例如他那像狐狸耳朵一樣張開的鬢角。

https://imgur.com/Ul77Vcs

與戴托羅經常合作的朗帕爾曼，在片中則負責配音掌管小鎮的軍官「波德斯塔（上圖）」
，波德斯塔處心積慮想招募皮諾丘為軍隊效命，因為政府認為皮諾丘是個不死之身，對戰
爭應會起到極大的幫助。

波德斯塔的兒子「小燈芯」則由芬恩沃海德獻聲，小燈芯一開始也是故事裡的反派，但最
終他成為了皮諾丘忠誠的好友。

https://imgur.com/JuckM2I

此版的木匠「蓋皮多先生（上圖右）」則由大衛布萊德利聲演。戴托羅表示，蓋皮多與皮
諾丘的父子關係在片中有很多層次的變化。最初，經歷喪子之痛的蓋皮多渴望再次成為一
名父親，但當願望實現之後，他卻無法接受皮諾丘是他自己的兒子，而部分原因是在鎮上
的人們將皮諾丘視之為怪胎或怪物，另一方面則是蓋皮多只想要他乖巧溫順的兒子卡洛回
到他身邊，但他不滿於最終所得到的，卻是吵鬧又調皮的皮諾丘。

https://imgur.com/VIk6vgl
https://imgur.com/maqEQjO
https://imgur.com/dHllg3s
https://imgur.com/4ihecyZ

戴托羅概述了本片的主旨：「盲從並不是美德。而皮諾丘的美德是不盲從。當其他人都表
現得像個傀儡的時候 — 他卻沒有。對我來說，這些元素很有趣。我不想重複相同的故事
，我想要以我的方式和我對世界的理解來講述它。」

戴托羅分享他想要做出的顛覆：「這與原著背道而馳，因為原著以一種奇怪的方式尋求對
孩子的馴化。這是一本充滿絕佳創意的書，但它同時也在慫恿讀者服從你的父母、當個『
乖寶寶』。但這部電影是關於找尋自我、在世界上找到屬於自己的道路 — 不要只是乖乖
遵守施加於你的戒律，而是要明白何時應該或不該遵守。」《吉勒摩戴托羅之皮諾丘》已
於一月底先行釋出前導預告，預計 12 月才會在 Netflix 正式上線。




龍貓導演版 vs. 迪士尼版，前者屌打後者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655271664.A.2CE.html
→ sumarai: 黑人仙女呢
推 lolic: 屌打瓦甘達仙女
推 zouelephant: 沒有黑仙女就給推
→ Irenicus: 相信這部一定屌打另一部薩滿與她的巫毒娃娃
推 undeadmask: 美術人設看起來屌打迪士尼黑藍仙子
推 HJC6666: 另一部也很顛覆原作啊
→ Annulene: 沒有黑仙子 俺可是不看滴
推 Julian9x9x9: 還是給這個骨灰級宅宅一點尊重好了
推 yumenemu610: 屌虐曼哈頓博士仙女
推 CactusFlower: 我只是看到戴托羅就吹爆了 當代神導
推 Asce: 甘霖娘累 真人版的仙女醜又噁
推 lifehunter: 吉勒摩戴托羅到底什麼時候要導瘋狂山脈啊~~~~
推 lovemegaera: 小島的好基友
→ shampoopoo: 啊啊啊啊啊戴托羅的停格動畫有什麼理由不看
→ Fewer: 寫實???
推 CAtJason: 有龍貓就是看
→ Fewer: 喔 原來是另一部 差點噓下去
推 glacierl: 迪士尼版有佛地魔仙女耶，怎麼輸
推 AAAdolph: 定格動畫讚啦!
→ ericliung: 動畫黨勝利
→ oasis404: 這個看起來比迪士尼光頭仙女好看
推 ohrring: 我只看這個版本
推 bnd0327: 真正的皮諾丘         虛假的皮諾丘
推 Vulpix: 調過顏色了：虛假的https://i.imgur.com/VVpCTi0.png
→ beyoursky: 瘋狂…山脈…
推 alinwang: 仙女是白還黑很好奇。
推 lomorobin: 但是給他導感覺會變成邪典風XD 可以是我超愛
推 Ariadust: 用著原作的名字然後說要顛覆原作
推 ha99: 期待